日伊翻訳辞書・事典: ひ

イタリア語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17
直接アクセス：表面 , 漂流 , 評論 , 費用 , 日和 , 避雷針 , 平泳ぎ , 平手 , 平目 , 飛龍

表面

発音：ひょうめん
漢字：表 , 面
キーワード：化学
翻訳：superficie, faccia, aspetto
表面に: ひょうめんに: al di fuori, a galla, a fior di...
表面の: ひょうめんの: superficiale
表面的: ひょうめんてき <<< 的
表面的に: ひょうめんてきに: superficialmente
表面的には: ひょうめんてきには: esteriormente, apparentemente
表面上は: ひょうめんじょうは <<< 上
表面に現れる: ひょうめんにあらわれる: venire [tornare] a galla <<< 現
表面化する: ひょうめんかする: comparire, diventare chiaro <<< 化
表面積: ひょうめんせき: area di superficie <<< 積
表面張力: ひょうめんちょうりょく: tensione superficiale <<< 張力

漂流

発音：ひょうりゅう
漢字：漂 , 流
キーワード：海
翻訳：deriva
漂流する: ひょうりゅうする: andare alla / in deriva, arare sulle ancore, navigare alla cappa
漂流者: ひょうりゅうしゃ: naufragato <<< 者
漂流船: ひょうりゅうせん: nave alla deriva <<< 船
漂流物: ひょうりゅうぶつ: deriva, relitti, rottami <<< 物
漂流教室: ひょうりゅうきょうしつ: Drifting classroom (un manga di Kazuo Umeki, 1972-1974) <<< 教室

発音：ひょうろん
漢字：評 , 論
キーワード：文学 , メディア
翻訳：critica, recensione
評論する: ひょうろんする: criticare, commentare
評論の: ひょうろんの: critico
評論家: ひょうろんか: critico, saggista <<< 家
評論雑誌: ひょうろんざっし: rivista di recensioni <<< 雑誌
人物評論: じんぶつひょうろん: critica personale <<< 人物
同意語: 批評 , レビュー

費用

発音：ひよう
漢字：費 , 用
キーワード：会計
翻訳：spese, costi
費用が掛かる: ひようがかかる: essere costoso <<< 掛
費用の掛かる: ひようのかかる: costoso, caro
費用が嵩む: ひようがかさむ: costi aumentano <<< 嵩
費用を惜しまない: ひようをおしまない: non badare alle spese <<< 惜
費用を負担する: ひようをふたんする: assumersi i costi <<< 負担
裁判費用: さいばんひよう: spese di giudizio <<< 裁判
出張費用: しゅっちょうひよう: indennità di trasferta <<< 出張
訴訟費用: そしょうひよう: spese di un'azione <<< 訴訟
余計な費用: よけいなひよう: spese aggiuntive <<< 余計
関連語: 経費

日和

発音：ひより
漢字：日 , 和
キーワード：天気 , 政治
翻訳：buon tempo, stato degli affari, situazione
日和見: ひよりみ: banderuola, ipotesi circa il tempo <<< 見
日和見する: ひよりみする: osservare e aspettare
日和見主義: ひよりみしゅぎ: opportunismo <<< 主義
日和見主義者: ひよりみしゅぎしゃ: opportunista
行楽日和: こうらくびより: clima ideale per una gita <<< 行楽