イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
直接アクセス：
名人
,
名声
,
瞑想
,
名刀
,
冥途
,
命日
,
名物
,
名誉
,
命令
,
迷惑
発音：
めいじん
漢字：名
, 人
キーワード：
ショー
翻訳：esperto, maestro
名人芸: めいじんげい: maestria, virtuosismo <<< 芸
名人会: めいじんかい: spettacolo di varietà con la partecipazione di grandi artisti <<< 会
名人位: めいじんい: campionato <<< 位
名人戦: めいじんせん: Le Championship Series <<< 戦
永世名人: えいせいめいじん: (titolo di) maestro permanente <<< 永世
関連語:
達人
,
マエストロ
発音：
めいせい
漢字：名
, 声
翻訳：fama, reputazione
名声を博する: めいせいをはくする: guadagnare reputazione <<< 博
名声を高める: めいせいをたかめる: migliorare la reputazione <<< 高
名声を落とす: めいせいをおとす: rovinare la propria reputazione <<< 落
発音：
めいそう
漢字：想
キーワード：
宗教
翻訳：meditazione, contemplazione
瞑想する: めいそうする: meditare, contemplare
瞑想的: めいそうてき: meditativo <<< 的
瞑想に耽る: めいそうにふける: immergersi nella contemplazione
発音：
めいとう
漢字：名
, 刀
キーワード：
武道
翻訳：spada famosa
発音：
めいど
漢字：冥
, 途
違う綴り：
冥土
キーワード：
仏教
翻訳：Ade, il regno delle ombre, inferno
冥途の旅に上る: めいどのたびにのぼる: andare all'ultima dimora
冥途の飛脚: めいどのひきゃく: Il Corriere per l'inferno (un dramma dell'amore-suicidio scritto da Chikamatsu Monzaemon, 1711) <<< 飛脚
同意語:
黄泉
発音：
めいにち
漢字：命
, 日
キーワード：
死
翻訳：il giorno della morte, necrologio
発音：
めいぶつ
漢字：名
, 物
キーワード：
食べ物
翻訳：prodotto speciale, specialità, attrazione particolare
名物男: めいぶつおとこ: persona popolare, uomo famoso di una zona <<< 男
発音：
めいよ
漢字：名
, 誉
キーワード：
戦争
翻訳：onore, fama, reputazione, gloria
名誉な: めいよな: onorevole, glorioso
名誉有る: めいよある <<< 有
名誉を汚す: めいよをけがす: diffamare, infamare, screditare <<< 汚
名誉を貶める: めいよをおとしめる <<< 貶
名誉を重んじる: めいよをおもんじる: avere un forte senso dell'onore <<< 重
名誉に思う: めいよにおもう: sentirsi onorato <<< 思
名誉心: めいよしん: desiderio di fama, ambizione <<< 心
名誉欲: めいよよく <<< 欲
名誉毀損: めいよきそん: diffamazione
名誉市民: めいよしみん: cittadino onorario <<< 市民
名誉学位: めいよがくい: laurea d'onore <<< 学位
名誉教授: めいよきょうじゅ: emerito <<< 教授
不名誉: ふめいよ: disonore, stigma <<< 不
, 汚名
同意語:
栄誉
発音：
めいれい
漢字：命
, 令
キーワード：
戦争
,
文法
翻訳：comando, ordine, istruzioni
命令する: めいれいする: ordinare, dare ordini [istruzioni]
命令を発する: めいれいをはっする <<< 発
命令を出す: めいれいをだす <<< 出
命令で: めいれいで: d'ordine, secondo l'ordine
命令通りにする: めいれいどおりにする: procedere secondo l'ordine <<< 通
命令に従う: めいれいにしたがう <<< 従
命令に背く: めいれいにそむく: non rispettare un ordine <<< 背
命令的: めいれいてき: imperativo, perentorio, dittatoriale <<< 的
命令法: めいれいほう: modo imperativo <<< 法
命令を実行する: めいれいをじっこうする: eseguire gli ordini <<< 実行
至上命令: しじょうめいれい: ordine supremo, imperativo categorico <<< 至上
執行命令: しっこうめいれい: ordine di esecuzione <<< 執行
退去命令: たいきょめいれい: ordine di espulsione <<< 退去
撤退命令: てったいめいれい: ordine di evacuazione <<< 撤退
避難命令: ひなんめいれい: ordine di evacuazione <<< 避難
休戦命令: きゅうせんめいれい: comando di tregua <<< 休戦
行政命令: ぎょうせいめいれい: ordine esecutivo <<< 行政
業務命令: ぎょうむめいれい: ordine degli affari <<< 業務
関連語:
指令
,
指図
発音：
めいわく
漢字：迷
, 惑
翻訳：guai, disappunto, disturbo, fastidio
迷惑な: めいわくな: fastidioso, irritante
迷惑を掛ける: めいわくをかける: disturbare, infastidire <<< 掛
迷惑する: めいわくする: infastidirsi, preoccuparsi
迷惑を被る: めいわくをこうむる <<< 被
迷惑メール: めいわくめーる: spam <<< メール
, スパム
近所迷惑: きんじょめいわく: disturbo dei vicini <<< 近所
同意語:
厄介
Top Home
