日独翻訳辞書・事典: wetter

ドイツ語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12
直接アクセス：夕立 , 夕日 , 夕焼 , 雪掻き , 陽気 , 予報 , 雷雨 , 雷鳴 , 落日 , 落雷

夕立

発音：ゆうだち
漢字：夕 , 立
キーワード：天気
翻訳：Regenschauer, Platzregen, Gewitter
夕立が来る: ゆうだちがくる: Ein Gewitter kommt <<< 来
夕立に遭う: ゆうだちにあう: von einem Gewitter überrascht werden <<< 遭
同意語: 通り雨
関連語: 雷雨

夕日

発音：ゆうひ
漢字：夕 , 日
違う綴り：夕陽
キーワード：天気
翻訳：Abendsonne, Abendlicht
同意語: 落日 , 夕焼
反意語: 朝日

夕焼

発音：ゆうやけ
漢字：夕 , 焼
キーワード：天気
翻訳：Abendrot, Abendröte, Abendschein
夕焼け空: ゆうやけぞら: glutroter Himmel <<< 空
関連語: 夕日

発音：ゆきかき
漢字：雪 , 掻
キーワード：天気
翻訳：Schneepflug, Schneeschaufel, Schneeschippe, Schneeschleuder, Schineeschipper, Schneeräumer, Schneeschaufler
雪掻きをする: ゆきかきをする: Schnee räumen, Schnee wegschaufeln
雪掻き車: ゆきかきぐるま, ゆきかきしゃ: rotierender Schneepflug <<< 車
関連語: 除雪

陽気

発音：ようき
漢字：陽 , 気
キーワード：天気
翻訳：Fröhlichkeit, Lustigkeit, Munterkeit, Heiterkeit, Aufgeräumtheit, Wetter, Witterung, Jahreszeit
陽気な: ようきな: froh (a.), fröhlich, lustig, munter, heiter, aufgeräumt
陽気に: ようきに: fröhlich (adv.), heiter, mit Freuden
陽気に騒ぐ: ようきにさわぐ: fröhlich feiern, lustig sein <<< 騒
陽気に成る: ようきになる: fröhlich (heiter) werden <<< 成
陽気者: ようきもの: fröhlicher Mann <<< 者
反意語: 陰気

予報

発音：よほう
漢字：予 , 報
キーワード：天気
翻訳：Voraussage, Vorhersage, Prognose
予報する: よほうする: voraussagen, vorhersagen
天気予報: てんきよほう: Wetterprognose, Wetterbericht, Wetterprophezeiung, Wettervoraussage, Wettervorhersage <<< 天気
長期予報: ちょうきよほう: Langzeitvorhersage, Langzeitprognose <<< 長期
関連語: 予言

雷雨

発音：らいう
漢字：雷 , 雨
キーワード：天気
翻訳：Gewitterregen, Gewitterschauer
雷雨に遭う: らいうにあう: von einem Gewitter überrascht werden <<< 遭
雷雨に襲われる: らいうにおそわれる <<< 襲
雷雨を孕んだ: らいうをはらんだ: gewitterschwanger, gewitterschwer, gewitterschwül <<< 孕
雷雨模様の: らいうもようの <<< 模様
雷雨が来る: らいうがくる: Ein Gewitter kommt, Ein Gewitter entlädt sich [geht nieder] <<< 来
雷雨が去る: らいうがさる: Das Gewitter zieht vorüber <<< 去