ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
直接アクセス：
意味
,
移民
,
鋳物
,
井守
,
慰問
,
医薬
,
嫌味
,
異様
,
意欲
,
以来
発音：
いみ
漢字：意
, 味
キーワード：
文法
翻訳：significado, sentido
意味する: いみする: significar
意味の無い: いみのない: sem sentido, sem significado <<< 無
意味の有る: いみのある: significativo <<< 有
意味有り気な: いみありげな: que aparenta ser significativo
意味の深い: いみのふかい: de grande [profundo] sentido [significado] <<< 深
意味深長な: いみしんちょうな
意味論: いみろん: semântica <<< 論
意味解釈: いみかいしゃく: interpretação semântica <<< 解釈
意味合い: いみあい: implicação, conotação <<< 合
有る意味で: あるいみで: de certo modo, de certa maneira <<< 有
狭い意味で: せまいいみで: em um sentido literal [estrito] <<< 狭
広い意味で: ひろいいみで: de modo geral, em um sentido geral <<< 広
発音：
いみん
漢字：移
, 民
キーワード：
仕事
翻訳：emigração, imigração
移民する: いみんする: emigrar, imigrar
移民官: いみんかん: oficial de imigração <<< 官
移民船: いみんせん: navio de imigrantes <<< 船
移民法: いみんほう: lei de imigração <<< 法
移民政策: いみんせいさく: política de imigração <<< 政策
契約移民: けいやくいみん: imigrantes contratados <<< 契約
不法移民: ふほういみん: imigração ilegal, imigrante ilegal <<< 不法
同意語:
移住
発音：
いもの
漢字：鋳
, 物
キーワード：
工業
翻訳：moldagem, modelagem
鋳物師: いものし: moldador, trabalhor de fundição <<< 師
鋳物工: いものこう <<< 工
鋳物工場: いものこうじょう: fundição <<< 工場
同意語:
鋳造
発音：
いもり
漢字：井
, 守
違う綴り：
イモリ
キーワード：
動物
翻訳：salamandra
発音：
いもん
漢字：慰
, 問
翻訳：inquérito após a saúde de uma pessoa, consolo
慰問する: いもんする: investigar depois da saúde de uma pessoa, consolar, compadecer (com uma pessoa em um assunto)
慰問品: いもんひん: confortos <<< 品
発音：
いやく
漢字：医
, 薬
キーワード：
薬
翻訳：remédio, medicamento
医薬品: いやくひん: artigo medicinal [farmacêutico] <<< 品
医薬分業: いやくぶんぎょう: separação de dispensários da prática de medicina (separação de consultório e farmácia)
発音：
いやみ
漢字：嫌
, 味
違う綴り：
厭味
翻訳：sarcasmo, ironia, corte de observação
嫌味な: いやみな: irônico, sarcástico, ofensivo (masculino), irônica, sarcástica, ofensiva (feminino), desagradável, berrante
嫌味の有る: いやみのある <<< 有
嫌味の無い: いやみのない: agradável, decente <<< 無
嫌味を言う: いやみをいう: diga coisas desagradáveis, fazer algumas observações sarcásticas (em) <<< 言
同意語:
皮肉
発音：
いよう
漢字：異
, 様
翻訳：estranheza, esquisitice
異様な: いような: estranho, esquisito, grotesco
異様に: いように: estranhamente, grotescamente
異様に見える: いようにみえる: parecer estranho <<< 見
異様に聞こえる: いようにきこえる: soar estranho <<< 聞
一種異様の: いっしゅいようの: incomum, peculiar, estranho, bizarro <<< 一種
関連語:
奇異
発音：
いよく
漢字：意
, 欲
翻訳：vontade, ambição, ânsia, entusiasmo, motivação
意欲的: いよくてき: ambicioso, ansioso <<< 的
意欲的に: いよくてきに: com estusiasmo, com ambição
意欲が有る: いよくがある: ter motivação [entusiasmo] <<< 有
意欲を高める: いよくをたかめる: motivar, encorajar, estimular <<< 高
勤労意欲: きんろういよく: vontade de trabalhar <<< 勤労
創作意欲: そうさくいよく: disposição criativa <<< 創作
発音：
いらい
漢字：以
, 来
キーワード：
時間
翻訳：desde, a partir de
其以来: それいらい: a partir disso, desde então <<< 其
Top Home
