日葡翻訳辞書・事典: ね

ポルトガル語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
直接アクセス：鼠捕り , 寝相 , 値段 , 熱気 , 熱狂 , 熱心 , 熱帯 , 熱中 , 熱湯 , 熱意

鼠捕り

発音：ねずみとり
漢字：鼠 , 捕
キーワード：家
翻訳：ratoeira
鼠捕りを仕掛ける: ねずみとりをしかける: montar uma ratoeira <<< 仕掛

寝相

発音：ねぞう
漢字：寝 , 相
キーワード：健康
翻訳：postura de dormir de alguém
寝相が悪い: ねぞうがわるい: mexer-se durante o sono <<< 悪

発音：ねだん
漢字：値 , 段
キーワード：商業
翻訳：preço, tarifa, custo, valor
値段は幾ら: ねだんはいくら: Quanto custa? <<< 幾
値段表: ねだんひょう: lista de preços, catálogo <<< 表
値段が高い: ねだんがたかい: custar muito, ser muito caro <<< 高
値段が張る: ねだんがはる <<< 張
値段が安い: ねだんがやすい: custar pouco dinheiro, ser baixo em preço <<< 安
格好な値段: かっこうなねだん: preço razoável <<< 格好
半分の値段: はんぶんのねだん: metade do preço <<< 半分
不当な値段: ふとうなねだん: preço pouco razoável <<< 不当
正味値段: しょうみねだん: preço líquido <<< 正味
同意語: 価格 , 定価
関連語: 料金

熱気

発音：ねっき
漢字：熱 , 気
キーワード：天気
翻訳：ar quente, calor
熱気消毒: ねっきしょうどく: esterilização a ar quente <<< 消毒
熱気消毒器: ねっきしょうどくき: esterilizador a ar quente <<< 器
反意語: 冷気 , 寒気

熱狂

発音：ねっきょう
漢字：熱 , 狂
キーワード：スポーツ
翻訳：excitação selvagem, frenezim, loucura, histeria
熱狂的: ねっきょうてき: louco, frenético, entusiástico <<< 的
熱狂する: ねっきょうする: ficar excitado (com), ter uma mania (por), ser louco (por)
熱狂して: ねっきょうして: freneticamente, louco com excitação
熱狂者: ねっきょうしゃ: fanático, entusiasta <<< 者

熱心

発音：ねっしん
漢字：熱 , 心
翻訳：ardor, zelo, estusiasmo
熱心な: ねっしんな: ávido, zeloso, ardente
熱心に: ねっしんに: avidamente, com zelo, atentamente
関連語: 情熱

熱帯

発音：ねったい
漢字：熱 , 帯
キーワード：地理 , 自然
翻訳：zona tropical
熱帯の: ねったいの: tropical
熱帯魚: ねったいぎょ: peixe tropical <<< 魚
熱帯病: ねったいびょう: doença tropical <<< 病
熱帯植物: ねったいしょくぶつ: planta tropical (flora) <<< 植物
熱帯地方: ねったいちほう: os trópicos <<< 地方
熱帯雨林: ねったいうりん: floresta tropical
熱帯低気圧: ねったいていきあつ: depressão tropical
関連語: 寒帯