イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
直接アクセス：
調子
,
徴収
,
調書
,
長所
,
嘲笑
,
朝食
,
聴診
,
長針
,
丁子
,
弔辞
発音：
ちょうし
漢字：調
, 子
キーワード：
音楽
翻訳：melodia, chiave, nota, tono
調子が合う: ちょうしがあう: entrare [essere] in sintonia <<< 合
調子が外れる: ちょうしがはずれる: stonare <<< 外
調子が狂う: ちょうしがくるう <<< 狂
調子外れの: ちょうしはずれの: dissonante, stonato <<< 外
調子を合わせる: ちょうしをあわせる: registrare (uno strumento musicale) <<< 合
調子を変える: ちょうしをかえる: modulare (un tono), cambiare il proprio tono <<< 変
調子が良い: ちょうしがいい: essere in forma, sentirsi bene <<< 良
調子が悪い: ちょうしがわるい: stare [sentirsi] male <<< 悪
調子が出る: ちょうしがでる: andare d'accordo, essere in pieno svolgimento <<< 出
調子付く: ちょうしづく <<< 付
調子に乗る: ちょうしにのる: prendere passione [una scalmana] per qc, lasciarsi andare a qc <<< 乗
一本調子: いっぽんちょうし: monotonia <<< 一本
一本調子の: いっぽんちょうしの: monotono <<< 一本
関連語:
音程
,
テンポ
,
リズム
発音：
ちょうしゅう
漢字：徴
, 収
キーワード：
金融
,
商業
翻訳：raccolta, prelievo
徴収する: ちょうしゅうする: raccogliere
徴収料: ちょうしゅうりょう: raccolta dei pagamenti <<< 料
徴収額: ちょうしゅうがく: importo riscosso <<< 額
会費を徴収する: かいひをちょうしゅうする: raccogliere quote <<< 会費
源泉徴収: げんせんちょうしゅう: riscossione delle imposte sul reddito <<< 源泉
発音：
ちょうしょ
漢字：調
, 書
キーワード：
法律
翻訳：protocollo, atto
調書を取る: ちょうしょをとる: inserire nel protocollo <<< 取
調書を作る: ちょうしょをつくる <<< 作
尋問調書: じんもんちょうしょ: interrogatorio (protocollo) <<< 尋問
発音：
ちょうしょ
漢字：長
, 所
翻訳：vantaggio, merito, pregio
長所短所: ちょうしょたんしょ: meriti e demeriti, vantaggi e svantaggi <<< 短所
反意語:
短所
発音：
ちょうしょう
漢字：嘲
, 笑
翻訳：derisione, scherno, riso sardonico
嘲笑する: ちょうしょうする: deridere, irridere, prendere in giro, mettere qd in ludibrio
嘲笑的: ちょうしょうてき: beffardo, derisorio, sprezzante <<< 的
嘲笑の的: ちょうしょうのまと: zimbello
嘲笑の的に成る: ちょうしゅうのまとになる: venire in derisione, farsi melare, essere lo zimbello
発音：
ちょうしょく
漢字：朝
, 食
キーワード：
食べ物
翻訳：colazione
朝食を取る: ちょうしょくをとる: fare colazione <<< 取
ティファニーで朝食を: てぃふぁにーでちょうしょくを: Colazione da Tiffany (romanzo di Truman Capote, 1958) <<< ティファニー
同意語:
朝飯
関連語:
昼食
,
夕食
発音：
ちょうしん
漢字：聴
, 診
キーワード：
医学
翻訳：auscultazione
聴診する: ちょうしんする: osculare
聴診器: ちょうしんき: stetoscopio <<< 器
発音：
ちょうしん
漢字：長
, 針
キーワード：
機械学
翻訳：lancetta dei minuti
関連語:
短針
発音：
ちょうじ
漢字：丁
, 子
キーワード：
薬味
翻訳：Syzygium aromaticum (garofano)
丁子の芽: ちょうじのめ: garofano <<< 芽
発音：
ちょうじ
漢字：弔
, 辞
キーワード：
死
翻訳：elogio [discorso, orazione] funebre, condoglianze pl
弔辞を述べる: ちょうじをのべる: condolersi con qd, esprimere le proprie sincere condoglianze a qd, fare le proprie condoglianze a qd, fare un discorso [orazione] funebre <<< 述
同意語:
御悔み
関連語:
葬式
Top Home
