ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
直接アクセス：
無事
,
変更
,
別荘
,
別離
,
訪問
,
冒険
,
迷子
,
待合
,
道草
,
道順
発音：
ぶじ
漢字：無
, 事
キーワード：
保安
,
旅行
翻訳：безопасность, мир,благополучие
無事な: ぶじな: благополучный, мирный
無事に: ぶじに: благополучно, спокойно
無事で: ぶじで
無事で居る: ぶじでいる: быть в безопастности [здоровым] <<< 居
無事を祈る: ぶじをいのる: молиться за безопасность <<< 祈
無事を祈ります: ぶじをいのります: счастливо!, счастливого пути!
無事に暮らす: ぶじにくらす: жить в мире <<< 暮
無事に逃れる: ぶじにのがれる: сбежать невредимым <<< 逃
無事に着く: ぶじにつく: благополучно добраться [приземлиться] <<< 着
無事に到着する: ぶじにとうちゃくする <<< 到着
無事に解決する: ぶじにかいけつする: разрешить (проблему и тд.)благополучно,прийти к успешному завершению <<< 解決
同意語:
無傷
発音：
へんこう
漢字：変
, 更
キーワード：
旅行
翻訳：перемена, изменение
変更する: へんこうする: [из]менять
変更出来る: へんこうできる: изменяемый,изменчивый <<< 出来
変更出来ない: へんこうできない: неизменный
住所変更: じゅうしょへんこう: изменение адреса <<< 住所
名称を変更する: めいしょうをへんこうする: изменить имя <<< 名称
発音：
べっそう
漢字：別
, 荘
キーワード：
家
,
旅行
翻訳：вилла, загородный дом ,дача
別荘番: べっそうばん: сторож дачи <<< 番
別荘地: べっそうち: дачный район <<< 地
貸別荘: かしべっそう: сдающаяся дача [вилла] <<< 貸
発音：
べつり
漢字：別
, 離
キーワード：
旅行
翻訳：расставание, разлука
別離する: べつりする: расставаться, разлучаться
発音：
ほうもん
漢字：訪
, 問
キーワード：
旅行
翻訳：посещение, визит
訪問する: ほうもんする: посещать, навещать
訪問者: ほうもんしゃ: посетитель, визитёр <<< 者
訪問着: ほうもんぎ: парадное [выходное] платье, выходной костюм <<< 着
訪問記事: ほうもんきじ: интервью (опубликованное) <<< 記事
訪問記者: ほうもんきしゃ: интервьюер <<< 記者
公式訪問: こうしきほうもん: официальный визит <<< 公式
戸別訪問: こべつほうもん: визит в каждый дом <<< 戸別
取材訪問: しゅざいほうもん: интервью <<< 取材
親善訪問: しんぜんほうもん: дружественный визит <<< 親善
自宅訪問: じたくほうもん: домашний визит <<< 自宅
不意に訪問する: ふいにほうもんする: наносить неожиданный визит <<< 不意
同意語:
来訪
発音：
ぼうけん
漢字：冒
, 険
キーワード：
自然
,
旅行
翻訳：риск, авантюра
冒険する: ぼうけんする: рисковать, идти на риск [авантюру]
冒険的: ぼうけんてき: рискованный, авантюрный <<< 的
冒険家: ぼうけんか: авантюрист, искатель приключений <<< 家
冒険心: ぼうけんしん: авантюрный дух <<< 心
冒険談: ぼうけんだん: авантюрный рассказ <<< 談
冒険隊: ぼうけんたい: экспедиция <<< 隊
冒険小説: ぼうけんしょうせつ: приключенческий роман <<< 小説
冒険事業: ぼうけんじぎょう: смелое предприятие <<< 事業
ピノキオの冒険: ぴのきおのぼうけん: 'Приключения Пиноккио. История деревянной куклы' <<< ピノキオ
関連語:
探検
発音：
まいご
漢字：迷
, 子
キーワード：
旅行
翻訳：заблудившийся [потерявшийся] ребёнок
迷子に成る: まいごになる: заблудиться, потеряться <<< 成
迷子札: まいごふだ: метка на одежде ребёнка (с фамилией и адресом) <<< 札
発音：
まちあい
漢字：待
, 合
違う綴り：
待ち合
キーワード：
旅行
翻訳：свидание,матиаи, 'чайный домик'(с отдельными кабинетами)
待合わす: まちあわす: ждать (лицо, поезд),встретиться по предварительной записи,ждать встречи
待合わせる: まちあわせる
待合室: まちあいしつ: комната [зал]ожидания <<< 室
待合所: まちあいしょ <<< 所
待合政治: まちあいせいじ: закулисная политика <<< 政治
発音：
みちくさ
漢字：道
, 草
キーワード：
旅行
翻訳：придорожная трава
道草を食う: みちくさをくう: замешкаться [по дороге] <<< 食
発音：
みちじゅん
漢字：道
, 順
キーワード：
旅行
翻訳：[правильный] путь, путь следования,кратчайший путь, маршрут
道順を教える: みちじゅんをおしえる: обьяснять маршрут (кому-либо) <<< 教
関連語:
ルート
Top Home
