ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス：
部数
,
武装
,
部族
,
舞台
,
部隊
,
豚肉
,
部長
,
物価
,
仏教
,
物件
発音：
ぶすう
漢字：部
, 数
キーワード：
本
翻訳：число экземпляров (книги и т. п.), тираж (печатного издания)
部数を増やす: ぶすうをふやす: увеличить число копий <<< 増
部数に制限が有る: ぶすうにせいげんがある: количество копий ограничено
出版部数: しゅっぱんぶすう: тираж <<< 出版
発行部数: はっこうぶすう: тираж (издания) <<< 発行
発音：
ぶそう
漢字：武
, 装
キーワード：
武器
翻訳：вооружение
武装する: ぶそうする: вооружаться
武装した: ぶそうした: вооружённый
武装している: ぶそうしている: быть вооружённым
武装を解く: ぶそうをとく: разоружать, обезоруживать,разоружаться <<< 解
武装解除: ぶそうかいじょ: разоружение <<< 解除
武装警官: ぶそうけいかん: вооружённый полицейский <<< 警官
武装警官隊: ぶそうけいかんたい: вооружённая полиция <<< 隊
武装平和: ぶそうへいわ: вооружённый мир <<< 平和
武装中立: ぶそうちゅうりつ: вооружённый нейтралитет <<< 中立
武装列車: ぶそうれっしゃ: бронепоезд <<< 列車
武装ゲリラ: ぶそうげりら: вооружённый партизан <<< ゲリラ
発音：
ぶぞく
漢字：部
, 族
キーワード：
歴史
,
地理
翻訳：племя ,род
部族の: ぶぞくの: племенной
部族国家: ぶぞくこっか: племенное государство <<< 国家
部族地域: ぶぞくちいき: зона [территория]племён <<< 地域
発音：
ぶたい
漢字：舞
, 台
キーワード：
ショー
翻訳：прям. и перен. сцена, арена
舞台を踏む: ぶたいをふむ: появляться на сцене,поступать в театр [на сцену], становиться актёром <<< 踏
舞台に立つ: ぶたいにたつ <<< 立
舞台を去る: ぶたいをさる: уйти со сцены <<< 去
舞台を退く: ぶたいをしりぞく <<< 退
舞台が変わる: ぶたいがかわる: сцена меняется <<< 変
舞台裏: ぶたいうら: за сценой, за кулисами <<< 裏
舞台劇: ぶたいげき: пьеса для театра <<< 劇
舞台監督: ぶたいかんとく: театррежиссёр <<< 監督
舞台装置: ぶたいそうち: декорации <<< 装置
舞台効果: ぶたいこうか: сценический эффект <<< 効果
舞台照明: ぶたいしょうめい: освещение сцены <<< 照明
初舞台: はつぶたい: дебют <<< 初
桧舞台: ひのきぶたい: первоклассная сцена; перен. широкая арена (деятельности) <<< 桧
桧舞台を踏む: ひのきぶたいをふむ: выступать на лучшей сцене <<< 踏
回り舞台: まわりぶたい: вращающаяся сцена <<< 回
関連語:
劇場
発音：
ぶたい
漢字：部
, 隊
キーワード：
戦争
翻訳：отряд, подразделение, [воинская] часть, войска
部隊長: ぶたいちょう: командир <<< 長
外人部隊: がいじんぶたい: иностранный легион <<< 外人
機動部隊: きどうぶたい: мобильные войска, целевая группа <<< 機動
降下部隊: こうかぶたい: парашютисты, десантники <<< 降下
後方部隊: こうほうぶたい: тыловые войска, арьергард <<< 後方
上陸部隊: じょうりくぶたい: десантные войска <<< 上陸
精鋭部隊: せいえいぶたい: элитные [лучшие] войска <<< 精鋭
先頭部隊: せんとうぶたい: ведущее войско <<< 先頭
戦闘部隊: せんとうぶたい: строевые части <<< 戦闘
地上部隊: ちじょうぶたい: cухопутные войска <<< 地上
特殊部隊: とくしゅぶたい: спецназ <<< 特殊
装甲部隊: そうこうぶたい: бронетанковая часть <<< 装甲
後続部隊: こうぞくぶたい: подкрепление <<< 後続
ゲリラ部隊: げりらぶたい: партизанский отряд <<< ゲリラ
レスキュー部隊: れすきゅーぶたい: спасательный отряд <<< レスキュー
レンジャー部隊: れんじゃーぶたい <<< レンジャー
関連語:
戦隊
発音：
ぶたにく
漢字：豚
, 肉
キーワード：
肉
翻訳：мясо свинины ,свинина
同意語:
ポーク
発音：
ぶちょう
漢字：部
, 長
キーワード：
仕事
翻訳：начальник [глава] отдела (управления, департамента, воинской части и т. п.), декан (факультета)
経理部長: けいりぶちょう: главный контролер,казначей,бухгалтер-менеджер <<< 経理
巡査部長: じゅんさぶちょう: сержант милиции <<< 巡査
人事部長: じんじぶちょう: директор по персоналу <<< 人事
総務部長: そうむぶちょう: начальник отдела по общим вопросам <<< 総務
関連語:
課長
,
局長
発音：
ぶっか
漢字：物
, 価
キーワード：
政治
,
経済
翻訳：цены (товаров)
物価が上がる: ぶっかがあがる: цены увеличиваются <<< 上
物価が下がる: ぶっかがさがる: цены падают <<< 下
物価高: ぶっかだか: высокий уровень цен <<< 高
物価水準: ぶっかすいじゅん: уровень цен <<< 水準
物価指数: ぶっかしすう: индекс цен <<< 指数
物価騰貴: ぶっかとうき: повышение цен, вздорожание
物価下落: ぶっかげらく: падение цен <<< 下落
物価政策: ぶかせいさく: политика цен <<< 政策
物価対策: ぶっかたいさく <<< 対策
物価調整: ぶっかちょうせい: регулирование цен <<< 調整
関連語:
価格
発音：
ぶっきょう
漢字：仏
, 教
キーワード：
仏教
翻訳：буддизм
仏教の: ぶっきょうの: буддийский
仏教徒: ぶっきょうと: буддист <<< 徒
チベット仏教: ちべっとぶっきょう: Тибетский буддизм <<< チベット
発音：
ぶっけん
漢字：物
, 件
キーワード：
法律
翻訳：юр. предмет, вещь, объект (напр. обложения)
物件費: ぶっけんひ: стоимость товара[ вещи] <<< 費
差押物件: さしおさえぶっけん: арестованное имущество <<< 差押
証拠物件: しょうこぶっけん: улика <<< 証拠
Top Home
