イタリア語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28
直接アクセス： 陰 , 掘 , 勘 , 執 , 婚 , 偏 , 据 , 排 , 添 , 旋

陰

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 11
翻訳：ombra, oscuro, scuro, segreto, discrezione
イン, オン
陰: かげ: ombra
陰で操る: かげであやつる: tirare le fila <<< 操
陰で糸を引く: かげでいとをひく
陰る: かげる: essere oscurato, oscurarsi
陰い: くらい: oscuro, scuro <<< 暗
陰かな: ひそかな: in segreto, con discrezione <<< 密
熟語：日陰 , 陰気 , 陰線 , 陰部 , 陰謀 , 木陰
語句：陰イオン
同意語: 影
反意語: 陽

掘

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 庭
画数: 11
翻訳：scavare, buco, farsi largo, apertura, divario, fessura, pozzo, cava
クツ, コツ
掘る: ほる: scavare, perforare, estrarre, cavare
掘: あな: buco, fessura, apertura, fuoriuscita, pozzo, caverna <<< 穴
熟語：発掘
語句：深く掘る , 溝を掘る , 土を掘る , 穴を掘る , 地面を掘る , 石炭を掘る , 炭鉱を掘る , 井戸を掘る , 井戸掘り , 運河を掘る , ショベルで掘る , トンネルを掘る

勘

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 精神
画数: 11
翻訳：pensare, considerare
カン
勘: かん: intuito, sesto senso
勘が良い: かんがいい, かんがよい: avere un buon intuito, essere intuitivo <<< 良
勘が悪い: かんがわるい: non essere intuitivo, avere scarso intuito <<< 悪
勘を働かせる: かんをはたらかせる: pensare rapidamente, usare la testa <<< 働
勘える: かんがえる: pensare, considerare <<< 考
熟語：勘違 , 勘定
語句：土地勘

執

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 11
翻訳：tenere, mantenere
シツ, シュウ
執る: とる
執える: とらえる: afferrare, prendere, catturare, arrestare <<< 捕
熟語：執行 , 執筆 , 執事 , 執着 , 執念
語句：矛を執る , 事務を執る , 家政を執る
関連語: 取 , 採 , 捕

婚

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 愛
画数: 11
翻訳：fidanzamento, matrimonio
コン
婚: えんぐみ <<< 縁組
熟語：再婚 , 新婚 , 重婚 , 未婚 , 離婚 , 求婚 , 結婚 , 婚姻 , 婚活 , 婚約 , 早婚
語句：ダイヤモンド婚
同意語: 婚約
関連語: 結婚

偏

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 11
翻訳：inclinare, pendere, un lato, radicale di kanji
ヘン
偏: へん: radicale di kanji
偏る: かたよる: inclinare, deviare, scostarsi, avere idee preconcette, propendere, essere prevenuto
偏った: かたよった: parziale, unilaterale, tendenzioso
偏: かたがわ: un lato <<< 片側
偏に: ひとえに: di cuore, sinceramente, completamente, interamente, esclusivamente
熟語：偏見 , 偏屈
語句：偏頭痛 , 偏頭痛がする

据

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 11
翻訳：occupare, lavorare (occupare una posizione)
キョ
据える: すえる: mettere (jp.), piazzare, installare
据わる: すわる: giacere (jp.), sedere, sedersi, essere imperturbabile, essere fisso <<< 座
据く: はたらく: lavorare (occupare una posizione) <<< 働
語句：腰を据える , 腰の据わらない , 膳を据える , 礎を据え , 灸を据える , 腹の据わった , 度胸を据える , 土台を据える , 神輿を据える

排

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 環境
画数: 11
翻訳：aprire spingendo
ハイ
排く: おしひらく
熟語：排気 , 排出 , 排除 , 排水 , 排泄 , 排他 , 排卵
語句：排ガス

添

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 11
翻訳：aggiungere, allegare, applicare, affiggere
テン
添える: そえる: aggiungere, allegare, guarnire
添う: そう: accompagnare, seguire, sposare (jp.), coniugarsi, soddisfare i desideri di qlcu. <<< 副
熟語：添状 , 添加 , 添削 , 添書 , 添付
語句：寄り添う , 書き添える , 活気を添える , 期待に添う , 希望に添う

旋

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 11
翻訳：tour, pattugliare, circolare, girare
セン
旋る: めぐる: ruotare, girare (intorno), pattugliare <<< 回 , 廻 , 巡
旋: いばり: urinare (ant.) <<< 尿
熟語：斡旋 , 旋回 , 旋風 , 旋律 , 旋毛 , 螺旋 , 凱旋 , 旋盤


Top Home