ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
直接アクセス：
手間
,
手前
,
手鞠
,
手元
,
寺銭
,
照焼
,
店員
,
天下
,
添加
,
展開
発音：
てま
漢字：手
, 間
キーワード：
仕事
翻訳：tempo, trabalho, ordenado
手間が掛かる: てまがかかる: levar tempo, custar muito trabalho <<< 掛
手間取る: てまどる: levar (muito) tempo, ser moroso, ser adiado <<< 取
手間が省ける: てまがはぶける: poupar trabalho (a uma pessoa) <<< 省
手間を省く: てまをはぶく: poupar tempo [trabalho]
手間を払う: てまをはらう: pagar ordenados <<< 払
手間潰: てまつぶし: desperdício de trabalho <<< 潰
手間賃: てまちん: salário por unidade <<< 賃
手間仕事: てましごと: trabalho de curta duração, tarefa <<< 仕事
手間職人: てましょくにん: empregado de produção por peça <<< 職人
片手間: かたてま: tempo livre, horas de lazer <<< 片
片手間に: かたてまに: nas horas vagas [livres]
片手間仕事: かたてましごと: trabalho esporádico <<< 仕事
関連語:
労力
発音：
てまえ
漢字：手
, 前
キーワード：
位置
翻訳：eu, tu, este lado, consideração
手前供: てまえども: nós, vós <<< 供
, 我々
橋の手前: はしのてまえ: este lado da ponte <<< 橋
御手前: おてまえ: as tuas habilidades <<< 御
御手前拝見: おてまえはいけん: deixe-me [-nos] ver as suas habilidades <<< 拝見
関連語:
私
発音：
てまり
漢字：手
, 鞠
違う綴り：
手毬,
手まり
キーワード：
娯楽
翻訳：andebol
手鞠を突く: てまりをつく: jogar com uma bola <<< 突
手鞠歌: てまりうた: música de andebol <<< 歌
発音：
てもと
漢字：手
, 元
違う綴り：
手許
キーワード：
金融
翻訳：mãos, habilidade, circunstância, situação [estado, condição, circunstância] financeira
手元に: てもとに: à mão, acessível, dentro do alcance
手元に置く: てもとにおく: manter (algo) à mão <<< 置
手元に有る: てもとにある: estar acessível [à mão] <<< 有
手元が苦しい: てもとがくるしい: ser pressionado por dinheiro <<< 苦
手元が狂う: てもとがくるう: perder o objetivo, falhar a mostrar a sua habilidade usual <<< 狂
関連語:
近
,
腕前
発音：
てらせん
漢字：寺
, 銭
キーワード：
犯罪
翻訳：renda de uma casa de jogos
発音：
てりやき
漢字：照
, 焼
キーワード：
日本食
翻訳：peixe grelhado com soja
照焼にする: てりやきにする: grelhar peixe com soja
関連語:
醤油
発音：
てんいん
漢字：店
, 員
キーワード：
店
翻訳：empregado de loja [balcão]
女店員: じょてんいん: empregada de loja (f.) <<< 女
女子店員: じょしてんいん: vendedora (f.), mulher de vendas <<< 女子
発音：
てんか
漢字：天
, 下
キーワード：
歴史
,
戦争
翻訳：país inteiro, mundo, público
天下に: てんかに: sob o céu, na terra, no mundo
天下に敵なし: てんかにてきなし: não ter rival no mundo <<< 敵
天下を取る: てんかをとる: trazer a terra toda sob o seu domínio, reinar a terra toda, ter o reinado do governo, entrar em poder <<< 取
天下人: てんかにん, てんかびと: conquistador do mundo <<< 人
, 覇者
天下一品の: てんかいっぴんの: único, inigualado, sem paralelo <<< 一品
天下無双の: てんかむそうの
天下泰平だ: たんかたいへいだ: A paz reina sobre as terras <<< 泰平
天下分け目の戦い: てんかわけめのたたかい: batalha decisiva
百日天下: ひゃくにちてんか: Cem Dias (de Napoleão) <<< 百日
三日天下: みっかてんか: reinado curto <<< 三日
関連語:
世界
発音：
てんか
漢字：添
, 加
キーワード：
化学
翻訳：adição, anexo
添加する: てんかする: adicionar, anexar
添加物: てんかぶつ: aditivo (substância) <<< 物
無添加: むてんか: sem aditivo <<< 無
弗素添加: ふっそてんか: fluorização <<< 弗素
発音：
てんかい
漢字：展
, 開
キーワード：
戦争
,
数学
翻訳：desenvolvimento, evolução, progresso
展開する: てんかいする: desenvolver
展開させる: てんかいさせる: desenvolver
展開部: てんかいぶ: desenvolvimento (de um tema) <<< 部
関連語:
発展
Top Home
