イタリア語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
直接アクセス： 総 , 綿 , 線 , 編 , 縦 , 縮 , 績 , 糾 , 紛 , 紡

総

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 14
翻訳：generale, intero, tutto, pieno, totale
ソウ
総: そう: sì, così
総です: そうです: è esatto
総ではない: そうではない: Non è così, sbagli
総ですか: そうですか: è così?, Davvero?
総すると: そうすると: quindi, in tal caso, dunque
総思います: そうおもいます: I think [guess] so <<< 思
総: ふさ: ciuffo, nappa, contatore per i grappoli <<< 房
総べる: すべる: governare, comandare <<< 統
総て: すべて: intero, tutto, totale, globale <<< 全
熟語：総額 , 総計 , 総合 , 総裁 , 総菜 , 総称 , 総統 , 総譜 , 総務
語句：総支配人 , 総収入 , 総書記 , 総辞職 , 総重量 , 総選挙 , 総退却 , 総予算 , 総領事 , 総領事館 , 総入歯 , 総売上高 , 総攻撃

綿

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 布地
画数: 14
翻訳：connettere, collegamento, cotone (conf.)
メン, ベン
綿: わた: cotone, ovatta
綿の木: わたのき: pianta del cotone <<< 木
綿を入れる: わたをいれる: inserire l'ovatta <<< 入
綿なる: つらなる: essere connesso, essere collegato, stare in fila, partecipare, unirsi <<< 連 , 列
綿さい: ちいさい: fine, piccolo <<< 小
熟語：綿棒 , 木綿 , 綿毛 , 石綿 , 海綿
語句：消毒綿 , 綿菓子

線

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 形
画数: 15
翻訳：linea, striscia
セン
線: せん: linea, cavo, livello, itinerario
線を引く: せんをひく: disegnare una linea <<< 引
線の細い人: せんのほそいひと: persona delicata
線の太い人: せんのふといひと: uomo dalle ampie vedute
線: すじ: linea, striscia <<< 筋
熟語：紫外線 , 支線 , 死線 , 三味線 , 回線 , 赤外線 , 線香 , 戦線 , 線分 , 線路 , 前線 , 脱線 , 直線 , 電線 , 内線 , 配線 , 白線 , 保線 , 本線 , 無線 , 陽線 , 路線 , 陰線 , 沿線 , 曲線 , 幹線 , 光線 , 視線 , 目線
語句：循環線 , 上昇線 , 水準線 , 垂直線 , 水平線 , 頭脳線 , 生命線 , 先行線 , 前哨線 , 捜査線 , 送電線 , 対角線 , 対角線の , 中央線 , 中継線 , 停止線 , 電灯線 , 東西線 , 冬至線 , 動力線 , 成田線 , 配電線 , 非常線 , 平行線 , 放射線 , 防疫線 , 防御線 , 夏至線 , 山手線 , 連絡線 , 入替え線 , 迂回線 , 渦巻線 , 宇宙線 , 運命線 , 延長線 , 海岸線 , 回帰線 , 下降線 , 感情線 , 環状線 , 基準線 , 喫水線 , 境界線 , 警戒線 , 決勝線 , 高圧線 , 国内線 , 国境線 , 上下線 , アルファ線 , ガンマ線 , ピアノ線 , ベータ線 , レントゲン線 , ローカル線
同意語: ライン

編

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 布地
画数: 15
翻訳：lavorare a maglia, intrecciare, libro (ext.), revisionare un libro
ヘン
編む: あむ: fare a maglia, intrecciare, lavorare all'uncinetto, compilare, editare
編み出す: あみだす: risolvere, escogitare, inventare, ideare <<< 出
編: ふみ: libro, testo <<< 文
編: とじいと: filo per rilegatura
熟語：編物 , 編笠 , 編曲 , 編集 , 編成 , 編隊 , 編入
語句：網を編む , 籠を編む , 髪を編む , 姉妹編 , 予告編 , 機械編み , 毛糸で編む , セーターを編む

縦

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 16
翻訳：verticale, lunghezza, altezza, ribelle
ジュウ, ショウ
縦: たて: lunghezza, altezza, longitudine
縦の: たての: longitudinale, perpendicolare, verticale
縦に: たてに: longitudinalmente, verticalmente, perpendicolarmente
縦む: ゆるむ: allentarsi, sciogliersi <<< 緩
縦す: はなす: rilasciare, sciogliere <<< 放
縦いまま: ほしいまま: arbitrary, wayward, freely <<< 恣
縦い: たとい, たとえ: anche se
熟語：縦横 , 縦隊 , 縦断 , 操縦
語句：縦座標 , 縦断面
反意語: 横

縮

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 布地
画数: 17
翻訳：restringere, contrarre, ridurre, corrugare
シュク
縮む: ちぢむ: restringersi, corrugarsi, accorciarsi, ridursi
縮まる: ちぢまる
縮める: ちぢめる: contrarre, accorciare, ridurre
縮れる: ちぢれる: essere mosso, essere arricciato
縮らす: ちぢらす: arricciare
縮らせる: ちぢらせる
縮み: ちぢみ: contrazione, grinza, pieghe (di un vestito)
縮し: なおし: correzione, riparazione <<< 直
熟語：圧縮 , 収縮 , 縮小 , 短縮 , 縮緬 , 濃縮 , 萎縮
語句：髪を縮らす , 命を縮める , 寿命が縮まる , 点差を縮める

績

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 布地
画数: 17
翻訳：impresa, risultato
セキ, シャク
績ぐ: つむぐ: girare, filare <<< 紡
績: いさお: meriti, gesta meritevoli <<< 功
熟語：実績 , 成績

糾

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 9
翻訳：attorcigliare, esaminare (pres.), investigare, indagare
キュウ
糾う: あざなう: attorcigliare
糾す: ただす: esaminare, investigare, indagare <<< 正 , 質

紛

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 10
翻訳：assomigliare, essere indistinguibili, essere confuso [misto]
フン
紛れる: まぎれる: assomigliare, essere indistinguibile da, confondersi, distrarsi, mischiarsi, dimenticarsi dei propri problemi
紛らす: まぎらす: volgere in scherzo qlco., dissimulare, distogliere, distogliersi
紛らわす: まぎらわす
紛らわしい: まぎらわしい: confuso, indistinto, ambiguo
紛れ込む: まぎれこむ: scomparire, perdersi in qlco. <<< 込
紛れも無い: まぎれもない: inconfondibile, evidente, certo <<< 無
紛れも無く: まぎれもなく: inconfondibilmente, evidentemente, senza alcun dubbio <<< 無
紛れる: みだれる: essere in disordine, essere disordinato, turbarsi, inquietarsi <<< 乱
熟語：内紛 , 紛失 , 紛い物 , 気紛れ
語句：闇に紛れて , 退屈を紛らす , 人込みに紛れる , 暗闇に紛れて

紡

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 布地
画数: 10
翻訳：girare
ボウ, ホウ
紡ぐ: つむぐ: girare
熟語：紡錘
語句：糸を紡ぐ


Top Home