ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
直接アクセス：
円満
,
縁結び
,
円安
,
遠洋
,
遠慮
発音：
えんまん
漢字：円
, 満
翻訳：Vollendung, Vollkommenheit, Eintracht, Harmonie, Verträglichkeit, Glätte, Glattheit, Friede
円満な: えんまんな: vollendet, vollkommen, einträchtig, harmonisch, verträglich, glatt, gütlich
円満な人格: えんまんなじんかく: der in sich geschlossene Charakter <<< 人格
円満な性格: えんまんなせいかく <<< 性格
円満な解決: えんまんなかいけつ: befriedigende Lösung, zufrieden stellender Ausgleich, friedlicher Abschluss <<< 解決
円満な家庭: えんまんなかてい: einträchtige Familie, gemütliche Heim, Eheglück <<< 家庭
円満な紳士: えんまんなしんし: vollkommener Gentleman <<< 紳士
円満に: えんまんに: einträchtig (adv.), harmonisch, auf gütlichem Wege, in einem freundschaftlichen Geist, in freundschaftlicher Gesinnung
円満に暮らす: えんまんにくらす: in süßer Eintracht leben, ein einträchtiges Leben führen <<< 暮
円満を欠く: えんまんをかく: an Harmonie mangeln, hadern <<< 欠
発音：
えんむすび
漢字：縁
, 結
キーワード：
愛
翻訳：Liebesknoten, Liebesbund, Eheschließung
縁結びの神: えんむすびのかみ: Hymen, Amor, Cupido <<< 神
発音：
えんやす
漢字：円
, 安
キーワード：
経済
翻訳：tiefer Yen-Kurs
関連語:
円高
発音：
えんよう
漢字：遠
, 洋
キーワード：
海
翻訳：Ozean, Weltmeer, Weltsee
遠洋漁業: えんようぎょぎょう: Hochseefischerei <<< 漁業
遠洋漁船: えんようぎょせん: pelagisches Fischerboot
遠洋航海: えんようこうかい: Ozeanschifffahrt, Hochseeschifffahrt, Überseefahrt <<< 航海
遠洋航路: えんようこうろ: Ozeanlinie, Überseelinie <<< 航路
関連語:
深海
,
大洋
発音：
えんりょ
漢字：遠
, 慮
翻訳：Zurückhaltung, Beherrschung, Bescheidenheit
遠慮する: えんりょする: sich enthalten (von), viel Umstände machen, sich zurückhalten (von), Nachsicht üben (mit), Rücksicht nehmen (auf), sich zurückziehen (von), abtreten (von), sich entfernen (von), zurücktreten (von), ablehnen
遠慮深い: えんりょぶかい: zurückhaltend (a.), beherrscht, bescheiden, reserviert, verhalten, Distanz haltend <<< 深
遠慮勝ちな: えんりょがちな <<< 勝
遠慮深く: えんりょぶかく: zurückhaltend (adv.), beherrscht, bescheiden, reserviert <<< 深
遠慮勝ちに: えんりょがちに <<< 勝
遠慮無く: えんりょなく: ohne Umstände [Zurückhaltung], freimütig, sich zu genieren, ohne sich Zwang anzutun, ohne Anstand zu nehmen <<< 無
遠慮せずに: えんりょせずに
遠慮の無い: えんりょのない: aufrichtig, ehrlich, offen
Top Home
