ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4
直接アクセス： 辛 , 享 , 哀 , 衰 , 帝 , 亭 , 畜 , 竜 , 棄 , 豪

辛

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 食べ物
画数: 7
翻訳：amargo, dor, picante, difícil, duro, oitavo símbolo de jik. (bor.)
シン
辛い: からい: picante, quente, apimentado, salgado
辛い: つらい: doloroso, duro, difícil, áspero, árduo, penoso, amago
辛い目に遭う: つらいめにあう: ter um tempo difícil, ter experiências amargas
辛い思いをする: つらいおもいをする <<< 思
辛うじて: かろうじて: mal, com dificuldades
辛うじて間に合う: かろうじてまにあう: na hora certa (para)
辛: かのと: oitavo símbolo de jik.
辛: からし: pimenta (jp.) <<< 辛子
熟語：辛口 , 辛子 , 香辛料 , 辛抱
語句：点が辛い , 採点が辛い

享

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 8
翻訳：receber, oferecer (pol.)
キョウ
享ける: うける: receber
享: ゆき, みち, あきら, たか: pessoal
熟語：享楽
同意語: 受

哀

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 9
翻訳：sad, pathetic, pitiful, piteous, poor, miserable, wretched
アイ
哀しい: かなしい: sad, unhappy, sorrowful
哀れ: あわれ: pity, compassion, sadness, pathos
哀れな: あわれな: sad, pathetic, pitiful, piteous, poor, miserable, wretched, plaintive
哀れむ: あわれむ: feel pity for, take pity on, pity (v.)
哀れに思う: あわれにおもう <<< 思
熟語：哀歌 , 哀願 , 可哀相 , 悲哀
語句：哀れな末路
関連語: 悲 , 憐

衰

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 9
翻訳：enfraquecer, diminuir, reduzir, murchar, desvanecer, declinar, decair, baixar
スイ
衰える: おとろえる: enfraquecer (vi.), tornar-se fraco, murchar, desvanecer, declinar, decair, diminuir
衰え: おとろえ: declínio (de, em), diminuição (de)
衰ぐ: そぐ: diminuir, reduzir, estragar, enfraquecer (v), deteriorar <<< 殺
熟語：衰退
語句：痩せ衰える , 痩せ衰えた , 気力が衰える , 能力が衰える , 視力が衰える , 体力が衰える

帝

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 歴史
画数: 9
翻訳：imperador (masculino), imperatriz (feminino)
テイ, タイ
帝: みかど
帝: きみ: senhor (masculino), senhora (feminino) <<< 君 , 公
熟語：皇帝 , 帝国 , 女帝

亭

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 家
画数: 9
翻訳：hotel, pousada, ficar, estadia, parar
テイ, チン
亭: しゅくば: estação de transmissão, fase [palco, etapa, estágio, estádio]
亭: あずまや: caramanchão, casa de verão, pavilhão
亭る: とどまる: ficar, parar, permanecer <<< 止 , 留 , 停
熟語：亭主

畜

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 金融
画数: 10
翻訳：criar (animais), reunir, armazenar
チク
畜える: たくわえる: armazenar, colocar (uma coisa na loja), colecionar, guardar, salvar, estocar <<< 貯
畜う: やしなう: trazer, criar, promover, retaguarda, alimentar, apoiar, manter, fornecer (para uma pessoa) com alojamento e alimentação, cultivar, desenvolver <<< 養
畜う: かう: criar [manter] (animais) <<< 飼
畜まる: あつまる: reunir (v.), recolher, multidão, enxame, alinhar, encontrar, juntar <<< 集
畜: いけにえ: sacrifício (n.), vítima, oferenda <<< 生贄
畜う: したがう: obedecer, seguir, acompanhar <<< 従 , 随 , 順
熟語：家畜 , 畜生

竜

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 空想
画数: 10
翻訳：dragão, herói (masculino), heroína (feminino), imperial
リュウ, リョウ, ロウ
竜: りゅう: dragão
竜: たつ
熟語：恐竜 , 黒竜 , 竜巻 , 土竜 , 竜胆 , 青竜 , 赤竜 , 登竜門
語句：竜の落し子
同意語: 龍

棄

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 13
翻訳：jogar, desistir, renunciar, abandonar, abdicar
キ
棄てる: すてる: jogar [lançar, arremessar], despejar, abandonar, desistir, desertar, soltar, deixar <<< 捨
棄: みすてる: desistir (de uma pessoa), desertar, abandonar, lançar (uma pessoa), ir embora (uma pessoa)
熟語：棄権 , 投棄 , 廃棄 , 破棄 , 放棄

豪

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 動物
画数: 14
翻訳：porco-espinho, forte (bor.), excelente, viril, Austrália (pref.)
ゴウ, コウ
豪: やまあらし: porco-espinho <<< 山荒
熟語：強豪 , 剣豪 , 豪雨 , 豪華 , 豪快 , 豪邸 , 豪州 , 富豪
語句：豪ドル
同意語: オーストラリア


Top Home