ロシア語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14
直接アクセス： 旅行 , 旅情 , 脇道

旅行

発音： りょこう
漢字：旅 , 行
キーワード： 旅行
翻訳：путешествие, поездка
旅行する: りょこうする: путешествовать, совершать поездку
旅行に出かける: りょこうにでかける: отправляться в путешествие <<< 出
旅行から帰る: りょこうからかえる: возвращаться из поездки <<< 帰
旅行中: りょこうちゅう: в путешествие <<< 中
旅行人: りょこうにん: путешественник, турист <<< 人
旅行者: りょこうしゃ <<< 者
旅行記: りょこうき: путевые записки, путевой дневник, дневник путешествия; 'Путешествие'(в названии книги и т. п.) <<< 記
旅行先: りょこうさき: конечный пункт путешествия <<< 先
旅行鞄: りょこうかばん: чемодан, саквояж <<< 鞄
旅行社: りょこうしゃ: туристическое агентство <<< 社
旅行業者: りょこうぎょうしゃ: турагент <<< 業者
旅行案内: りょこうあんない: путеводитель <<< 案内
旅行案内所: りょこうあんないしょ: туристское бюро <<< 所
旅行日程: りょこうにってい: маршрут путешествия <<< 日程
旅行小切手: りょこうこぎって: туристский чек <<< 小切手
一周旅行: いっしゅうりょこう: путешествие вокруг <<< 一周
海外旅行: かいがいりょこう: путешествие за границу <<< 海外
観光旅行: かんこうりょこう: обзорная экскурсия <<< 観光
見学旅行: けんがくりょこう: экскурсионная поездка <<< 見学
行楽旅行: こうらくりょこう: экскурсия <<< 行楽
国内旅行: こくないりょこう: путешествие внутри страны <<< 国内
視察旅行: しさつりょこう: экскурсионная поездка <<< 視察
探検旅行: たんけんりょこう: экспедиционная поездка, экспедиция <<< 探検
団体旅行: だんたいりょこう: групповой тур <<< 団体
徒歩旅行: とほりょこう: пешеходная экскурсия <<< 徒歩
日帰り旅行: ひがえりりょこう <<< 日帰り
日帰り旅行する: ひがえりりょこうする: совершить однодневное путешествие <<< 日帰り
遊覧旅行: ゆうらんりょこう: туристская поездка, экскурсия,турне <<< 遊覧
演奏旅行: えんそうりょこう: гастроли(музыканта),гастрольная поездка <<< 演奏
火星旅行: かせいりょこう: путешествие к Марсу <<< 火星
宇宙旅行: うちゅうりょこう: космическое путешествие <<< 宇宙
汽車旅行: きしゃりょこう: путешествие на поезде <<< 汽車
休養旅行: きゅうようりょこう: оздоравливающая поездка <<< 休養
講演旅行: こうえんりょこう: лекционный тур <<< 講演
週末旅行: しゅうまつりょこう: поездка на выходных днях <<< 週末
新婚旅行: しんこんりょこう: медовый месяц <<< 新婚
自転車旅行: じてんしゃりょこう: путешествие на велосипеде <<< 自転車
自動車旅行: じどうしゃりょこう: автомобильное путешествие <<< 自動車
大名旅行: だいみょうりょこう: дорогой тур[путешествие] <<< 大名
グループ旅行: ぐるーぷりょこう: групповой тур [поездка] <<< グループ
バス旅行: ばすりょこう: путешествие на автобусе <<< バス
関連語: 観光

旅情

発音： りょじょう
漢字：旅 , 情
キーワード： 旅行
翻訳：кнтоска странника, усталость путника
旅情を慰める: りょじょうをなぐさめる: утешать утомлённого путника <<< 慰

脇道

発音： わきみち
漢字：脇 , 道
キーワード： 旅行
翻訳：боковая дорога [не главная],ответвление дороги
脇道へ逸れる: わきみちへそれる: сбиться с пути; обр. отклониться в сторону (в разговоре) <<< 逸


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
露訳漢和辞典(日)
露訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)

Top Home