presentazione giapponese
Numero di pagina:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
Accesso diretto:
遠
,
適
,
遺
,
選
,
込
,
巡
,
迅
,
迎
,
迫
,
迭
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
posizione
Numero di tratti:
13
traduzione: lontano, distante, remoto
en, on
遠い: tooi
遠い昔に: tooimukashini: ai vecchi tempi <<< 昔
遠くに: tookuni: lontano, in lontananza, distante
遠くで: tookude
遠くから: tookukara: da lontano
遠くに成る: tookuninaru: become [grow] distant <<< 成
遠く及ばない: tookuoyobanai: non essere alla pari di, essere molto inferiore a <<< 及
遠からず: tookarazu: presto, brevemente, nel futuro prossimo
遠ざかる: toozakaru: allontanarsi, andare via da, tenesi lontano da, estraniarsi, alienarsi
遠ざける: toozakeru: tenere a distanza, tenere lontano da, alienare,cacciare via, evitare
parole kanji: 望遠
, 望遠鏡
, 永遠
, 遠征
, 遠視
, 遠足
, 遠洋
, 遠慮
, 敬遠
Espressioni: 縁が遠い
, 耳が遠い
, 待ち遠しい
, 遠い将来に
, 遠い親類
, 相当遠い
, 大分遠い
, 遠距離
sinonimi:
遥
antonimi:
近
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
14
traduzione: andare, procedere, calzare (prest.), andare bene (prest.), essere d'accordo, accordo conformarsi
teki, seki
適く: yuku: andare, procedere <<< 往
適う: kanau: adattarsi, calzare, essere adatto a, essere d'accordo con, concordare, conformarsi (alla legge) <<< 叶
parole kanji: 最適
, 適性
, 適正
, 適切
, 適当
, 適度
, 適用
, 快適
, 適応
Espressioni: 法に適った
, 意に適う
, 作法に適う
, 嗜好に適う
, 時機に適した
, 条理に適った
, 道理に適った
, 飲料に適した
, 眼鏡に適う
, 願望を適える
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
15
traduzione: dimenticare, lasciare
i
yui
遺れる: wasureru: dimenticare
遺てる: suteru: buttare via
遺す: nokosu: lasciarsi alle spalle, far passare
遺る: okuru: spedire
parole kanji: 遺言
, 遺産
, 遺書
, 遺跡
, 遺族
, 遺体
, 遺伝
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
politica
Numero di tratti:
15
traduzione: scegliere, selezionare, preferire, eleggere, assortire
sen, san
選ぶ: erabu: scegliere, selezionare, preferire, assortire, eleggere, decidere tra
parole kanji: 選挙
, 選手
, 選択
, 選定
, 抽選
, 当選
, 特選
, 落選
, 厳選
Espressioni: 手段を選ばず
, 理事に選ばれ
, 会長に選ばれる
, 議長を選ぶ
, 議長に選ぶ
, 議長に選ばれる
categoria: solo in giapponese
radicali:
Numero di tratti:
5
traduzione: inserire, imbottire, includere
込める: komeru: inserire, includere
込み: komi: inclusione
込みで: komide: incluso
込む: komu: essere affollato
込み合う: komiau: essere affollato, essere pieno di gente, essere gremito <<< 合
込み上げる: komiageru: provare emozioni (intense), essere in presa a qlco., avere un accesso di qlco. <<< 上
込み入る: komiiru: essere complicato, essere intricato <<< 入
込み入った: komiitta: complicato, intricato, complesso, elaborato <<< 入
parole kanji: 税込
, 煮込
, 人込み
, 振込
, 見込
, 申込
, 追い込
, 植込み
Espressioni: 遣り込める
, 送り込む
, 連れ込む
, 逃げ込む
, 触れ込む
, 溜め込む
, 塞ぎ込む
, 嵌め込む
, 黙り込む
, 踏み込む
, 頼み込む
, 織り込む
, 思い込む
, 舞込む
, 繰り込む
, 叩き込む
, 包み込む
, 付け込む
, 打ち込む
, 吸い込む
, 考え込む
, 投げ込む
, 走り込む
, 住み込む
, 折り込む
, 放り込む
, 乗り込む
, 飛び込む
, 巻き込む
, 座り込み
, 座り込む
, 流れ込む
, 書き込む
, 盛り込む
, 張り込む
, 組み込む
, 割り込む
, 落ち込む
, 飲み込む
, 積み込む
, 忍び込む
, 吹き込む
, 突っ込む
, 抱き込む
, 垂れ込める
, 咳き込む
, 紛れ込む
, 眠り込む
, 畳み込む
, 愛情を込めて
, 仕舞込む
, 税金込みで
, 丹精を込める
, 丹精を込めた
, 丹精を込めて
, 真心の込もった
, 真心を込めて
, 感謝を込めて
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
viaggio
Numero di tratti:
6
traduzione: circolare, girare, ruotare, pattugliare
jun
巡る: meguru: ruotare, girare (intorno), pattugliare
巡り: meguri: circolazione, circonferenza, giro, tour <<< ツアー
巡り合う: meguriau: incontrare qlcu. per caso <<< 合
を巡って: omegutte: riguardo a, sulla, circa, riferito a, relativo a
巡る: mimawaru: pattugliare, sorvegliare, ispezionare <<< パトロール
parole kanji: 巡回
, 巡業
, 巡航
, 巡査
, 巡洋艦
, 巡礼
, 一巡
Espressioni: 策を巡らす
, 堂々巡り
, 堂々巡りする
, 計略を巡らす
parole relazionate:
廻
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
6
traduzione: veloce, rapido, agile, celere
jin
迅い: hayai
parole kanji: 迅速
sinonimi:
早
,
速
,
疾
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
7
traduzione: accogliere, salutare
gei, gyou
迎える: mukaeru: aspettare l'arrivo di qlcu., accogliere [ricevere] qlcu., andare a prendere qlcu., invitare qlcu., salutare
迎え: mukae: andare a prendere [ricevere] qlcu. all'arrivo, andare a chiamare qlcu.
迎えに行く: mukaeniiku: andare a prendere [ricevere] qlcu. <<< 行
迎えに遣る: mukaeniyaru: mandare a prendere qlcu. <<< 遣
迎えに来る: mukaenikuru: chiamare qlcu. <<< 来
迎え入れる: mukaeireru: ricevere qlcu. in casa <<< 入
迎え撃つ: mukaeutsu: affrontare il nemico <<< 撃
parole kanji: 歓迎
Espressioni: 年を迎える
, 妻に迎える
, 客を迎える
, 意を迎える
, 終幕を迎える
, 新年を迎える
, 笑顔で迎える
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
8
traduzione: spingere, forzare, sollecitare, obbligare
haku, hyaku
迫る: semaru: avvicinarsi, approssimarsi, incombere, serrare, sollecitare, costringere, forzare, incalzare, spingere, fare pressione
parole kanji: 圧迫
, 迫害
, 迫撃
, 迫力
, 気迫
, 強迫
Espressioni: 差し迫る
, 時刻が迫る
, 真近に迫る
, 目前に迫る
, 核心に迫る
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
8
traduzione: rimpiazzare, essere sostituito
tetsu
迭: kawarugawaru: uno dopo l'altro, alternativamente
迭わる: kawaru: rimpiazzare qlco., essere sostituito <<< 代
parole kanji: 更迭
Top Home