日葡翻訳辞書・事典: う

ポルトガル語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8
直接アクセス：受取 , 受身 , 受持 , 薄型 , 渦巻 , 右折 , 嘘吐き , 歌声 , 歌姫 , 打掛

受取

発音：うけとり
漢字：受 , 取
違う綴り：受け取
キーワード：会計 , 交通
翻訳：recebimento, recibo
受取る: うけとる: receber, aceitar, pegar, coletar, escutar, entender
受取を出す: うけとりをだす: reconhecer o recebimento de algo <<< 出
受取人: うけとりにん: beneficiário <<< 人
受取帳: うけとりちょう: caderneta de recibos, talão de recibos <<< 帳
受取証: うけとりしょう: recibo <<< 証 , レシート
受取通知: うけとりつうち: aviso de recebimento, aviso de entrega <<< 通知
関連語: 領収 , 受理

受身

発音：うけみ
漢字：受 , 身
違う綴り：受け身
キーワード：スポーツ , 文法
翻訳：passivo (masculino), passiva (feminino) (voz), posição defensiva
受身の: うけみの: passivo, (na) defensiva
受身に成る: うけみになる: estar na defensiva, perder a iniciativa <<< 成

受持

発音：うけもち
漢字：受 , 持
違う綴り：受け持
キーワード：仕事
翻訳：cargo, tarefa, dever
受持つ: うけもつ: ter responsabilidade sobre algo, ser responsável, ser encarregado de algo
受持教師: うけもちきょうし: professor responsável, professor encarregado de uma classe <<< 教師
受持区域: うけもちくいき: território designado a alguém, território sob a responsabilidade de alguém <<< 区域
受持時間: うけもちじかん: hora de ensino, hora-aula <<< 時間

薄型

発音：うすがた
漢字：薄 , 型
キーワード：テクノロジー
翻訳：modelo fino (lit. Forma fina)
薄型テレビ: うすがたてれび: tv de LCD, tv de plasma (lit. Tv de forma fina) <<< テレビ

渦巻

発音：うずまき
漢字：渦 , 巻
キーワード：自然 , 芸術
翻訳：redemoinho, vórtex
渦巻く: うずまく: rodopiar
渦巻状: うずまきじょう: em forma de redemoinho, espiral <<< 状
渦巻形: うずまきがた <<< 形
渦巻管: うずまきかん: cóclea <<< 管
渦巻線: うずまきせん: espiral <<< 線
渦巻発条: うずまきばね: mola em espiral <<< 発条
渦巻模様: うずまきもよう: padrão em espiral <<< 模様
渦巻ポンプ: うずまきポンプ: bomba em espiral <<< ポンプ
関連語: 螺旋