ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス：
御世辞
,
御早う
,
御目出度
,
御休み
,
御礼
,
恩返し
,
御中
,
各位
,
閣下
,
歓迎
発音：
おせじ
漢字：御
, 世
, 辞
違う綴り：
お世辞
キーワード：
挨拶
翻訳：комплимент, лесть,льстивые слова
御世辞に: おせじに: как комплимент,как любезность
御世辞で: おせじで
御世辞が良い: おせじがいい: быть приветливыми,быть дружелюбным <<< 良
御世辞が巧い: おせじがうまい: быть льстивым <<< 巧
御世辞を言う: おせじをいう: говорить комплименты, льстить <<< 言
御世辞抜きで: おせじぬきで: честно говоря <<< 抜
御世辞笑い: おせじわらい: натянутая улыбка,деланный(искусственный) смех <<< 笑
御世辞屋: おせじや: льстец <<< 屋
同意語:
愛想
発音：
おはよう
漢字：御
, 早
違う綴り：
お早う
キーワード：
挨拶
翻訳：доброе утро
御早うを言う: おはようをいう: сказать доброе утро <<< 言
御早うと言う: おはようという
御早う御座居ます: おはようございます: доброе утро!
発音：
おめでとう
漢字：御
, 目
, 出
, 度
違う綴り：
御芽出度
キーワード：
挨拶
翻訳：радостное событие;поздравляю!
御目出度い: おめでたい: благоприятный; счастливый,благополучный
御目出度い人: おめでたいひと: простоватый человек,с приветом <<< 人
発音：
おやすみ
漢字：御
, 休
違う綴り：
お休み
キーワード：
挨拶
翻訳：отдых, выходной, отсутсвие,пропуск,'спокойной ночи'
御休みなさい: おやすみなさい: Спокойной ночи!
御休みを言う: おやすみをいう: говорить [желать] спокойной ночи <<< 言
発音：
おれい
漢字：御
, 礼
キーワード：
挨拶
翻訳：благодарность,манеры,этикет,поклон
御礼をする: おれいをする: благодарить,вознаграждать,кланяться(кому-либо)
御礼に: おれいに: в обмен на...,в благодарность
御礼を述べる: おれいをのべる: благодарить,выражать свою благодарность <<< 述
御礼を言う: おれいをいう <<< 言
御礼参り: おれいまいり: благодарственное посещение храма,благодарственный визит <<< 参
満員御礼: まんいんおんれい: баннер благодарности за аншлаг(на концертах и тд.) <<< 満員
関連語:
感謝
,
謝意
発音：
おんがえし
漢字：恩
, 返
キーワード：
挨拶
翻訳：благодарность за доброту
恩返しに: おんがえしに: в благодарность за, в знак признательности за , в обмен на
恩返しする: おんがえしする: отблагодарить за(доброту и тп.)
鶴の恩返し: つるのおんがえし: Журавлиная благодарность(японская сказка) <<< 鶴
関連語:
感謝
発音：
おんちゅう,
おなか
漢字：御
, 中
キーワード：
挨拶
翻訳：суфк адресам учереждений, не переводится
発音：
かくい
漢字：各
, 位
キーワード：
挨拶
翻訳：кн.(уважаемые)господа, вы(мнчисло)
関連語:
皆様
発音：
かっか
漢字：閣
, 下
キーワード：
挨拶
翻訳：Ваше [Его] Превосходительство
関連語:
陛下
発音：
かんげい
漢字：歓
, 迎
キーワード：
挨拶
翻訳：радушный[тёплый]прием
歓迎する: かんげいする: приветсвовать,радушно [гостеприимно,тепло] встречать
歓迎される: かんげいされる: быть горячо[тепло]встреченным [принятым]
歓迎を受ける: かんげいをうける <<< 受
歓迎会: かんげいかい: фуршет, прием(в честь кого-либо),встреча(в форме собрания) <<< 会
歓迎者: かんげいしゃ: приветствующий,встречающий <<< 者
歓迎委員会: かんげいいいんかい: комитет по приему
関連語:
接待
,
応接
Top Home
