イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
直接アクセス：
元気
,
厚生
,
菜食
,
視覚
,
食欲
,
心身
,
重篤
,
丈夫
,
睡魔
,
静養
発音：
げんき
漢字：元
, 気
キーワード：
健康
翻訳：vitalità, vigore, energia
元気な: げんきな: attivo, vigoroso, sano, energico
元気の良い: げんきのいい, げんきのよい <<< 良
元気に: げんきに: attivamente, con forza, con energia
元気良く: げんきよく
元気を出す: げんきをだす: riprendere cuore [animo] <<< 出
元気に成る: げんきになる: rallegrare, consolare, rasserenare, rianimare, incoraggiarsi <<< 成
元気を失う: げんきをうしなう: scoraggiarsi <<< 失
元気の無い: げんきのない: triste, depresso <<< 無
元気付ける: げんきづける: incoraggiare, rallegrare, rinvigorire <<< 付
元気付く: げんきづく: incoraggiare(-si)
元気者: げんきもの: uomo dello spirito <<< 者
元気阻喪: げんきそそう: scoraggiamento
元気快復: げんきかいふく: rinascita <<< 快復
元気回復: げんきかいふく <<< 回復
御元気ですか: おげんきですか: Come sta? Come va? <<< 御
関連語:
健康
発音：
こうせい
漢字：厚
, 生
キーワード：
健康
,
行政
翻訳：benessere pubblico
厚生省: こうせいしょうしょう: Ministero della Salute e Politiche Sociali (fino al 2000 in Giappone) <<< 省
厚生労働省: こうせいしょうろうどうしょう: Ministero della Salute, Lavoro e del Welfare (dal 2011 in Giappone)
厚生年金: こうせいねんきん: pensione sociale <<< 年金
厚生事業: こうせいじぎょう: lavoro sociale <<< 事業
関連語:
福祉
発音：
さいしょく
漢字：菜
, 食
キーワード：
食べ物
,
健康
翻訳：dieta vegetariana, piatti vegetariani
菜食の: さいしょくの: vegetariano (a.)
菜食する: さいしょくする: essere vegetariano
菜食主義: さいしょくしゅぎ: vegetarianismo, vegetarismo <<< 主義
菜食主義者: さいしょくしゅぎしゃ: vegetariano (s.), vegano <<< 者
関連語:
草食
発音：
しかく
漢字：視
, 覚
キーワード：
健康
翻訳：vista
視覚教育: しかくきょういく: educazione visiva <<< 教育
視覚芸術: しかくげいじゅつ: arti figurative <<< 芸術
視覚言語: しかくげんご: linguaggio visivo <<< 言語
発音：
しょくよく
漢字：食
, 欲
キーワード：
健康
翻訳：appetito
食欲が有る: しょくよくがある: avere un buon appetito <<< 有
食欲が無い: しょくよくがない: avere scarso appetito [inappetenza] <<< 無
食欲をそそる: しょくしょくをそそる: stuzzicare l'appetito
食欲を削ぐ: しょくよくをそぐ: rovinare l'appetito <<< 削
食欲が出る: しょくよくがでる: l'appetito viene <<< 出
食欲が増進する: しょくしょくがぞうしんする <<< 増進
食欲減退: しょくよくげんたい: inappetenza
食欲不振: しょくよくふしん <<< 不振
発音：
しんしん
漢字：心
, 身
キーワード：
健康
翻訳：corpo e anima, mente e corpo
心身共に: しんしんともに: (essere in buona salute) fisicamente e mentalmente <<< 共
心身を打ち込む: しんしんをうちこむ: darci dentro, buttarsi in picchiata a fare qc, dedicare anima e corpo a
心身症: しんしんしょう: malattia psicosomatica <<< 症
心身医学: しんしんいがく: medicina psicosomatica <<< 医学
心身障害者: しんしんしょうがいしゃ: persona handicappata mentalmente e fisicamente
発音：
じゅうとく
漢字：重
, 篤
キーワード：
健康
翻訳：(condizione) critica [seria]
重篤な: じゅうとくな: (condizione) critica [seria]
発音：
じょうぶ,
じょうふ
漢字：丈
, 夫
キーワード：
健康
翻訳：forza, solidità, uomo adulto [forte]
丈夫な: じょうぶな: sano, in buona salute, solido, fermo, durevole, forte
丈夫に成る: じょうぶになる: diventare sano [forte] <<< 成
女丈夫: おんなじょうぶ: donna forte <<< 女
大丈夫: だいじょうぶ: protetto, sicuro, va bene <<< 大
同意語:
達者
発音：
すいま
漢字：睡
, 魔
キーワード：
健康
翻訳：sonnolenza
睡魔に襲われる: すいまにおそわれる: avere sonno <<< 襲
発音：
せいよう
漢字：静
, 養
キーワード：
健康
翻訳：riposo, recupero, convalescenza
静養する: せいようする: prendere una pausa necessaria, riposare tranquillamente
静養の為に: せいようのために: per la salute (riposo, ecc.) <<< 為
同意語:
養生
Top Home
