ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
直接アクセス：
一頭
,
一等
,
一杯
,
一発
,
一般
,
一匹
,
一品
,
一歩
,
一方
,
一本
発音：
いっとう
漢字：一
, 頭
キーワード：
単位
,
動物
翻訳：uma cabeça, um animal (de grande porte)
一頭立て: いっとうだて: carruagem de um cavalo <<< 立
一頭立ての馬車: いっとうだてのばしゃ <<< 馬車
一頭地を抜く: いっとうちをぬく: destacar-se dentre outros, ser inigualável
同意語:
一匹
発音：
いっとう
漢字：一
, 等
キーワード：
旅行
,
軍階級
翻訳：primeira classe, primeiro grau
一等の: いっとうの: de primeira classe, de qualidade suprema, o melhor
一等賞: いっとうしょう: primeiro prêmio <<< 賞
一等親: いっとうしん: parentesco de primeiro grau <<< 親
一等国: いっとうこく: país de primeira classe <<< 国
一等車: いっとうしゃ: carruagem (carro) de primeira classe <<< 車
一等客: いっとうきゃく: passageiro (cliente) de primeira classe <<< 客
一等席: いっとうせき: assento de primeira classe <<< 席
一等地: いっとうち: ótimo lote de terra, lote com excelente localização <<< 地
一等兵: いっとうへい: soldado primeira classe <<< 兵
一等星: いっとうせい: estrela de primeira magnitude <<< 星
一等切符: いっとうきっぷ: bilhete (passagem) de primeira classe <<< 切符
一等船室: いっとうせんしつ: cabine de primeira classe (em um navio)
一等航海士: いっとうこうかいし: imediato (marinha)
関連語:
上等
,
一流
発音：
いっぱい
漢字：一
, 杯
違う綴り：
1杯
キーワード：
飲物
,
単位
翻訳：um copo, um drinque, cheio, repleto, em grande quantidade
一杯やる: いっぱいやる: tomar um drinque
一杯の: いっぱいの: um copo de, cheio de
一杯にする: いっぱいにする: encher, preencher
一杯に成る: いっぱいになる: tornar-se cheio <<< 成
一杯飲ませる: いっぱいのませる: fazer alguém beber um drinque <<< 飲
一杯飲む: いっぱいのむ: beber um copo de
一杯食わせる: いっぱいくわせる: enganar, ludibriar, passar a perna em alguém <<< 食
一杯食わす: いっぱいくわす
一杯食う: いっぱいくう: ser enganado
一杯機嫌: いっぱいきげん: embriaguez, inebriação <<< 機嫌
一杯飲屋: いっぱいのみや: bar barato
籠一杯: かごいっぱい: uma cesta cheia <<< 籠
力一杯: ちからいっぱい: com toda as forças (de um indivíduo) <<< 力
精一杯: せいいっぱい <<< 精
もう一杯: もういっぱい: mais um copo, estar cheio, estar satisfeito
御腹が一杯: おなかがいっぱい: ter a barriga cheia, ter comido o suficiente <<< 御腹
今年一杯に: ことしいっぱいに: antes do [até ao] final do mês <<< 今年
カップ一杯: かっぷいっぱい: um copo cheio de <<< カップ
コップ一杯: こっぷいっぱい: um copo de <<< コップ
スプーン一杯: すぷーんいっぱい: colherada, colher cheia <<< スプーン
バケツ一杯: ばけついっぱい: um balde cheio de <<< バケツ
バスケット一杯: ばすけっといっぱい: um cesto de <<< バスケット
発音：
いっぱつ
漢字：一
, 発
キーワード：
スポーツ
翻訳：um tiro, um golpe, um disparo
一発で: いっぱつで: com um tiro
一発打つ: いっぱつうつ: atirar <<< 打
一発撃つ: いっぱつうつ <<< 撃
一発食らわす: いっぱつくらわす: acertar um tiro [soco, golpe] em alguém <<< 食
一発勝負: いっぱつしょうぶ: competição de apenas uma partida [jogo, tentativa], <<< 勝負
発音：
いっぱん
漢字：一
, 般
キーワード：
社会
翻訳：generalidade, normalidade
一般の: いっぱんの: geral, universal, comum
一般的: いっぱんてき <<< 的
一般に: いっぱんに: geralmente, usualmente, de maneira comum [geral]
一般化: いっぱんか: generalização, normalização <<< 化
一般化する: いっぱんかする: generalizar, normalizar
一般性: いっぱんせい: generalidade, universalidade, normalidade <<< 性
一般教育: いっぱんきょういく: educação geral [comum] <<< 教育
一般教養: いっぱんきょうよう: cultura [educação] geral <<< 教養
一般教書: いっぱんきょうしょ: Discurso sobre o Estado da União
一般投票: いっぱんとうひょう: voto popular <<< 投票
一般財源: いっぱんざいげん: fonte geral de renda
一般会計: いっぱんかいけい: contabilidade geral <<< 会計
一般価格: いっぱんかかく: preço comum <<< 価格
一般大衆: いっぱんたいしゅう: público em geral, grande público <<< 大衆
一般読者: いっぱんどくしゃ: leitores em geral <<< 読者
関連語:
全般
発音：
いっぴき
漢字：一
, 匹
キーワード：
単位
,
動物
翻訳：um animal (de pequeno porte)
一匹狼: いっぴきおおかみ: lobo solitário, rebelde, individualista <<< 狼
同意語:
一頭
発音：
いっぴん
漢字：一
, 品
キーワード：
食べ物
翻訳：um item, um prato
一品料理: いっぴんりょうり: refeição de um só prato, a la carte <<< 料理
, アラカルト
天下一品の: てんかいっぴんの: único, inigualado, sem paralelo <<< 天下
発音：
いっぽ
漢字：一
, 歩
翻訳：um passo
一歩進む: いっぽすすむ: avançar um passo <<< 進
一歩退く: いっぽしりぞく: retroceder um passo, dar um passo para trás <<< 退
一歩譲る: いっぽゆずる: ser ultrapassado por alguém, ceder, dar razão a um oponente (em uma discussão) <<< 譲
一歩も譲らない: いっぽもゆずらない: ser irredutível, obstinado
一歩も引かない: いっぽもひかない <<< 引
第一歩: だいいっぽ: o primeiro passo <<< 第
一歩一歩: いっぽいっぽ: passo a passo, de pouco em pouco, progressivamente
発音：
いっぽう
漢字：一
, 方
キーワード：
交通
翻訳：um lado, de um lado, por um lado
一方で: いっぽうで: por um lado
一方的: いっぽうてき: unilateral <<< 的
一方的に: いっぽうてきに: unilateralmente
一方通行: いっぽうつうこう: mão única (trânsito) <<< 通行
一方行為: いっぽうこうい: ato unilateral <<< 行為
関連語:
片方
発音：
いっぽん
漢字：一
, 本
違う綴り：
1本
キーワード：
スポーツ
,
単位
翻訳：uma peça, um bastão, um fio de cabelo, um rolo, um golpe, um traço (geralmente relativo a algo longo e fino)
一本取る: いっぽんとる: ganhar um ponto (em uma competição) <<< 取
一本取られる: いっぽんとられる: ser silenciado por um interlocutor, ser derrotado
一本足の: いっぽんあしの: perneta, de uma só perna <<< 足
一本立ち: いっぽんだち: independência <<< 立
一本立ちの: いっぽんだちの: independente, auto-suficiente
一本立ちする: いっぽんだちする: tornar-se independente
一本道: いっぽんみち: estrada reta <<< 道
一本橋: いっぽんばし: ponte feita com um só tronco (de árvore) <<< 橋
一本化: いっぽんか: unificação <<< 化
一本松: いっぽんまつ: pinheiro solitário <<< 松
一本気: いっぽんぎ: decidido, determinado, resoluto <<< 気
一本槍: いっぽんやり: golpe de lança, golpe de mestre, dedicação [devoção] total <<< 槍
一本調子: いっぽんちょうし: monotonia <<< 調子
一本調子の: いっぽんちょうしの: monótono
チョーク一本: ちょーくいっぽん: pedaço de giz <<< チョーク
ビール一本: びーるいっぽん: uma garrafa de cerveja <<< ビール
Top Home
