フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24
直接アクセス： 傷 , 滝 , 跳 , 煩 , 寛 , 暇 , 靴 , 雌 , 禅 , 嫁

傷

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 医学
画数: 13
翻訳：blessure, meurtrissure, balafre, estafilade, bleu, contusion, taillade, entaille, tache, imperfection, défaut, blesser, perdre (guerre, match etc.), être battu
ショウ
傷: きず: blessure, meurtrissure, balafre, estafilade, bleu, contusion, taillade, entaille, tache, imperfection, défaut
傷く: きずつく: se blesser
傷む: いたむ: souffrir
傷れる: やぶれる: perdre (guerre, match etc.), être battu
傷を負った: きずをおった: blessé <<< 負
傷を負わせる: きずをおわせる: blesser qn. <<< 負
傷を受ける: きずをうける: être blessé, recevoir une blessure <<< 受
傷の無い: きずのない: parfait <<< 無
傷の有る: きずのある: abîmé, endommagé <<< 有
傷を付ける: きずをつける: abîmer qc., endommager qc., taillader <<< 付
傷が付く: きづがつく: s'abîmer <<< 付
熟語：負傷 , 火傷 , 重傷 , 外傷 , 傷薬 , 傷口 , 傷跡 , 凍傷 , 無傷 , 咬み傷 , 損傷
語句：誇りを傷つける , 致命傷 , 打撲傷 , 信用を傷つける , 鉄砲傷 , プライドを傷つける
関連語: 創 , 怪我 , 欠点

滝

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 自然
画数: 13
翻訳：torrent
ロウ
滝: たき: chute d'eau (jp.), cascade
熟語：白滝
語句：イグアスの滝 , ビクトリアの滝 , エンジェルの滝 , ナイアガラの滝

跳

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： スポーツ
画数: 13
翻訳：sauter, sauter, s'envoler
チョウ
トウ
跳ぶ: とぶ: sauter, s'envoler
跳る: おどる: sauter, danser <<< 躍
跳ねる: はねる: sauter, bondir
跳ね上がる: はねあがる: bondir, sauter, rejaillir, grimper subitement <<< 上
跳ね上げる: はねあげる: éclabousser <<< 上
跳ね起きる: はねおきる: sauter du lit, se lever en sursaut <<< 起
跳ね飛ばす: はねとばす: culbuter, renverser, faire rejaillir <<< 飛
跳ね除ける: はねのける: écarter <<< 除
跳ね回る: はねまわる: sautiller, gambader, cambrioler, faire des cabrioles <<< 回
熟語：縄跳 , 跳躍
語句：飛び跳ねる , 片足で跳ぶ
関連語: 撥 , ジャンプ

煩

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 13
翻訳：ennui, trouble, embarras, soucis
ハン, ボン
煩わしい: わずらわしい: ennuyeux, dérangeant, embarrassant
煩わす: わずらわす: ennuyer, déranger, troubler, embêter
煩う: わずらう: se faire des soucis
煩い: わずらい: maladie (jp.)
煩い: うるさい: désagréable, agaçant, énervant, assommant, tapageur, bruyant, fâcheux, ennuyeux, embêtant, importun, gênant, Laissez-moi tranquille!
煩く: うるさく: bruyamment, fâcheusement, importunément
煩くせがむ: うるさくせがむ: quémander qc. à qn., solliciter qc. auprès de qn.
煩そうに: うるさそうに: d'un air agacé
熟語：煩悩
語句：思い煩う

寛

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 13
翻訳：vaste, détendu, relâché
カン
寛い: ひろい: vaste, étendu <<< 広
寛し: ひろし
寛ぐ: くつろぐ: se détendre, se délaisser, se reposer, sentir [se mettre] à l'aise
寛いで: くつろいで: à l'aise, tranquillement, confortablement
寛ぎ: くつろぎ: délaissement, repos, tranquillité, confort
寛げる: くつろげる: relâcher, détendre, confortable
寛やか: ゆるやか: relâché, libre, (pente) douce
熟語：寛容 , 寛大

暇

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 時間
画数: 13
翻訳：congé, temps libre, vacances
カ
暇: ひま: loisir, temps libre, congé, séparation (jp.), renvoi
暇が無い: ひまがない: ne pas avoir de temps libre <<< 無 , 忙
暇な時に: ひまなときに: à temps perdu, à ses moments perdus [de loisir], à loisir, aux heures creuses <<< 時
暇でしたら: ひまでしたら: Si vous êtes libre
暇を潰す: ひまをつぶす: passer [passer, tuer] le temps <<< 潰
暇取る: ひまどる: prendre beaucoup de temps <<< 取 , 遅
暇が掛かる: ひまがかかる <<< 掛
暇を遣る: ひまをやる: donner (son) congé à qn. <<< 遣
暇を出す: ひまをだす: congédier, renvoyer <<< 出
暇を取る: ひまをとる: quitter son service [son emploi] <<< 取
暇: いとま: loisir, temps libre, congé, séparation (jp.), au revoir, adieu
暇を告げる: いとまをつげる: prendre congé à qn. <<< 告
暇を告げずに: いとまをつげずに: sans dire au revoir <<< 告
暇を乞う: いとまをこう: demander un congé [une séparation] <<< 乞
熟語：余暇 , 休暇
関連語: レジャー

靴

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 履物
画数: 13
翻訳：chaussure, soulier
カ
靴: くつ
靴が鳴る: くつがなる: Les chaussures craquent <<< 鳴
靴を磨く: くつをみがく: cirer des souliers <<< 磨 , 靴磨き
靴を履く: くつをはく: chausser des souliers, se chausser <<< 履
靴を脱ぐ: くつをぬぐ: se déchausser, enlever ses souliers <<< 脱
靴の甲: くつのこう: empeigne de chaussure <<< 甲
靴の先: くつのさき: bout de chaussure <<< 先
靴の踵: くつのかかと: talon de chaussure <<< 踵
靴の底: くつのそこ: semelle <<< 底
熟語：長靴 , 靴紐 , 靴下 , 古靴 , 革靴 , 靴屋 , 靴箆 , 靴磨き , 靴墨
語句：踵の高い靴 , 赤い靴 , 室内靴 , 運動靴 , 襤褸靴 , 登山靴 , 乗馬靴 , ズックの靴 , ローラースケート靴 , 靴ブラシ , 靴クリーム , スキー靴 , スケート靴 , エナメル靴 , 靴のサイズ , スパイク靴
関連語: シューズ

雌

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 動物
画数: 13
翻訳：femelle
シ
雌: めす: femelle (n.)
雌: め
雌の: めすの: femelle (a.)
雌の犬: めすのいぬ: chienne <<< 犬 , 雌犬
雌の猫: めすのねこ: chatte <<< 猫 , 雌猫
雌の牛: めすのうし: vache <<< 牛
雌の馬: めすのうま: jument <<< 馬
熟語：雌犬 , 雌鹿 , 雌鳥 , 雌猫 , 雌狼 , 雌馬
語句：雌驢馬 , 雌山羊 , 雌螺子 , 雌ライオン
反意語: 雄

禅

カテゴリー：常用漢字
違う綴り： 禪
部首：
キーワード： 仏教
画数: 13
翻訳：céder, transférer, calme (emp.), Zen (pho.)
ゼン
禅: ぜん: Zen
禅をやる: ぜんをやる: pratiquer le Zen
禅る: ゆずる: céder, transférer <<< 譲
禅か: しずか: calme, tranquille <<< 静
熟語：座禅

嫁

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 家族
画数: 13
翻訳：épouse, bru, belle-fille, épouser, marier
カ
嫁ぐ: とつぐ: épouser qn., se marier avec [à] qn.
嫁がせる: とつがせる: marier qn. à qn.
嫁: よめ: femme, épouse, bru, belle-fille
嫁に貰う: よめにもらう: prendre qn. pour épouse <<< 貰
嫁を貰う: よめをもらう: prendre femme <<< 貰
嫁に遣る: よめにやる: donner qn. en mariage <<< 遣
嫁に行く: よめにいく: se marier avec qn. <<< 行
熟語：花嫁
反意語: 婿


Top Home