伊和辞典辞書・事典: 5

イタリア語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12
直接アクセス：戊 , 尻 , 叩 , 只 , 此 , 叶 , 瓦 , 瓜 , 旦 , 弘

戊

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：時間
画数: 5
翻訳：quinto simbolo nel jik., alabarda
ボ, ボウ, モ
戊: つちのえ: quinto simbolo nel jik., circa le quattro in punto del mattino (ant.) <<< 十干
戊: ほこ: alabarda <<< 矛
戊: しげ: pers.

キーワード：体
画数: 5
翻訳：posteriori, fianchi, sedere, popò, didietro, seduta, base
コウ
尻: しり
尻の穴: しりのあな: ano <<< 穴
尻から数えて: じりからかぞえて: dal basso, dal fondo <<< 数
尻が長い: しりがながい: rimanere troppo a lungo <<< 長
尻が割れる: しれがわれる: essere smascherato, essere scoperto <<< 割
尻の軽い: しりのかるい: essere attivo, non temere di agire, donna di facili costumi, leggerina <<< 軽
尻の重い: しりのおもい: pigro, indolente <<< 重
尻に火が点く: しりにひがつく: avere questioni urgenti
尻を叩く: しりをたたく: sculacciare, spingere, sollecitare qlcu. <<< 叩
尻を捲る: しりをまくる: assumere un atteggiamento di sfida <<< 捲
尻を向ける: しりをむける: voltare le spalle a qlcu. <<< 向
尻を追う: しりをおう: correre dietro alle sottane <<< 追
尻を拭う: しりをぬぐう: pagare le spese a qlcu., riparare agli errori di qlcu. <<< 拭
熟語：尻尾 , 目尻
語句：尻ポケット
同意語: ヒップ

叩

カテゴリー：JIS1
部首：

画数: 5
翻訳：schiaffeggiare, colpire, sbattere, dare una pacca
コウ
叩く: たたく: schiaffeggiare, colpire, dare una pacca, attaccare, censurare, criticare
叩き上げる: たたきあげる: farsi da sé, lavorare sodo per arrivare in alto <<< 上
叩き起こす: たたきおこす: buttar giù dal letto qlcu. <<< 起
叩き落す: たたきおとす: buttar giù, mandare al tappeto, spodestare, buttar giù qlco. di mano a qlcu. <<< 落
叩き切る: たたききる: mozzare, spaccare <<< 切
叩き込む: たたきこむ: conficcare, buttare dentro qlco., far imparare qlco. a qlcu., inculcare nella mente qlco. <<< 込
叩き殺す: たたきころす: linciare, picchiare a morte qlcu. <<< 殺
叩き壊す: たたきこわす: fracassare, mandare in frantumi, distruggere, abbattere, scassare <<< 壊
叩き出す: たたきだす: cacciare, buttar fuori, mandare via, licenziare <<< 出
叩き付ける: たたきつける: scagliare qlco. contro qlcu. <<< 付
叩き潰す: たたきつぶす: spaccare in mille pezzi <<< 潰
叩き直す: たたきなおす: raddrizzare le ossa a qlcu. <<< 直
叩きのめす: たたきのめす: percuotere, malmenare, infliggere una sonora sconfitta
叩き伏せる: たたきふせる: atterrare, gettare a terra <<< 伏
熟語：蝿叩き
語句：尻を叩く , 蝿を叩く , 戸を叩く , 肩を叩く , 太鼓を叩く , 土竜叩き , 意見を叩く , 軽口を叩く , ドラムを叩く
同意語: 打

只

カテゴリー：JIS1
部首：

画数: 5
翻訳：solamente, soltanto, semplicemente
シ
只: ただ: semplicemente, solo, soltanto, gratis (jp.)
只一つの: ただひとつの: unico, solo <<< 一
只の: ただの: mero, semplice, gratis (jp.), gratuito
只で: ただで: gratis, gratuito, per niente
只で働く: ただではたらく: lavorare per nulla <<< 働
只働きする: ただばたらきする <<< 働
只で乗る: ただでのる: viaggiare gratis, viaggiare senza biglietto <<< 乗
只で貰える: ただでもらえる: che si può avere gratis, ottenibile senza pagare <<< 貰
只で食べる: ただでたべる: scroccare un pasto <<< 食
熟語：只今
同意語: 唯 , 無料

此

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：位置
画数: 5
翻訳：questo, esso, qui
シ
此の: この: questo (a.)
此れ: これ: questo (s.)
此れは: これは: questo è
此れで: これで: ora, con questo, così
此れを: これを: questo (accusativo)
此れに反して: これにはんして: mentre, al contrario, viceversa <<< 反
此れを以て: これをもって: di conseguenza, per questa ragione <<< 以
此れより先: これよりさき: prima, precedentemente, dopo <<< 先
此れ見よがし: にこれみよがしに: attrarre l'attenzione, ostentatamente, per mettersi in mostra <<< 見
此れ何ですか: これなんですか: Cos'è questo? <<< 何
此れ下さい: これください: Vorrei questo (in un negozio) <<< 下
此: ここ: qui <<< 此所
熟語：此奴 , 此所 , 此方
語句：此畜生 , 此の野郎 , 此の近辺で , 此の見地から
同意語: 是

叶

カテゴリー：JIS1
部首：

画数: 5
翻訳：potere, in proprio potere, realizzare, compiere, avverare
キョウ
叶う: かなう: essere in proprio potere, essere realizzato [avverato, compiuto]
叶わない: かなわない: essere al di là del proprio potere, essere una gatta da pelare
叶わぬ恋: かなわぬこい: amore irrealizzabile <<< 恋
叶わぬ願い: かなわぬねがい: desiderio impossibile <<< 願
叶える: かなえる: realizzare (una richiesta), esaudire le preghiere di qlcu.
叶: やす: pers.
語句：望みを叶える , 願いが叶う , 願ったり叶ったり , 念願が叶う
同意語: 適

Top Home