イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
直接アクセス:
婿
,
嫁
,
嫌
,
嫡
,
嬢
,
妖
,
妬
,
姪
,
嫉
,
嬉
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
家族
画数:
12
翻訳:sposo, genero
セイ
婿: むこ
婿を取る: むこをとる: prendere uno sposo per la propria figlia <<< 取
婿に行く: むこにいく: entrare a far parte della famiglia della propria sposa <<< 行
熟語:花婿
反意語:
嫁
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
家族
画数:
13
翻訳:sposa, moglie, nuora, sposare
カ
嫁ぐ: とつぐ: sposare (un uomo), essere sposata (a un uomo), entrare a far parte della famiglia dello sposo
嫁がせる: とつがせる: dare in sposa (la propria figlia)
嫁: よめ: moglie, sposa, nuora
嫁に貰う: よめにもらう: prendere moglie <<< 貰
嫁を貰う: よめをもらう: sposare (una donna), prendere moglie <<< 貰
嫁に遣る: よめにやる: sposare la propria figlia, mandare la propria figlia in sposa <<< 遣
嫁に行く: よめにいく: sposarsi, essere sposata a <<< 行
熟語:花嫁
反意語:
婿
カテゴリー:常用漢字
部首:
画数:
13
翻訳:odiare, detestare, disprezzare, dubbio
ケン, ゲン
嫌う: きらう: odiare, detestare, trovare antipatico
嫌: いや: rifiuto
嫌な: いやな, やな: spiacevole, sgradevole, odioso, scocciante, fastidioso
嫌な臭: いやなにおい, やなにおい: odore sgradevole <<< 臭
, 悪臭
嫌な奴: いやなやつ, やなやつ: persona insopportabile <<< 奴
嫌な顔をする: いやなかおをする, やなかおをする: storcere la bocca, imbronciarsi, fare un viso accigliato <<< 顔
嫌に: いやに, やに: terribilmente, in maniera odiosa, in maniera irritante
嫌に成る: いやになる, やになる: venire a noia, non sopportare più qlco., stufarsi <<< 成
嫌がる: いやがる, やがる: detestare, essere restio a, non volere
嫌う: うたがう: dubitare, avere dei dubbi, sospettare di qlcu. <<< 疑
熟語:機嫌
, 嫌味
語句:所嫌わず
, 負けず嫌い
, 貴方嫌い
, 信心嫌い
, 人間嫌い
, 外人嫌い
同意語:
厭
カテゴリー:常用漢字
部首:
画数:
14
翻訳:erede
チャク, テキ
嫡: よつぎ: erede, successore, 世継
同意語:
嗣
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
家族
画数:
16
翻訳:figlia, ragazza, signorina (suff.)
ジョウ
嬢: むすめ: figlia, ragazza <<< 娘
熟語:令嬢
語句:デリヘル嬢
同意語:
ミス
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
空想
画数:
7
翻訳:stregare, seduzione, sexy, fascinazione, mostro, spettro, fantasma
ヨウ
妖く: なまめく: essere seducente [accattivante, ammaliante]
妖しい: あやしい: misterioso, affascinante, sfuggente <<< 怪
妖: ばけもの: mostro, fantasma, spettro <<< 化物
妖: わざわい: male, sfortuna, disastro, calamità, guaio <<< 禍
, 災
熟語:妖怪
, 妖精
カテゴリー:JIS1
部首:
画数:
8
翻訳:invidia, gelosia
ト
妬む: ねたむ: essere geloso, invidiare
妬まれる: ねたまれる: essere oggetto di invidie
妬みを買う: ねたみをかう <<< 買
妬んで: ねたんで: in maniera invidiosa, per invidia, per gelosia
妬み: ねたみ: invidia, gelosia
妬み深い: ねたみぶかい: geloso, invidioso <<< 深
熟語:嫉妬
関連語:
羨
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
家族
画数:
9
翻訳:nipote (di zio)
テツ
姪: めい: nipote (di zio, fem.)
姪: おい: nipote (di zio, masch.) <<< 甥
姪の子: めいのこ: pronipote (sia masch. che femm. di zio) <<< 子
反意語:
甥
カテゴリー:JIS1
部首:
画数:
13
翻訳:geloso, invidioso
シツ
嫉む: にくむ: odiare, detestare <<< 憎
嫉む: ねたむ: essere geloso, invidiare <<< 妬
熟語:嫉妬
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
娯楽
画数:
15
翻訳:divertirsi, godere
キ
嬉しむ: たのしむ: divertirsi, svagarsi, godere di qlco. <<< 楽
嬉しい: うれしい: felice (jp.), lieto, grato, gioioso
嬉ぶ: よろこぶ: compiacere (jp.), far piacere <<< 喜
Top Home