イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
直接アクセス：
護衛
,
守衛
,
哨戒
,
消防
,
自衛
,
巡回
,
巡査
,
尋問
,
退治
,
探偵
発音：
ごえい
漢字：護
, 衛
キーワード：
保安
翻訳：guardia, accompagnamento
護衛する: ごえいする: accompagnare, scortare
護衛の下に: ごえいのもとに: sotto scorta <<< 下
護衛艦: ごえいかん: nave di scorta <<< 艦
護衛兵: ごえいへい: guardia, scorta <<< 兵
護衛巡査: ごえいじゅんさ: scorta di polizia <<< 巡査
関連語:
警護
発音：
しゅえい
漢字：守
, 衛
キーワード：
保安
翻訳：portiere, portinaio, bidello, guardia
関連語:
門番
発音：
しょうかい
漢字：戒
キーワード：
保安
翻訳：pattuglia, pattugliamento
哨戒する: しょうかいする: pattugliare
哨戒艇: しょうかいてい: guardacoste <<< 艇
哨戒機: しょうかいき: aereo da pattugliamento <<< 機
関連語:
パトロール
発音：
しょうぼう
漢字：消
, 防
キーワード：
保安
翻訳：antincendio (s.)
消防署: しょうぼうしょ: caserma dei vigili del fuoco <<< 署
消防車: しょうぼうしゃ: autopompa <<< 車
消防士: しょうぼうし: vigile del fuoco, pompiere <<< 士
消防者: しょうぼうしゃ <<< 者
消防夫: しょうぼうふ <<< 夫
消防隊: しょうぼうたい: vigili del fuoco <<< 隊
消防艇: しょうぼうてい: battello antincendio <<< 艇
消防服: しょうぼうふく: tuta ignifuga <<< 服
消防梯子: しょうぼうはしご: scala antincendio, scaletta di estensione <<< 梯子
消防設備: しょうぼうせつび: sistemi [impianti] di spegnimento incendi <<< 設備
消防ホース: しょうぼうほーす: manichetta antincendio <<< ホース
消防ポンプ: しょうぼうぽんぷ: pompa antincendio <<< ポンプ
同意語:
消火
発音：
じえい
漢字：自
, 衛
キーワード：
戦争
,
保安
翻訳：legittima difesa, autodifesa
自衛する: じえいする: difendere [proteggere] se stesso
自衛上: じえいじょう: per legittima difesa [autodifesa] <<< 上
自衛隊: じえいたい: Forze di autodifesa giapponesi (JSDF, esercito giapponese dal 1954) <<< 隊
自衛官: じえいかん: ufficiale in divisa di JSDF <<< 官
自衛艦: じえいかん: nave della Forza di autodifesa marittima <<< 艦
自衛権: じえいけん: diritto di difesa <<< 権
自衛力: じえいりょく: potere di autodifesa <<< 力
自衛策: じえいさく: misure di autodifesa <<< 策
自衛手段: じえいしゅだん <<< 手段
自衛本能: じえいほんのう: istinto di autodifesa <<< 本能
同意語:
防衛
発音：
じゅんかい
漢字：巡
, 回
キーワード：
保安
翻訳：deviazione, aggiramento, pattuglia
巡回の: じゅんかいの: itinerante
巡回する: じゅんかいする: fare una deviazione, aggirare, andare in ronda, fare la ronda
巡回区域: じゅんかいくいき: zona di aggiramento <<< 区域
巡回大使: じゅんかいたいし: ambasciatore speciale <<< 大使
巡回講演: じゅんかいこうえん: serie di conferenze <<< 講演
巡回診療所: じゅんかいしんりょうしょ: clinica itinerante
巡回図書館: じゅんかいとしょかん: biblioteca itinerante
巡回裁判所: じゅんかいさいばんしょ: corte distrettuale <<< 裁判所
同意語:
パトロール
発音：
じゅんさ
漢字：巡
, 査
キーワード：
保安
翻訳：carabiniere, poliziotto
巡査部長: じゅんさぶちょう: maresciallo dei carabinieri <<< 部長
護衛巡査: ごえいじゅんさ: scorta di polizia <<< 護衛
騎馬巡査: きばじゅんさ: poliziotto a cavallo, polizia montata <<< 騎馬
交通巡査: こうつうじゅんさ: vigile urbano <<< 交通
同意語:
警官
発音：
じんもん
漢字：尋
, 問
キーワード：
保安
翻訳：interrogatorio, inquisizione, discussione, esame
尋問する: じんもんする: interrogare, esaminare
尋問者: じんもんしゃ: esaminatore, inquisitore <<< 者
尋問書: じんもんしょ: interrogatorio (protocollo) <<< 書
尋問調書: じんもんちょうしょ <<< 調書
証人尋問: しょうにんじんもん: interrogatorio del testimone <<< 証人
反対尋問: はんたいじんもん: interrogatorio con contraddittorio [incrociato] <<< 反対
誘導尋問: ゆうどうじんもん: domanda importante, interrogazione <<< 誘導
発音：
たいじ
漢字：退
, 治
キーワード：
保安
翻訳：sottomissione, conquista, sterminio
退治する: たいじする: soggiogare, sottomettere, conquistare, distruggere, sterminare, debellare
鼠を退治する: ねずみをたいじする: eliminare i topi <<< 鼠
発音：
たんてい
漢字：探
, 偵
キーワード：
保安
翻訳：detective, investigatore
探偵する: たんていする: indagare, spiare
探偵犬: たんていけん: cane poliziotto <<< 犬
探偵小説: たんていしょうせつ: romanzo poliziesco <<< 小説
名探偵: めいたんてい: detective famoso <<< 名
名探偵コナン: めいたんていこなん: Detective Conan (un manga giapponese, 1994-) <<< コナン
秘密探偵: ひみつたんてい: agente segreto <<< 秘密
私立探偵: しりつたんてい: investigatore privato <<< 私立
関連語:
スパイ
Top Home
