ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
直接アクセス：
拍子
,
標識
,
表示
,
標準
,
表情
,
標題
,
標的
,
評判
,
標本
,
表明
発音：
ひょうし
漢字：拍
, 子
キーワード：
音楽
翻訳：tempo, ritmo, chance, impulso
拍子を取る: ひょうしをとる: tempo de batida <<< 取
拍子を合わせる: ひょうしをあわせる: manter o tempo [ritmo] (com) <<< 合
拍子抜けする: ひょうしぬけする: perder interesse (em), ficar desiludido (com) <<< 抜
手拍子: てびょうし: (bater) palma <<< 手
手拍子を取る: てびょうしをとる: fazer batidas com as mãos <<< 取
何かの拍子で: なにかのひょうしで: por algum acaso <<< 何
何かの拍子に: なにかのひょうしに
関連語:
リズム
発音：
ひょうしき
漢字：標
, 識
キーワード：
交通
翻訳：sinal, marcador
標識灯: ひょうしきとう: luz de farol <<< 灯
交通標識: こうつうひょうしき: sinal de trânsito <<< 交通
航路標識: こうろひょうしき: farol <<< 航路
道路標識: どうろひょうしき: sinal rodoviário <<< 道路
無線標識: むせんひょうしき: farol radio [sem-fios] <<< 無線
水路標識: すいろひょうしき: baliza <<< 水路
発音：
ひょうじ
漢字：表
, 示
キーワード：
商業
翻訳：indicação, expressão
表示する: ひょうじする: indicar, expressar
表示器: ひょうじき: indicador <<< 器
意思表示: いしひょうじ: declaração de intenção <<< 意思
意思表示する: いしひょうじする: declarar sua intenção <<< 意思
特徴表示: とくちょうひょうじ: descrição, particulares <<< 特徴
内容表示: ないようひょうじ: rotulagem <<< 内容
不当表示: ふとうひょうじ: má-representação <<< 不当
成分表示: せいぶんひょうじ: lista de ingredientes [componentes, constituintes] <<< 成分
関連語:
表記
発音：
ひょうじゅん
漢字：標
, 準
キーワード：
工業
翻訳：standard, padrão, norma, valor, nível
標準の: ひょうじゅんの: standard (adj.), normal, regular
標準化: ひょうじゅんか: standardização <<< 化
標準化する: ひょうじゅんかする: standardizar
標準に達する: ひょうじゅんにたっする: atingir o [chegar ao] padrão <<< 達
標準を定める: ひょうじゅんをさだめる: estabelecer o padrão <<< 定
標準語: ひょうじゅんご: linguagem padrão <<< 語
標準時: ひょうじゅんじ: hora padrão <<< 時
標準時間: ひょうじゅんじかん <<< 時間
標準型: ひょうじゅんがた: tipo padrão <<< 型
標準規格: ひょうじゅんきかく: formato padrão <<< 規格
標準価格: ひょうじゅんかかく: preço padrão <<< 価格
標準軌道: ひょうじゅんきどう: medida padrão <<< 軌道
標準サイズ: ひょうじゅんさいず: tamanho padrão, tamanho regular <<< サイズ
関連語:
規格
,
基準
,
スタンダード
,
レベル
発音：
ひょうじょう
漢字：表
, 情
キーワード：
芸術
翻訳：expressão facial
表情に富んだ: ひょうじょうにとんだ: expressivo <<< 富
表情豊かな: ひょうじょうゆたかな <<< 豊
表情の無い: ひょうじょうのない: sem expressão, nulo, vago, distante <<< 無
表情に乏しい: ひょうじょうにとぼしい <<< 乏
表情を硬くする: ひょうじょうをかたくする: fazer uma expressão séria <<< 硬
関連語:
表現
発音：
ひょうだい
漢字：標
, 題
違う綴り：
表題
キーワード：
本
,
音楽
翻訳：título, cabeçalho, rúbrica, legenda
同意語:
タイトル
発音：
ひょうてき
漢字：標
, 的
キーワード：
戦争
翻訳：marco, alvo
標的市場: ひょうてきしじょう: alvo de mercado <<< 市場
発音：
ひょうばん
漢字：評
, 判
キーワード：
商業
,
メディア
翻訳：fama, popularidade, notoriedade, reputação, registo, rumor
評判の: ひょうばんの: famoso, celebrado, notório
評判が良い: ひょうばんがいい: ter uma boa reputação, ter bom nome, ser popular <<< 良
評判が高い: ひょうばんがたかい: ter grande renome <<< 高
評判が悪い: ひょうばんがわるい: ter má reputação, não ser popular <<< 悪
評判を落す: ひょうばんをおとす: perder a reputação [o crédito, a popularidade] <<< 落
評判を得る: ひょうばんをえる: ganhar uma reputação, ganhar popularidade <<< 得
評判する: ひょうばんする: falar de, criar rumores
評判に成る: ひょうばんになる: ser muito falado, criar sensação <<< 成
評判を立てる: ひょうばんをたてる: criar [espalhar] rumores <<< 立
関連語:
噂
発音：
ひょうほん
漢字：標
, 本
キーワード：
生物
翻訳：espécie, amostra
標本抽出: ひょうほんちゅうしゅつ: amostras aleatórias <<< 抽出
植物標本: しょくぶつひょうほん: espécie botânica <<< 植物
同意語:
見本
,
サンプル
発音：
ひょうめい
漢字：表
, 明
キーワード：
政治
翻訳：manifestação, anúncio, declaração, enunciação
表明する: ひょうめいする: manifestar, anunciar, declarar, enunciar
Top Home
