フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25
直接アクセス： 房 , 枠 , 泥 , 肩 , 宜 , 祈 , 垂 , 拙 , 彼 , 侍

房

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 形
画数: 8
翻訳：petite chambre, petite maison
ボウ, ホウ
房: へや: petite chambre <<< 部屋
房: ふさ: grappe (jp.), quartier, touffe, flot, mèche, toupet, houppe, flocon, bouquet, frange, gland, pompon, floc
房の付いた: ふさのついた: à pompons, à franges <<< 付
房に生った: ふさになった: à grappes <<< 生
熟語：独房 , 女房 , 暖房 , 冷房 , 官房 , 文房具 , 工房 , 阿房 , 乳房
語句：蜜柑の房 , 葡萄の房

枠

カテゴリー：国字
部首：
キーワード： 建築
画数: 8
翻訳：cadre, châssis
枠: わく: cadre, châssis, bobine, monture, tambour
枠に入れる: わくにいれる: encadrer qc., mettre qc. dans un cadre <<< 入
熟語：枠組
語句：融資枠 , 発着枠 , 画面の枠 , 貸付枠

泥

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 庭
画数: 8
翻訳：boue
デイ
泥: どろ: boue, fange, bourbe, vase, bourbier
泥だらけの: どろだらけの: boueux, fangeux, bourbeux
泥塗れの: どろまみれの <<< 塗
泥に塗れる: どろにまみれる: se salir avec de la boue, se crotter <<< 塗
泥塗れに成る: どろまみれになる
泥だらけに成る: どろだらけになる <<< 成
泥を吐く: どろをはく: manger [casser, lâcher] le morceau, s'étaler, se mettre à table <<< 吐 , 白状
熟語：泥沼 , 泥酔 , 泥棒 , 泥濘

肩

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 8
翻訳：épaule
ケン
肩: かた
肩にする: かたにする: porter qc. sur les épaules
肩に担ぐ: かたにかつぐ <<< 担
肩に掛ける: かたにかける: porter sur l'épaule <<< 掛
肩が凝る: かたがこる: se sentir les épaules courbaturées <<< 凝
肩を落す: かたをおとす: se décourager, désappointer, décevoir <<< 落 , 落胆
肩を脱ぐ: かたをぬぐ: se découvrir l'épaule <<< 脱
肩を聳やかす: かたをそびやかす: redresser les épaules
肩を竦める: かたをすくめる: hausser [lever] les épaules <<< 竦
肩を持つ: かたをもつ: favoriser qn., appuyer qn., prendre parti pour qn. <<< 持
肩を怒らして: かたをいからして: avec les épaules redressées <<< 怒
肩を叩く: かたをたたく: taper qn. sur l'épaule <<< 叩
肩を並べる: かたをならべる: égaler qn., rivaliser avec qn., le disputer à qn. <<< 並
肩で息をする: かたでいきをする: respirer difficilement [péniblement], haleter <<< 息
熟語：肩幅 , 肩車 , 肩凝 , 肩掛 , 肩身

宜

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 挨拶
画数: 8
翻訳：convenir, correct, bien entendu
ギ
宜しい: よろしい: très bien, correct, ok
宜しく: よろしく: correctement; convenablement, Enchanté, Très heureux
宜しく頼みます: よろしくたのみます: Je compte sur vous, je me recommande à votre bienveillance <<< 頼
宜: むべ: bien entendu (anc.)
語句：万事宜しく

祈

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 宗教
画数: 8
翻訳：prier
キ
祈る: いのる: prier
祈り: いのり: prière
祈りを奉げる: いのりをささげる: prier Dieu, faire ses prières à Dieu <<< 奉
熟語：祈祷 , 祈願
語句：幸せを祈る , 神に祈る , 天に祈る , 朝の祈り , 幸運を祈る , 神様にお祈りする , 無事を祈る , 無事を祈ります , 開運を祈る

垂

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 8
翻訳：suspendre, pendre, accrocher
スイ
垂れる: たれる: pendre, être suspendu, être accroché, donner, accorder, tomber [couler] goutte à goutte, dégoutter
垂らす: たらす: suspendre, accrocher
垂れ: たれ: sauce de soja assaisonnée, sauce taré, jus de viande
垂れ込める: たれこめる: couvrir, envelopper <<< 込
垂れ下がる: たれさがる: pendre, être suspendu, tomber <<< 下
垂れ流す: たれながす: s'oublier [faire] sous soi, être tout à fait gâteux <<< 流
垂する: なんなんとする: être en train de
熟語：垂直
語句：雫が垂れる , 舌をだらりと垂らす , 涎を垂らす , 撓垂れる , 範を垂れる , 鼻水を垂す , 教訓を垂れる
関連語: 吊

拙

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 8
翻訳：maladroit, malhabile, inhabile
セツ
拙い: つたない: maladroit, malhabile, inhabile, gauche
拙い: まずい
熟語：稚拙 , 拙速
語句：言回しの拙い , 拙い言回し , 着付が拙い , 会話が拙い , 設計の拙い
関連語: 下手

彼

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 8
翻訳：il, lui, là-bas
ヒ
彼の: かの, あの: là-bas, là
彼: かれ: il, lui
彼の: かれの: son, sa, ses
彼の物: かれのもの: le sien, la sienne, les siens, les siennes <<< 物
彼に: かれに: lui, le
彼へ: かれへ
彼は: かれは: il est
熟語：彼氏 , 彼方 , 彼等 , 彼女 , 彼所 , 彼岸 , 彼奴
語句：誰も彼も , 彼は何者ですか , 彼は苦手だ , 彼は何歳ですか

侍

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 日本史
画数: 8
翻訳：assister, seconder, servir
ジ, シ
侍する: じする: servir
侍る: はべる
侍: さむらい: samouraï (garde qui assiste nobles, jp.)
熟語：侍従
語句：七人の侍


Top Home