イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
直接アクセス：
節約
,
摂理
,
設立
,
瀬戸
,
背中
,
背伸
,
背骨
,
台詞
,
世話
,
戦意
発音：
せつやく
漢字：節
, 約
キーワード：
金融
翻訳：risparmio, economia, economicità
節約する: せつやくする: risparmiare
経費を節約する: けいひをせつやくする: ridurre le spese <<< 経費
発音：
せつり
漢字：摂
, 理
キーワード：
キリスト教
翻訳：provvidenza
摂理による: せつりによる: provvidenziale
摂理によって: せつりによって: provvidenzialmente, per intervento della provvidenza
神の摂理: かみのせつり: provvidenza divina <<< 神
天の摂理: てんのせつり <<< 天
発音：
せつりつ
漢字：設
, 立
キーワード：
商業
翻訳：istituzione, fondazione
設立する: せつりつする: stabilire, istituire, fondare, organizzare
設立者: せつりつしゃ: fondatore, organizzatore <<< 者
関連語:
創業
発音：
せと
漢字：瀬
, 戸
キーワード：
地理
翻訳：stretto (s.)
瀬戸際: せとぎわ: l'ultimo momento, l'ultima ora, momento critico <<< 際
瀬戸際に: せとぎわに: all'ultimo momento, all'ultima ora
瀬戸物: せともの: ceramica, porcellana <<< 物
, 陶器
, 磁器
, 焼物
, セラミック
瀬戸物屋: せとものや: negozio di porcellana <<< 屋
瀬戸引: せとびき: smaltare <<< 引
, エナメル
瀬戸引の: せとびきの: smaltato
瀬戸内海: せとないかい: Il mare interno di Seto
関連語:
海峡
発音：
せなか
漢字：背
, 中
キーワード：
体
翻訳：schiena
背中を向ける: せなかをむける: voltare il dosso <<< 向
背中を向けて: せなかをむけて: con il dosso voltato
背中合わせに: せなかあわせに: spalla a spalla <<< 合
発音：
せのび
漢字：背
, 伸
キーワード：
体
翻訳：distensione (dei muscoli, del corpo)
背伸する: せのびする: stare in punta d(e)i piedi
発音：
せぼね
漢字：背
, 骨
キーワード：
体
翻訳：spina dorsale, colonna vertebrale
関連語:
肋骨
発音：
せりふ
漢字：台
, 詞
違う綴り：
科白,
セリフ
キーワード：
ショー
翻訳：parole, discorso
台詞を言う: せりふをいう, せりふをゆう: pronunciare le parole (di una parte) <<< 言
台詞を忘れる: せりふをわすれる: scordare le parole (del proprio ruolo) <<< 忘
台詞を憶える: せりふをおぼえる: memorizzare le parole <<< 憶
発音：
せわ
漢字：世
, 話
キーワード：
生活
翻訳：buoni uffici, raccomandazione, cura, difficoltà, aiuto, assistenza
世話をする: せわをする: fare un servizio [un favore], aiutare, prendere cura
世話を焼く: せわをやく <<< 焼
世話を焼かせる: せわをやかせる: dare una seccatura [un incomodo], dar brighe, avere [pigliare] in fastidio
世話焼きな: せわやきな: officioso, zelante, molesto, importuno
世話焼き: せわやき: persona disponibile, organizzatore, direttore, persona occupata
世話の焼ける: せわのやける: problematico, fastidioso
世話の焼けない: せわのやけない: semplice, non problematico
世話の要らない: せわのいらない <<< 要
世話に成る: せわになる: dipendere da <<< 成
世話好き: せわずき: servizievole, cortese, intrigante <<< 好
世話人: せわにん: tramite, intermediario <<< 人
世話女房: せわにょうぼう: brava casalinga <<< 女房
関連語:
面倒
発音：
せんい
漢字：戦
, 意
キーワード：
戦争
翻訳：spirito combattivo, grinta
戦意を失う: せんいをうしなう: perdere lo spirito combattivo <<< 失
Top Home
