フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25
直接アクセス： 砕 , 衰 , 帝 , 盾 , 軌 , 恒 , 怒 , 垣 , 悔 , 削

砕

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 9
翻訳：casser, briser, rompre, fracasser
サイ
砕く: くだく: casser qc., briser qc., rompre qc., fracasser qc., réduire qc. en miettes [morceaux], se tracasser (jp.), parler clairement
砕いて言えば: くだいていえば: pour s'exprimer en termes simples <<< 言
砕ける: くだける: se casser, se briser, se rompre
砕けた: くだけた: cassé, brisé
砕けた人: くだけたひと: home simple [sans façon, sans cérémonie] <<< 人
熟語：粉砕 , 砕石
語句：噛み砕く , 踏み砕く , 打ち砕く , 粉々に砕く , 微塵に砕ける
同意語: 摧

衰

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 9
翻訳：affaiblir, diminuer
スイ
衰える: おとろえる: faiblir, s'affaiblir, décliner, déprimer, diminuer, baisser
衰え: おとろえ: affaiblissement, dépérissement, étiolement, déclin, diminution, baisse
衰ぐ: そぐ: diminuer, affaiblir, réduire <<< 殺
熟語：衰退
語句：痩せ衰える , 痩せ衰えた , 能力が衰える , 視力が衰える , 気力が衰える , 体力が衰える

帝

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 貴族
画数: 9
翻訳：empereur
テイ, タイ
帝: みかど
帝: きみ: Sa Majesté <<< 君 , 公
熟語：帝国 , 皇帝 , 女帝

盾

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 武器
画数: 9
翻訳：bouclier
ジュン, トン
盾: たて: bouclier
盾にする: たてにする: protéger qn. de qc.
盾突く, 楯突く: たてつく: s'opposer à, tenir tête à
熟語：矛盾

軌

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 交通
画数: 9
翻訳：ornière, trace, chemin (ext.)
キ
軌: わだち: ornière <<< 轍
軌: みち: chemin, route <<< 道
軌を一にする: きをいつにする: être dans la même voie <<< 一
熟語：軌跡 , 軌道 , 狭軌 , 広軌

恒

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 9
翻訳：constant, invariable, permanent
コウ
恒: つね <<< 常
恒: つね, ちか, のぶ: pers.
熟語：恒例 , 恒星
同意語: 常

怒

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 9
翻訳：fâcher, colère, furieux, irriter, rager, exaspérer, exacerber
ド, ヌ
怒る: いかる: se fâcher, se mettre en colère, s'irriter, rager, s'emporter, s'exaspérer, s'indigner de [contre]
怒る: いかる
怒らす: おこらす: mettre en colère, irriter, faire rager, exaspérer, exacerber
怒らせる: おこらせる
怒らす: いからす
怒らせる: いからせる
怒りっぽい: おこりっぽい: coléreux, irritable, rageur, bilieux
怒りっぽい: いかりっぽい
怒り: いかり: colère
怒りに燃える: いかりにもえる: bouillonner de colère <<< 燃
怒りに任せて: いかりにまかせて: dans un accès de colère <<< 任
怒りを抑える: いかりをおさえる: réprimer la colère <<< 抑
怒りを買う: いかりをかう: s'attirer la colère de qn. <<< 買
怒鳴る: どなる: crier, brailler, hurler, rugir, beugler, gueuler <<< 鳴
怒鳴り付ける: どなりつける: crier après [contre] qn., fulminer contre qn., tempêter contre qn.
怒鳴り込む: どなりこむ: venir rouspéter chez qn.
熟語：激怒 , 怒声 , 怒号
語句：直ぐ怒る , 肩を怒らして , 怒りの葡萄

垣

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 家
画数: 9
翻訳：haie, clôture
エン
垣: かき
垣: かきね <<< 垣根
垣を回ぐらす: かきをめぐらす: entourer qc. de haies <<< 回
熟語：垣根

悔

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 死
画数: 9
翻訳：regret, chagrin
カイ
悔い: くい: regret
悔いる: くいる: regretter
悔いを残す: くいをのこす: se repentir de, être rongé de regrets <<< 残
悔やむ: くやむ: regretter, se repentir de, se mordre les doigts
悔み: くやみ: condoléance (jp.), regret (n.)
悔みを述べる: くやみをのべる: présenter [offrir, faire] ses condoléances <<< 述
悔みを言う: くやみをいう <<< 言
悔しい: くやしい: avoir de chagrin, éprouver [avoir] du dépit, avoir le coeur gros, en avoir gros sur le coeur, être dépité [vexé]
悔しさ: くやしさ: dépit, chagrin, mortification, vexation
悔しがる: くやしがる: se dépiter, se chagriner, se mortifier, se vexer
熟語：懺悔 , 御悔み , 後悔 , 悔悟

削

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 9
翻訳：tailler, raboter, enlever
サク, ショウ
削る: けずる: gratter, racler, raboter, rogner, tailler, affûter, taillader, retrancher, enlever, ôter, rayer, biffer, barrer, raturer, réduire
削げる: そげる: fendre, cliver, casser
熟語：削除 , 添削 , 削減
語句：鎬を削る , 食欲を削ぐ , 鉛筆を削る , 鉛筆削り , 鰹節削り , 興味を削ぐ


Top Home