日伊翻訳辞書・事典: geografia

イタリア語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15
直接アクセス：外人 , 境界 , 郷土 , 郷里 , 距離 , 近辺 , 区域 , 国元 , 群島 , 経緯

外人

発音：がいじん
漢字：外 , 人
キーワード：地理 , 社会
翻訳：straniero
外人嫌い: がいじんぎらい: xenofobia <<< 嫌
外人贔屓: がいじんびいき: esterofilia
外人部隊: がいじんぶたい: legione straniera <<< 部隊
外人部隊兵: がいじんぶたいへい: legionario <<< 兵
外人墓地: がいじんぼち: cimitero degli stranieri <<< 墓地
外人教師: がいじんきょうし: insegnante straniero <<< 教師
関連語: 邦人

境界

発音：きょうかい
漢字：境 , 界
キーワード：地理
翻訳：confine, frontiera, demarcazione
境界を接する: きょうかいをせっする: confinare <<< 接
境界を定める: きょうかいをさだめる: fissare il confine <<< 定
境界を示す: きょうかいをしめす: fissare punti di riferimento <<< 示
境界線: きょうかいせん: confine, linea di confine <<< 線
境界標: きょうかいひょう: punto di riferimento <<< 標
境界画定: きょうかいかくてい: marcatura di confine, demarcazione
境界設定: きょうかいせってい <<< 設定
プレート境界: ぷれーときょうかい: margini di placca <<< プレート
関連語: 国境

郷土

発音：きょうど
漢字：郷 , 土
キーワード：地理
翻訳：casa, patria, luoghi natii
郷土の: きょうどの: nativo, locale, provinciale, regionale
郷土史: きょうどし: storia locale <<< 史
郷土誌: きょうどし <<< 誌
郷土色: きょうどしょく: colore locale <<< 色
郷土愛: きょうどあい: patriottismo <<< 愛 , 愛国
郷土芸術: きょうどげいじゅつ: arte provinciale <<< 芸術
郷土料理: きょうどりょうり: cucina locale <<< 料理
郷土人形: きょうどにんぎょう: bambola (della tradizione) locale <<< 人形
郷土作家: きょうどさっか: scrittore locale <<< 作家
郷土詩人: きょうどしじん: poeta locale <<< 詩人
同意語: 地元 , 故郷 , 田舎 , ホーム

郷里

発音：きょうり
漢字：郷 , 里
キーワード：地理
翻訳：casa, patria, luogo di nascita
同意語: 故郷

距離

発音：きょり
漢字：距 , 離
キーワード：地理 , スポーツ
翻訳：distanza, separazione
距離を置く: きょりをおく: mantenere la distanza <<< 置
距離を保つ: きょりをたもつ <<< 保
距離が有る: きょりがある: essere distante [lontano], vi è una lacuna <<< 有
距離を測る: きょりをはかる: misurare [calcolare] la distanza <<< 測
距離計: きょりけい: telemetro <<< 計
距離標: きょりひょう: traguardo <<< 標
距離感: きょりかん: senso di distanza <<< 感
短距離: たんきょり: corsa di velocità [di scatto] <<< 短
短距離競走: たんきょりきょうそう: corsa di velocità [di scatto] <<< 競走 , スプリント
近距離: きんきょり: piccola distanza <<< 近
長距離: ちょうきょり: lunga distanza (corsa) <<< 長
長距離競走: ちょうきょりきょうそう: corsa a lunga distanza, maratona <<< 競走 , マラソン
長距離砲: ちょうきょりほう: fucile a lungo raggio <<< 砲
長距離電話: ちょうきょりでんわ: chiamata a lunga distanza <<< 電話
遠距離: えんきょり: grande distanza <<< 遠
焦点距離: しょうてんきょり: distanza focale <<< 焦点
走行距離: そうこうきょり: distanza percorsa (da una macchina) <<< 走行
直線距離: ちょくせんきょり: distanza in linea d'aria <<< 直線
飛行距離: ひこうきょり: distanza di volo <<< 飛行
離陸距離: りりくきょり: distanza di decollo <<< 離陸

近辺

発音：きんぺん
漢字：近 , 辺
キーワード：地理
翻訳：quartiere, vicinanza, prossimità
此の近辺で: このきんぺんで: in questa zona [prossimità] <<< 此
同意語: 付近 , 近所

区域

発音：くいき
漢字：区 , 域
キーワード：地理 , 町
翻訳：regione, zona, distretto
区域内: くいきない: entro i limiti <<< 内
区域別: くいきべつ: per distretto <<< 別
住宅区域: じゅうたくくいき: zona residenziale <<< 住宅
巡回区域: じゅんかいくいき: zona di aggiramento <<< 巡回
制限区域: せいげんくいき: area riservata <<< 制限
通学区域: つうがくくいき: distretto scolastico <<< 通学
受持区域: うけもちくいき: responsabile dell'area <<< 受持
管轄区域: かんかつくいき: distretto di competenza <<< 管轄
危険区域: きけんくいき: zona pericolosa <<< 危険
禁止区域: きんしくいき: zona proibita <<< 禁止
交戦区域: こうせんくいき: zona di guerra <<< 交戦
関連語: 地区