イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
直接アクセス：
町長
,
蝶々
,
提灯
,
腸詰
,
調停
,
頂点
,
丁度
,
長男
,
挑発
,
徴兵
発音：
ちょうちょう
漢字：町
, 長
キーワード：
行政
翻訳：sindaco (di una piccola città)
関連語:
市長
発音：
ちょうちょう,
ちょうちょ
漢字：蝶
違う綴り：
蝶蝶
キーワード：
虫
翻訳：farfalla
蝶々魚: ちょうちょううお: pesce farfalla <<< 魚
蝶々婦人: ちょうちょうふじん: Madama Butterfly (opera di Puccini) <<< 婦人
発音：
ちょうちん
漢字：提
, 灯
違う綴り：
堤燈
キーワード：
飾り
翻訳：lanterna di carta
提灯を点ける: ちょうちんをつける: accendere una lanterna <<< 点
提灯を提げる: ちょうちんをさげる: portare una lanterna <<< 提
提灯を持つ: ちょうちんをもつ: portare una laterna, cantare [tessere] le lodi di qd <<< 持
提灯持ち: ちょうちんもち: portatore della lanterna, adulatore
提灯行列: ちょうちんぎょうれつ: processione con le lanterne <<< 行列
関連語:
灯籠
,
ランタン
発音：
ちょうづめ
漢字：腸
, 詰
キーワード：
肉
翻訳：migliaccio, sanguinaccio
関連語:
ソーセージ
発音：
ちょうてい
漢字：調
, 停
キーワード：
法律
翻訳：arbitrato, conciliazione, mediazione, intervento
調停する: ちょうていする: arbitrare, mediare, conciliare, intervenire
調停に付する: ちょうていにふする: sottoporre ad arbitrato <<< 付
調停の労を執る: ちょうていのろうをとる: assumere la funzione di mediatore
調停案: ちょうていあん: piano di mediazione, proposta di arbitrato <<< 案
調停者: ちょうていしゃ: arbitro, mediatore <<< 者
任意調停: にんいちょうてい: arbitrato volontario <<< 任意
発音：
ちょうてん
漢字：頂
, 点
キーワード：
地理
,
自然
翻訳：apice, sommità, vetta
頂点に達する: ちょうてんにたっする: guadagnare [raggiungere] la cima <<< 達
関連語:
頂上
,
トップ
発音：
ちょうど
漢字：丁
, 度
翻訳：esattamente, con precisione, giusto, preciso
丁度三時に: ちょうどさんじに: precisamente alle tre in punto, alle tre in punto esatte <<< 三時
丁度する所だ: ちょうどするところだ: fare qlco. proprio in quel momento, essere sul punto di fare <<< 所
丁度しようとする: ちょうどしようとする
発音：
ちょうなん
漢字：長
, 男
キーワード：
家族
翻訳：il figlio [fratello] maggiore
関連語:
次男
,
長女
発音：
ちょうはつ
漢字：挑
, 発
キーワード：
戦争
翻訳：provocazione, incitamento, istigazione, eccitazione
挑発する: ちょうはつする: provocare, incitare, aizzare, eccitare
挑発に乗る: ちょうはつにのる: essere provocato <<< 乗
挑発的: ちょうはつてき: provocatorio, suggestivo <<< 的
関連語:
挑戦
発音：
ちょうへい
漢字：徴
, 兵
キーワード：
戦争
翻訳：coscrizione, servizio militare [di leva]
徴兵に取られる: ちょうへいにとられる: essere arruolato <<< 取
徴兵令: ちょうへいれい: coscrizione obbligatoria <<< 令
徴兵制: ちょうへいせい: sistema di coscrizione <<< 制
徴兵制度: ちょうへいせいど <<< 制度
徴兵を忌避する: ちょうへいをきひする: essere renitente alla leva
徴兵検査: ちょうへいけんさ: esame fisico (militare) <<< 検査
徴兵免除: ちょうへいめんじょ: esenzione dal servizio di leva <<< 免除
徴兵適齢: ちょうへいてきれい: età militare
Top Home
