ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス：
武蔵
,
無罪
,
無残
,
無視
,
虫歯
,
虫干
,
武者
,
蒸焼
,
無償
,
無職
発音：
むさし
漢字：武
, 蔵
キーワード：
日本史
翻訳：Musashi (alter Name der Region von Tokio und Saitama, ein berühmter japanischer Schwertkämpfer)
武蔵国: むさしのくに: alter Name der Präfekturen Tokio und Saitama <<< 国
武蔵野: むさしの: im Westen von Tokio gelegte Ebene <<< 野
関連語:
東京
,
埼玉
,
発音：
むざい
漢字：無
, 罪
キーワード：
裁判
翻訳：Unschuld, Schuldlosigkeit
無罪の: むざいの: unschuldig, schuldlos, frei von Schuld
無罪とする: むざいとする: freisprechen [lossprechen] (jn.), von einer Strafe befreien (jn.), eine Strafe erlassen (jm.)
無罪に成る: むざいになる: freigesprochen [losgesprochen] werden, von einer Strafe befreit werden <<< 成
無罪を申立てる: むざいをもうしたてる: seine Unschuld behaupten, eine Tat [ein Verbrechen] leugnen <<< 申立
無罪宣告: むざいせんこく: Urteil auf unschuldig
無罪判決: むざいはんけつ <<< 判決
無罪放免: むざいほうめん: Freispruch, Freisprechung, Unschuldserklärung (und Entlassung)
発音：
むざん
漢字：無
, 残
違う綴り：
無惨
翻訳：Erbarmungslosigkeit, Mitleidlosigkeit, Unbarmherzigkeit
無残な: むざんな: grausam (a.), erbarmungslos, mitleidslos, kaltblütig, unbarmherzig, herzzerreißend, bejammernswert, mitleiderregend, rührend
無残にも: むざんにも: grausam (adv.), erbarmungslos, mitleidslos, kaltblütig, unbarmherzig, herzzerreißend, bejammernswert, mitleiderregend, rührend
無残な最期を遂げる: むざんなさいごをとげる: einen jämmerlichen Tod [eines jämmerlichen Todes] sterben, ein tragisches Ende finden
関連語:
悲惨
,
残酷
発音：
むし
漢字：無
, 視
翻訳：Nachlässigkeit, Unachtsamkeit, Ignoranz
無視する: むしする: nicht beachten, außer Acht (unbeachtet) lassen, die kalte Schulter zeigen, ignorieren, keine Notiz nehmen, links liegen lassen, über die Achsel (die Schulter) ansehen, übergehen, übersehen, wie Luft behandeln
人格を無視する: じんかくをむしする: js. Persönlichkeit nicht beachten [außer Acht lassen] <<< 人格
発音：
むしば
漢字：虫
, 歯
キーワード：
病気
翻訳：fauler [hohler] Zahn, Zahnfäule, Zahnfäulnis, Karies
虫歯の: むしばの: kariös
虫歯に成る: むしばになる: Karies haben <<< 成
発音：
むしぼし
漢字：虫
, 干
キーワード：
衛生
翻訳：Sommerlüftung
虫干する: むしぼしする: lüften
発音：
むしゃ
漢字：武
, 者
キーワード：
日本史
翻訳：Samurai, Krieger, Ritter
武者震いする: むしゃぶるいする: vor Begierde zittern <<< 震
武者修行: むしゃしゅぎょう: fahrendes Rittertum <<< 修行
武者修行者: むしゃしゅぎょうしゃ: fahrender [abenteuernder] Ritter <<< 者
武者人形: むしゃにんぎょう: Kriegerpuppe, Ritterpuppe <<< 人形
影武者: かげむしゃ: Double eines Generals <<< 影
同意語:
武士
発音：
むしやき
漢字：蒸
, 焼
違う綴り：
蒸し焼
キーワード：
食べ物
翻訳：geröstetes Fleisch, gerösteter Fisch
蒸焼の: むしやきの: geröstet, gebacken, gebräunt
蒸焼にする: むしやきにする: rösten, backen, bräunen
関連語:
ロースト
発音：
むしょう
漢字：無
, 償
キーワード：
金融
翻訳：Unentgeltlichkeit
無償で: むしょうで: unentgeltlich, für nichts, gratis, um Gottes Lohn, umsonst
無償株: むしょうかぶ: Berichtigungsaktie, Gratisaktie <<< 株
無償貸付: むしょうかしつけ: zinsloses [unverzinsliches] Darlehen <<< 貸付
無償契約: むしょうけいやく: Gratisvertrag <<< 契約
無償行為: むしょうこうい: unentgeltliche Tat, unmotivierte Handlung <<< 行為
無償交付: むしょうこうふ: Lieferung ohne Ausgleich <<< 交付
関連語:
無料
発音：
むしょく
漢字：無
, 職
キーワード：
仕事
翻訳：Arbeitslosigkeit, Erwerbslosigkeit
無職の: むしょくの: berufslos, arbeitslos, beschäftigungslos, erwerbslos
関連語:
失業
Top Home
