Представление на японском
Номер страницы:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
Прямой доступ:
天覧
,
伝承
,
伝統
,
当時
,
土器
,
独裁
,
奴隷
,
名残
,
南北
,
年貢
произношение:
tenran
иероглифы: 天
, 覧
ключевые слова:
История
перевод: кнвысочайшее присутствие
天覧に供する: tenrannnikyousuru: представить (что-либо) на высочайшее рассмотрение <<< 供
произношение:
denshou
иероглифы: 伝
, 承
ключевые слова:
История
перевод: унаследование, старый обычай, традиция, предание
伝承する: denshousuru: наследовать [из поколения в поколение] (порядки, верования, обычаи и т. п.)
伝承文学: denshoubungaku: устная литература, фольклор <<< 文学
民間伝承: minkandenshou: фольклор,народные сказания <<< 民間
проверить также:
伝説
произношение:
dentou
иероглифы: 伝
, 統
ключевые слова:
История
,
Искусство
перевод: традиция
伝統的: dentouteki: традиционный <<< 的
伝統的に: dentoutekini: традиционно
伝統に従う: dentounishitagau: следовать традициям <<< 従
伝統に倣う: dentouninarau <<< 倣
伝統を破る: dentouoyaburu: нарушать традиции <<< 破
伝統を重んじる: dentouoomonjiru: сохранять [беречь] традиции <<< 重
伝統を守る: dentouomamoru <<< 守
伝統主義: dentoushugi: традиционализм, приверженность к традициям <<< 主義
伝統主義者: dentoushugisha: традиционалист <<< 者
長い伝統: nagaidentou: давняя традиция <<< 長
проверить также:
慣習
произношение:
touji
иероглифы: 当
, 時
ключевые слова:
Календарь
,
История
перевод: в то время,в момент (чего-либо), теперь, в настоящее время
当時の: toujino: тогдашний, того времени,нынешний, теперешний
当時は: toujiwa: в то время,теперь, в настоящее время
произношение:
doki
иероглифы: 土
, 器
ключевые слова:
История
перевод: гончарные изделия, керамика, глиняная посуда, глиняный горшок, глиняная миска и т. п
произношение:
dokusai
иероглифы: 独
, 裁
ключевые слова:
История
,
Политика
перевод: самодержавие, деспотизм, тирания
独裁の: dokusaino: диктаторский
独裁する: dokusaisuru: быть диктатором (где-либо), диктаторствовать
独裁者: dokusaisha: диктатор <<< 者
独裁国: dokusaikoku: самодержавная страна <<< 国
独裁国家: dokusaikokka <<< 国家
独裁政治: dokusaiseiji: диктаторское правительство <<< 政治
独裁体制: dokusaitaisei: диктаторский режим <<< 体制
独裁君主: dokusaikunshu: абсолютный монарх, самодержец <<< 君主
独裁君主国: dokusaikunshukoku: абсолютная монархия <<< 国
проверить также:
専制
произношение:
dorei
иероглифы: 奴
, 隷
ключевые слова:
История
перевод: раб ,невольник
奴隷にする: doreinisuru: порабощать, закабалять
奴隷の様な: doreinoyouna: рабский <<< 様
奴隷船: doreisen: невольничье судно <<< 船
奴隷根性: doreikonjou: раболепие <<< 根性
奴隷売買: doreibaibai: работорговля <<< 売買
奴隷制度: doreiseido: рабовладельческий строй, рабство <<< 制度
奴隷商人: doreishounin: работорговец <<< 商人
奴隷開放: doreikaihou: освобождение рабов <<< 開放
奴隷禁止: doreikinshi: против рабства <<< 禁止
奴隷廃止: doreihaishi: аболиционизм <<< 廃止
情欲の奴隷: jouyokunodorei: раб страсти <<< 情欲
произношение:
nagori
иероглифы: 名
, 残
ключевые слова:
Путешествие
,
История
перевод: остатки, следы, расставание, разлука
名残惜しむ: nagorioshimu: жалеть [грустить] о том, что приходится расставаться <<< 惜
синонимы:
痕跡
произношение:
nanboku
иероглифы: 南
, 北
ключевые слова:
История
,
Позиция
перевод: север и юг
南北朝: nanbokuchou: Северные и Южные династии (период истории Китая) <<< 朝
南北時代: nanbokuchoujidai: период Намбокутё(1336-1392 в Японии, 439-589 в Китае) <<< 時代
南北戦争: nanbokusensou: гражданская война в США <<< 戦争
, 内戦
南北問題: nanbokumondai: оппозиция севера и юга <<< 問題
東西南北: touzainanboku: восток, запад, юг и север <<< 東西
проверить также:
東西
произношение:
nengu
иероглифы: 年
, 貢
ключевые слова:
История
перевод: земельный налог (в натуральном выражении),оброк
年貢を納める: nenguoosameru: уплачивать налог <<< 納
年貢の納め時: nengunoosamedoki: час расплаты
年貢を取立てる: nenguotoritateru: собирать земельный налог
年貢米: nengumai: рис, выплачиваемый в качестве земельного налога <<< 米
Top Home
