presentazione giapponese
Numero di pagina: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18
Accesso diretto: 御化 , 汚物 , 覚書 , 御盆 , 御前 , 御負け , 御守 , 御神籤 , 汚名 , 御目出度

御化

pronuncia: obake
caratteri kanji: 御 , 化
parola chiave: fantasia
traduzione: fantasma, spettro, apparizione
御化が出る: obakegaderu: essere infestato (dal fantasma) <<< 出
御化屋敷: obakeyashiki: casa infestata <<< 屋敷
sinonimi: 化物 , 幽霊

汚物

pronuncia: obutsu
caratteri kanji: 汚 , 物
parola chiave: ambiente
traduzione: sporcizia, immondizia
汚物処理: obutsushori: riciclaggio dei rifiuti <<< 処理
汚物処理場: obutsushorijou: impianto di depurazione <<< 場

覚書

pronuncia: oboegaki
caratteri kanji: 覚 , 書
altri tipi di ortografia: 覚え書
parola chiave: politica
traduzione: promemoria, appunto, nota
覚書を送る: oboegakiookuru: inviare un propmemoria <<< 送
覚書の交換: oboegakinokoukan: scambio di note <<< 交換
覚書を交換する: oboegakiokoukansuru: scambiare gli appunti
parole relazionate: メモ

御盆

pronuncia: obon
caratteri kanji: 御 , 盆
altri tipi di ortografia: お盆
parola chiave: festival
traduzione: Bon (festival buddista celebrato circa il 15 luglio del calendario lunare, ora intorno al 15 agosto), Festival delle Lanterne, Giorno dei Morti buddista
parole relazionate: 中元

御前

pronuncia: omae, onmae
caratteri kanji: 御 , 前
altri tipi di ortografia: お前
traduzione: tu, caro mio
御前は: omaewa: tu sei
御前の: omaeno: tuo
御前に: omaeni: te, per te
御前達: omaetachi: voi <<< 達
parole relazionate: 貴様 , 貴方

御負け

pronuncia: omake
caratteri kanji: 御 , 負
altri tipi di ortografia: 御まけ
parola chiave: business
traduzione: еxtra, premium, sconto
御負けに: omakeni: inoltre, poi, anche, per di più
御負けする: omakesuru: dare uno sconto

御守

pronuncia: omamori, omori
caratteri kanji: 御 , 守
altri tipi di ortografia: お守
parola chiave: religione , famiglia
traduzione: talismano, balia, baby-sitter
開運の御守: kaiunnnoomamori: amuleto per la fortuna <<< 開運
sinonimi: 子守

御神籤

pronuncia: omikuji
caratteri kanji: 御 , 神 , 籤
altri tipi di ortografia: お神籤
parola chiave: religione
traduzione: oracolo scritto, biglietto con una predizione divina
御神籤を引く: omikujiohiku: consultare un oracolo <<< 引

汚名

pronuncia: omei
caratteri kanji: 汚 , 名
traduzione: disonore, vergogna, stigmatizzazione
汚名を被る: omeiokoumuru: avere [riportare, fare] scorno, subire uno scorno, macchiarsi d'infamia <<< 被
汚名を雪ぐ: omeiososogu: giustificarsi, rifarsi la reputazione <<< 雪

御目出度

pronuncia: omedetou
caratteri kanji: 御 , 目 , 出 , 度
altri tipi di ortografia: 御芽出度
parola chiave: saluto
traduzione: congratulazioni! Auguri!
御目出度い: omedetai: favorevole, felice
御目出度い人: omedetaihito: sempliciotto <<< 人


Top Home