ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
直接アクセス：
本人
,
本音
,
本能
,
本場
,
本箱
,
本番
,
本部
,
本命
,
本物
,
本屋
発音：
ほんにん
漢字：本
, 人
翻訳：сам [лично], лично он; лицо, о котором идёт речь, оригинал снимка
本人自ら: ほんにんみずから: лично <<< 自
本人を知っている: ほんにんをしっている: знать лично(кого-либо) <<< 知
張本人: ちょうほんにん: зачинщик, главарь, вожак <<< 張
, 首謀者
発音：
ほんね
漢字：本
, 音
翻訳：истинное намерение, истинные мотивы
本音を吐く: ほんねをはく: раскрыть свои истинные намерения, высказать затаённую мысль <<< 吐
関連語:
本当
発音：
ほんのう
漢字：本
, 能
キーワード：
動物
翻訳：инстинкт
本能的: ほんのうてき: инстинктивный <<< 的
本能的に: ほんのうてきに: инстинктивно
群集本能: ぐんしゅうほんのう: стадный инстинкт <<< 群集
種族本能: しゅぞくほんのう: расовый инстинкт <<< 種族
自衛本能: じえいほんのう: инстинкт самозащиты <<< 自衛
帰還本能: きかんほんのう: инстинкт дома, способность находить путь к дому ( напр. у голубей ) <<< 帰還
遊戯本能: ゆうぎほんのう: игровой инстинкт <<< 遊戯
発音：
ほんば
漢字：本
, 場
キーワード：
地理
翻訳：центр, место производства,лучшее место (для произрастания, разведения чего-либо)
本場の: ほんばの: подлинный
本場の味: ほんばのあじ: подлинный вкус <<< 味
本場物: ほんばもの: подлинная вещь <<< 物
発音：
ほんばこ
漢字：本
, 箱
キーワード：
家具
翻訳：книжный шкаф,стеллаж, этажерка для книг
組立本箱: くみたてほんばこ: складной книжный шкаф <<< 組立
関連語:
本棚
発音：
ほんばん
漢字：本
, 番
キーワード：
ショー
翻訳：основной момент (в фильме, радиопередаче), главное (в съёмке, записи звука)
発音：
ほんぶ
漢字：本
, 部
キーワード：
戦争
,
事務所
翻訳：штаб, главное управление
本部長: ほんぶちょう: генеральный директор <<< 長
国連本部: こくれんほんぶ: штаб-квартира Организации Объединённых Наций <<< 国連
参謀本部: さんぼうほんぶ: генеральный штаб <<< 参謀
捜査本部: そうさほんぶ: штаб расследования <<< 捜査
闘争本部: とうそうほんぶ: штаб-квартира бастующих <<< 闘争
関連語:
本社
発音：
ほんめい
漢字：本
, 命
キーワード：
スポーツ
翻訳：год рождения по знакам зодиака,спортпредполагаемый победитель
反意語:
穴馬
発音：
ほんもの
漢字：本
, 物
キーワード：
商業
翻訳：настоящая [подлинная, неподдельная] вещь, подлинное мастерство, искусство
本物の: ほんものの: настоящий, неподдельный
本物そっくりの: ほんものそっくりの: как настоящий [подлинный]
本物の絵: ほんもののえ: подлинная картина <<< 絵
反意語:
偽物
関連語:
実物
発音：
ほんや
漢字：本
, 屋
キーワード：
店
翻訳：книжный магазин,книготорговец
Top Home
