ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
直接アクセス：
脚本
,
客間
,
脚光
,
脚絆
,
規約
,
気安い
,
求愛
,
吸引
,
救援
,
休暇
発音：
きゃくほん
漢字：脚
, 本
キーワード：
映画
翻訳：cenário, guião, libreto
脚本化: きゃくほんか: dramatização <<< 化
脚本化する: きゃくほんかする: dramatizar
脚本家: きゃくほんか: dramaturgo, escritor de peças de teatro <<< 家
映画脚本: えいがきゃくほん: cenário de um filme <<< 映画
同意語:
シナリオ
発音：
きゃくま
漢字：客
, 間
キーワード：
家
翻訳：sala de receção, quarto [sala] de desenho, quarto de hóspedes, sala de estar
関連語:
サロン
発音：
きゃっこう
漢字：脚
, 光
キーワード：
ショー
翻訳：ponto alto, ponto-auge, holofote, realce
脚光を浴びる: きゃっこうをあびる: estar no auge, ser realçado <<< 浴
発音：
きゃはん
漢字：脚
, 絆
違う綴り：
脚半,
脚袢
キーワード：
履物
翻訳：polaina, perneiras, leggings, grevas
脚絆を付けて: きゃはんをつけて: usar perneiras [leggings, grevas] <<< 付
巻脚絆: まききゃはん: grevas <<< 巻
同意語:
ゲートル
発音：
きやく
漢字：規
, 約
キーワード：
法律
,
商業
翻訳：acordo, contrato
規約を結ぶ: きやくをむすぶ: fazer um [entrar num] acordo [contrato] (com) <<< 結
規約を破る: きやくをやぶる: quebrar um acordo [contrato] <<< 破
規約に従えば: きやくにしたがえば: de acordo com o contrato, conforme o acordo <<< 従
組合規約: くみあいきやく: artigos de associação, constituição do sindicato <<< 組合
関連語:
契約
発音：
きやすい
漢字：気
, 安
違う綴り：
気易い
翻訳：facilidade de acesso
気安い相手: きやすいあいて: pessoa com quem alguém se sente confortável <<< 相手
気安く: きやすく: sem reservas, confortavelmente, com facilidade
同意語:
気楽
発音：
きゅうあい
漢字：求
, 愛
キーワード：
愛
翻訳：namoro, cortejo, relação
求愛する: きゅうあいする: cortejar, namorar, fazer amor com
求愛行動: きゅうあいこうどう: cortejo, namoro, relação <<< 行動
関連語:
求婚
発音：
きゅういん
漢字：吸
, 引
キーワード：
機械学
翻訳：absorção, atração
吸引する: きゅういんする: absorver, sugar, atrair
吸引力: きゅういんりょく: (capacidade de) absorção, atratividade <<< 力
関連語:
吸収
発音：
きゅうえん
漢字：救
, 援
キーワード：
スポーツ
,
災害
翻訳：resgate, alívio, auxílio, ajuda
救援する: きゅうえんする: resgatar, aliviar, auxiliar, ajudar
救援隊: きゅうえんたい: grupo [equipa] de resgate <<< 隊
救援軍: きゅうえんぐん: reforço, refortalecimento <<< 軍
救援投手: きゅうえんとうしゅ: lançador substituto <<< 投手
救援物資: きゅうえんぶっし: bens [artigos] de resgate <<< 物資
救援活動: きゅうえんかつどう: operação de resgate <<< 活動
救援作業: きゅうえんさぎょう <<< 作業
関連語:
救助
,
リリーフ
発音：
きゅうか
漢字：休
, 暇
キーワード：
仕事
翻訳：férias, licença de dispensa
休暇を取る: きゅうかをとる: ter férias, fazer umas férias, ir de férias <<< 取
休暇に成る: きゅうかになる: férias (de escola) <<< 成
休暇を許す: きゅうかをゆるす: conceder licença de dispensa <<< 許
休暇届: きゅうかとどけ: pedir férias, licença de dispensa <<< 届
休暇願: きゅうかねがい <<< 願
休暇願を出す: きゅうかねがいをだす: pedir uma licença de dispensa <<< 出
夏期休暇: かききゅうか: férias de verão <<< 夏期
冬期休暇: とうききゅうか: férias de inverno, Férias de Natal <<< 冬期
病気休暇: びょうききゅうか: baixa por doença, licença de doença <<< 病気
有給休暇: ゆうきゅうきゅうか: férias pagas <<< 有給
出産休暇: しゅっさんきゅうか: licença de maternidade <<< 出産
生理休暇: せいりきゅうか: licença menstrual <<< 生理
クリスマス休暇: くりすますきゅうか: férias de Natal <<< クリスマス
同意語:
休日
Top Home
