ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
直接アクセス：
シーン
,
ステージ
,
スロー
,
スーパー
,
セレブ
,
セレモニー
,
タレント
,
ダンス
,
チケット
,
デビュー
語源：scene (eg.), Sheen (eg.)
キーワード：
ショー
,
名前
翻訳：cena
キス・シーン: きす・しーん: cena de sexo <<< キス
チャーリー・シーン: ちゃーりー・しーん: Charlie Sheen <<< チャーリー
ベッドシーン: べっどしーん: cena de sexo <<< ベッド
ラブ・シーン: らぶ・しーん: cena romântica, cena de sexo <<< ラブ
関連語:
場面
語源：stage (eg.)
キーワード：
ショー
翻訳：palco
ステージに立つ: すてーじにたつ: aparecer em cena, escolher uma carreira de palco <<< 立
関連語:
舞台
語源：slow (eg.)
キーワード：
ショー
翻訳：lento
スロー・モーション: すろー・もーしょん: slow motion, câmara lenta
スローモーション映画: すろーもーしょんえいが: imagem em câmara lenta
スロー・ビデオ: すろー・びでお: replay em câmara-lenta <<< ビデオ
スロー・ボール: すろー・ぼーる: bola lenta <<< ボール
同意語:
遅
語源：super (eg.)
キーワード：
店
,
ショー
翻訳：supermercado
スーパー・マーケット: すーぱー・まーけっと: supermercado <<< マーケット
スーパーマン: すーぱーまん: superhomem
スーパー・カー: すーぱー・かー: super-carro <<< カー
スーパー・コンピューター: すーぱー・こんぴゅーたー: super computador <<< コンピューター
スーパー・アロイ: すーぱー・あろい: superliga
スーパー・ボール: すーぱー・ぼーる: Super Bowl (de Futebol Americano) <<< ボール
スーパー・スター: すーぱー・すたー: superestrela <<< スター
字幕スーパー: しまくすーぱー: diálogo sobreposto <<< 字幕
同意語:
超
違う綴り：
セレブリティ
語源：celeb (eg.)
キーワード：
ショー
翻訳：celebridade
同意語:
有名
,
著名
語源：ceremony (eg.)
キーワード：
ショー
,
スポーツ
翻訳：cerimónia
関連語:
式
語源：talent (eg.)
キーワード：
ショー
翻訳：talento, pessoa de talento teatral
タレントスカウト: たれんとすかうと: recrutador de talentos
タレント議員: たれんとぎいん: membro do regime tornado celebridade <<< 議員
語源：dance (eg.)
キーワード：
ダンス
,
ショー
翻訳：dança
ダンスする: だんすする: dançar, ter uma dança
ダンスホール: だんすほーる: salão de dança <<< ホール
ダンスパーティー: だんすぱーてぃー: festa de dança <<< パーティー
ダンス音楽: だんすおんがく: música para dançar <<< 音楽
ダンスミュージック: だんすみゅーじっく <<< ミュージック
ソーシャル・ダンス: そーしゃる・だんす: dança social <<< ソーシャル
フォーク・ダンス: ふぉーく・だんす: dança folclórica <<< フォーク
リズム・ダンス: りずむ・だんす: dança rítmica <<< リズム
社交ダンス: しゃこうだんす: dança social <<< 社交
関連語:
舞
語源：ticket (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：bilhete
チケット売場: ちけっとうりば: bilheteira <<< 売場
格安チケット: かくやすちけっと: passagem aérea [bilhete de avião] com desconto <<< 格安
関連語:
切符
語源：début (fr.)
キーワード：
ショー
翻訳：estreia, iniciação
デビューする: でびゅーする: fazer a sua estreia
関連語:
始
Top Home
