ロシア語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15
直接アクセス: 移動 , 入口 , 迂回 , 受取 , 運行 , 運送 , 運賃 , 運転 , 運搬 , 運輸

移動

発音: いどう
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:движение, перемещение
移動する: いどうする: передвигаться,перемещаться
移動させる: いどうさせる: перемещать
移動性: いどうせい: мобильность,миграция <<<
移動性の: いどうせいの: мобильный
移動式: いどうしき <<<
移動棚: いどうだな: мобильная стойка,передвижной стеллаж <<<
移動申告: いどうしんこく: заявление [с просьбой ]о переводе (на другую должность) <<< 申告
移動証明: いどうしょうめい: свидетельство о перемене места жительства <<< 証明
移動大使: いどうたいし: посол по специальным поручениям <<< 大使
移動範囲: いどうはんい: диапазон перемещения <<< 範囲
移動速度: いどうそくど: скорость перемещения <<< 速度
移動展覧会: いどうてんらんかい: передвижная выставка <<< 展覧会
移動起重機: いどうきじゅうき: передвижной кран <<< 起重機
移動診療所: いどうしんりょうしょ: мобильная передвижная клиника
移動図書館: いどうとしょかん: передвижная библиотека
大陸移動: たいりくいどう: континентальный дрейф <<< 大陸
民族移動: みんぞくいどう: переселение народов, массовая миграция <<< 民族
関連語: 移転 , 移送

入口

発音: いりぐち
漢字: ,
違う綴り: 入り口
キーワード: , 交通
翻訳:вход,ворота,въезд
入口で: いりぐちで: на входе
入口の所で: いりぐちのところで <<<
入口を塞ぐ: いりぐちをふさぐ: заблокировать вход <<<
正面入口: しょうめんいりぐち: парадный вход,вестибюль <<< 正面
同意語: 玄関
反意語: 出口

迂回

発音: うかい
漢字:
キーワード: 交通
翻訳:объезд, обход
迂回する: うかいする: обходить [стороной](что-либо), сделать крюк,идти кружным путём
迂回線: うかいせん: военобходная линия <<<
迂回路: うかいろ: крюк,обходной [окружной]путь <<<

受取

発音: うけとり
漢字: ,
違う綴り: 受け取
キーワード: 会計 , 交通
翻訳:прием, получение, квитанция
受取る: うけとる: получать, принимать
受取を出す: うけとりをだす: подтвердить получение(чего-либо). <<<
受取人: うけとりにん: получатель, финремитент, юрбенефициар <<<
受取帳: うけとりちょう: квитанционная книжка <<<
受取証: うけとりしょう: квитанция,чек <<< , レシート
受取通知: うけとりつうち: подтверждение получения, подтверждение доставки <<< 通知
関連語: 領収 , 受理

運行

発音: うんこう
漢字: ,
キーワード: 交通 , 天文
翻訳:курсирование,хождение ,обращение(по орбите)
運行する: うんこうする: курсировать,ходить(о судне),летать (о самолёте),обращаться (напр. вокруг Солнца)
運行表: うんこうひょう: расписание поезда [автобуса] <<<
関連語: 運航

運送

発音: うんそう
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:транспортировка, перевозка
運送する: うんそうする: транспортировать , перевозить
運送業: うんそうぎょう: транспортное дело <<<
運送業者: うんそうぎょうしゃ: транспортник,транспортный агент <<< 業者
運送会社: うんそうがいしゃ: транспортная компания ,перевозчик <<< 会社
運送店: うんそうてん: транспортное агенство <<<
運送屋: うんそうや <<<
運送人: うんそうにん: грузчик,носильщик <<<
運送船: うんそうせん: грузовое судно,транспорт <<<
運送状: うんそうじょう: накладная,коносамент <<<
運送費: うんそうひ: стоимость провоза[перевозки,транспортировки] транспортные издержки,плата за пересылку[перевозку] <<< , 送料
運送料: うんそうりょう <<<
運送保険: うんそうほけん: страхование перевозок,транспортное страхование <<< 保険
貨物運送: かもつうんそう: грузовой транспорт <<< 貨物
水上運送: すいじょううんそう: транспортировка водным путем, водный транспорт <<< 水上
関連語: 運輸 , 輸送 , 運搬

運賃

発音: うんちん
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:плата за перевозку,фрахт
運賃表: うんちんひょう: тариф <<<
運賃先払で: うんちんさきばらいで: плата за перевозку наложенным платежом
運賃無料: うんちんむりょう: бесплатная перевозка <<< 無料
貨物運賃: かもつうんちん: грузовой тариф <<< 貨物
旅客運賃: りょかくうんちん: стоимость проезда <<< 旅客
往復運賃: おうふくうんちん: тариф туда-обратно <<< 往復
航空運賃: こうくううんちん: стоимость авиабилета <<< 航空
鉄道運賃: てつどううんちん: железнодорожный тариф <<< 鉄道

運転

発音: うんてん
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:движение,ход, вождение (автомобиля и тд.), работа,эксплуатация(станка и тп.)
運転する: うんてんする: приводить в движение,запускать,управлять,ходить(о транспорте),работать (о станке и тп.)
運転手: うんてんしゅ: машинист,оператор, вагоновожатый, водитель,шофёр <<< , ドライバー
運転士: うんてんし: инженер, оператор, машинист <<<
運転台: うんてんだい: кабина водителя <<<
運転席: うんてんせき: место водителя <<<
運転免許: うんてんめんきょ: водительские права <<< 免許
運転免許証: うんてんめんきょしょう <<<
運転休止: うんてんきゅうし: остановка(прекращение)движения <<< 休止
運転間隔: うんてんかんかく: интервал между двумя поездами [автобусами] <<< 間隔
運転系統: うんてんけいとう: автобусный [железнодорожный] маршрут <<< 系統
運転技術: うんてんぎじゅつ: водительские навыки <<< 技術
運転資金: うんてんしきん: оборотный капитал <<< 資金
運転資本: うんてんしほん <<< 資本
試運転: しうんてん: пробный пуск [пробег, плавание ,рейс] <<<
試運転をする: しうんてんをする: сделать пробный запуск
居眠運転する: いねむりうんてんする: засыпать за рулем <<< 居眠
飲酒運転: いんしゅうんてん: вождением в нетрезвом виде <<< 飲酒
自動車を運転する: じどうしゃをうんてんする: вести автомобиль <<< 自動車
酔払運転: よっぱらいうんてん: вождение в нетрезвом виде <<< 酔払
関連語: ドライブ

運搬

発音: うんぱん
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:провоз, транспортировка, перевозка
運搬する: うんぱんする: перевозить,транспортировать
運搬費: うんぱんひ: транспортные расходы, стоимость перевозки <<< , 運賃
運搬人: うんぱんにん: носильщик,грузчик,откатчик(в шахте) <<<
関連語: 運送

運輸

発音: うんゆ
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:транспортировка, перевозка
運輸量: うんゆりょう: объем перевозок <<<
運輸省: うんゆしょう: министерство транспорта <<<
運輸大臣: うんゆだいじん: министр транспорта <<< 大臣
運輸会社: うんゆがいしゃ: транспортная компания <<< 会社
運輸機関: うんゆきかん: транспортные средства <<< 機関
運輸協定: うんゆきょうてい: транспортное соглашение <<< 協定
水上運輸: すいじょううんゆ: транспортировка водным путем, водный транспорт <<< 水上
関連語: 輸送 , 運送


Top Home