ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
直接アクセス：
御世辞
,
御早う
,
御目出度
,
御休み
,
御礼
,
恩返し
,
御中
,
各位
,
閣下
,
歓迎
発音：
おせじ
漢字：御
, 世
, 辞
違う綴り：
お世辞
キーワード：
挨拶
翻訳：Kompliment, Artigkeit, Höflichkeit, Schmeichelei, Schmeichelwort
御世辞に: おせじに: aus Höflichkeit
御世辞が良い: おせじがいい: freundlich [umgänglich] sein <<< 良
御世辞が巧い: おせじがうまい: schmeichelhaft sein <<< 巧
御世辞を言う: おせじをいう: jm. Komplimente machen, jm. Artigkeiten sagen, jm. schmeicheln <<< 言
御世辞抜きで: おせじぬきで: offen gesagt <<< 抜
御世辞笑い: おせじわらい: schmeichelhaftes Lächeln <<< 笑
御世辞屋: おせじや: Schmeichler, Speichellecker <<< 屋
同意語:
愛想
発音：
おはよう
漢字：御
, 早
違う綴り：
お早う
キーワード：
挨拶
翻訳：Guten Morgen
御早うを言う: おはようをいう: jm. Guten Morgen sagen [wünschen] <<< 言
御早うと言う: おはようという
御早う御座居ます: おはようございます: Guten Morgen (pol.)
発音：
おめでとう
漢字：御
, 目
, 出
, 度
違う綴り：
御芽出度
キーワード：
挨拶
翻訳：Ich gratuliere Ihnen, Herzliche Glückwünsche
御目出度い: おめでたい: glückverheißend, günstig
御目出度い人: おめでたいひと: Simpel, Einfaltspinsel, Gimpel, Naivling <<< 人
発音：
おやすみ
漢字：御
, 休
違う綴り：
お休み
キーワード：
挨拶
翻訳：Urlaub, Ferien, Schlaf, Ruhe
御休みなさい: おやすみなさい: Gute Nacht! Schlafen Sie gut! Angenehme Ruhe!
御休みを言う: おやすみをいう: jm. (eine) gute Nacht wünschen <<< 言
発音：
おれい
漢字：御
, 礼
キーワード：
挨拶
翻訳：Belohnung, Anerkennung
御礼をする: おれいをする: jn. für etw. belohnen
御礼に: おれいに: als Dank für
御礼を述べる: おれいをのべる: den Dank aussprechen <<< 述
御礼を言う: おれいをいう <<< 言
御礼参り: おれいまいり: Besuch (eines Tempels) um ein Dankgebet zu sprechen, Revanchebesuch von Gangster <<< 参
満員御礼: まんいんおんれい: Danke für die Völle <<< 満員
関連語:
感謝
,
謝意
発音：
おんがえし
漢字：恩
, 返
キーワード：
挨拶
翻訳：Gegenleistung für Dienste, Vergeltung einer Gefälligkeit
恩返しに: おんがえしに: als Dank (für), zum Dank, aus Dankbarkeit
恩返しする: おんがえしする: eine Wohltat vergelten
鶴の恩返し: つるのおんがえし: Der dankbare Kranich (ein japanisches Märchen) <<< 鶴
関連語:
感謝
発音：
おんちゅう,
おなか
漢字：御
, 中
キーワード：
挨拶
翻訳：an die oben erwähnte Person [Firma] (Formular beim Start eines Briefes), Magen
発音：
かくい
漢字：各
, 位
キーワード：
挨拶
翻訳：Sie, jeder von Ihnen, Sehr verehrte Anwesende [Damen und Herren]
関連語:
皆様
発音：
かっか
漢字：閣
, 下
キーワード：
挨拶
翻訳：Eure Exzellenz, Seine Exzellenz
関連語:
陛下
発音：
かんげい
漢字：歓
, 迎
キーワード：
挨拶
翻訳：Willkommen, Willkomm, freundliche Aufnahme, Begrüßung, freundlicher Empfang
歓迎する: かんげいする: willkommen heißen, freundlich aufnehmen, empfangen, begrüßen
歓迎される: かんげいされる: herzlich empfangen werden
歓迎を受ける: かんげいをうける <<< 受
歓迎会: かんげいかい: Empfang, Willkommsmahl <<< 会
歓迎者: かんげいしゃ: Begrüßer <<< 者
歓迎委員会: かんげいいいんかい: Empfangsausschuss
関連語:
接待
,
応接
Top Home
