イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
直接アクセス：
脚本
,
客間
,
脚光
,
脚絆
,
規約
,
気安い
,
求愛
,
吸引
,
救援
,
休暇
発音：
きゃくほん
漢字：脚
, 本
キーワード：
映画
翻訳：scenario, sceneggiatura, dramma
脚本化: きゃくほんか: drammatizzazione <<< 化
脚本化する: きゃくほんかする: drammatizzare
脚本家: きゃくほんか: drammaturgo <<< 家
映画脚本: えいがきゃくほん: scenario del film <<< 映画
同意語:
シナリオ
発音：
きゃくま
漢字：客
, 間
キーワード：
家
翻訳：sala di ricevimento, salotto, camera per gli ospiti, salone
関連語:
サロン
発音：
きゃっこう
漢字：脚
, 光
キーワード：
ショー
翻訳：evidenziare, indicare
脚光を浴びる: きゃっこうをあびる: essere evidenziato <<< 浴
発音：
きゃはん
漢字：脚
, 絆
違う綴り：
脚半,
脚袢
キーワード：
履物
翻訳：ghette, mollettiere
脚絆を付けて: きゃはんをつけて: con i piedi in ghette [mollettiere] <<< 付
巻脚絆: まききゃはん: mollettiere <<< 巻
同意語:
ゲートル
発音：
きやく
漢字：規
, 約
キーワード：
法律
,
商業
翻訳：accordo, contratto
規約を結ぶ: きやくをむすぶ: fare un accordo, accordarsi <<< 結
規約を破る: きやくをやぶる: rompere un accordo [contratto] <<< 破
規約に従えば: きやくにしたがえば: secondo il contratto <<< 従
組合規約: くみあいきやく: statuto del sindacato <<< 組合
関連語:
契約
発音：
きやすい
漢字：気
, 安
違う綴り：
気易い
翻訳：facilità di accesso
気安い相手: きやすいあいて: persona con cui ci si sente a proprio agio <<< 相手
気安く: きやすく: a suo agio
同意語:
気楽
発音：
きゅうあい
漢字：求
, 愛
キーワード：
愛
翻訳：corteggiamento
求愛する: きゅうあいする: fare la corte
求愛行動: きゅうあいこうどう: corteggiamento <<< 行動
関連語:
求婚
発音：
きゅういん
漢字：吸
, 引
キーワード：
機械学
翻訳：assorbimento, attrazione
吸引する: きゅういんする: assorbire, succhiare, attrarre
吸引力: きゅういんりょく: assorbimento, attrattiva <<< 力
関連語:
吸収
発音：
きゅうえん
漢字：救
, 援
キーワード：
スポーツ
,
災害
翻訳：salvataggio, aiuto
救援する: きゅうえんする: salvare, aiutare
救援隊: きゅうえんたい: squadra di salvataggio <<< 隊
救援軍: きゅうえんぐん: rinforzo, rafforzamento <<< 軍
救援投手: きゅうえんとうしゅ: lanciatore di rilievo <<< 投手
救援物資: きゅうえんぶっし: beni di soccorso <<< 物資
救援活動: きゅうえんかつどう: operazione di salvataggio <<< 活動
救援作業: きゅうえんさぎょう <<< 作業
関連語:
救助
,
リリーフ
発音：
きゅうか
漢字：休
, 暇
キーワード：
仕事
翻訳：vacanza, ferie, congedo
休暇を取る: きゅうかをとる: fare le vacanze <<< 取
休暇に成る: きゅうかになる: si cominciano le vacanze <<< 成
休暇を許す: きゅうかをゆるす: concedere un congedo <<< 許
休暇届: きゅうかとどけ: domanda di congedo <<< 届
休暇願: きゅうかねがい <<< 願
休暇願を出す: きゅうかねがいをだす: fare una domanda di congedo <<< 出
出産休暇: しゅっさんきゅうか: congedo di maternità <<< 出産
生理休暇: せいりきゅうか: congedo per le donne durante le mestruazioni <<< 生理
冬期休暇: とうききゅうか: vacanze invernali, feste natalizie <<< 冬期
病気休暇: びょうききゅうか: licenza di convalescenza <<< 病気
有給休暇: ゆうきゅうきゅうか: ferie retribuite <<< 有給
夏期休暇: かききゅうか: vacanze estive <<< 夏期
クリスマス休暇: くりすますきゅうか: vacanze di Natale <<< クリスマス
同意語:
休日
Top Home
