ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
直接アクセス：
自己
,
時候
,
時効
,
事項
,
自国
,
時刻
,
地獄
,
時差
,
自殺
,
持参
発音：
じこ
漢字：自
, 己
翻訳：ego
自己の: じこの: pessoal, privado
自己流: じこりゅう: autodidata <<< 流
自己流で: じこりゅうで: segundo o estilo próprio de alguém
自己管理: じこかんり: auto-controlo <<< 管理
自己中心: じこちゅうしん: egoísta <<< 中心
自己防衛: じこぼうえい: auto-defesa <<< 防衛
, 自衛
自己満足: じこまんぞく: auto-satisfação <<< 満足
自己満足する: じこまんぞくする: satisfazer-se
自己嫌悪: じこけんお: auto-repulsa
自己嫌悪に陥る: じこけんおにうちいる: odiar-se
自己紹介: じこしょうかい: introdução própria <<< 紹介
自己紹介する: じこしょうかいする: introduzir-se, apresentar-se
自己催眠: じこさいみん: autohipnose <<< 催眠
自己宣伝: じこせんでん: auto-publicidade <<< 宣伝
自己資本: じこしほん: capital social <<< 資本
同意語:
自分
発音：
じこう
漢字：時
, 候
キーワード：
天気
,
カレンダー
翻訳：estação, tempo (clima)
時候外れの: じこうはずれの: fora de estação, atípico <<< 外
時候の変り目: じこうのかわりめ: troca [mudança] de estações
時候の挨拶: じこうのあいさつ: boas festas (modo de iniciar uma carta) <<< 挨拶
同意語:
季節
関連語:
時期
発音：
じこう
漢字：時
, 効
キーワード：
裁判
翻訳：prescrição, receita
時効に成る: じこうになる: prescrito, expirar o prazo, estar sob as limitações <<< 成
時効に掛かる: じこうにかかる <<< 掛
時効の中断: じこうのちゅうだん: interrupção [suspensão] de receita [prescrição] <<< 中断
時効の停止: じこうのていし <<< 停止
時効期間: じこうきかん: período de limitação, estatuto de limitação <<< 期間
発音：
じこう
漢字：事
, 項
キーワード：
本
翻訳：assunto, artigo, item
該当事項: がいとうじこう: data pertinente, artigo correspondente [em questão] <<< 該当
関連事項: かんれんじこう: assuntos relacionados <<< 関連
記載事項: きさいじこう: itens mencionados [referidos] <<< 記載
機密事項: きみつじこう: assunto confidencial, informação privada <<< 機密
協議事項: きょうぎじこう: assunto [tópico] de conversa <<< 協議
申合せ事項: もうしあわせじこう: itens acordados <<< 申合せ
了解事項: りょうかいじこう: itens acordados <<< 了解
同意語:
項目
,
テーマ
,
アイテム
発音：
じこく
漢字：自
, 国
キーワード：
旅行
翻訳：país (de alguém), terra-natal (de alguém), país nativo (de alguém)
自国の: じこくの: nativo, vernacular
自国語: じこくご: linguagem própria de alguém, língua materna de alguém <<< 語
自国人: じこくじん: conterrâneo [compatriota] de alguém <<< 人
関連語:
母国
発音：
じこく
漢字：時
, 刻
キーワード：
交通
,
時間
翻訳：hora (precisa)
時刻通りに: じこくどおりに: pontualmente, a horas <<< 通
時刻を違えずに: じこくをたがえずに <<< 違
時刻が迫る: じこくがせまる: O tempo aperta [passa] <<< 迫
時刻表: じこくひょう: horário <<< 表
到着時刻: とうちゃくじこく: hora de chegada <<< 到着
閉店時刻: へいてんじこく: hora de fecho da loja <<< 閉店
同意語:
時間
発音：
じごく
漢字：地
, 獄
キーワード：
宗教
翻訳：inferno
地獄の: じごくの: infernal
地獄の様な: じごくのような <<< 様
地獄に落ちる: じごくにおちる: vai-te lixar <<< 落
地獄耳: じごくみみ: audição afinada, boa audição <<< 耳
地獄の沙汰も金次第: じごくのさたもかねしだい: o dinheiro faz girar o mundo
同意語:
黄泉
,
冥界
反意語:
天国
発音：
じさ
漢字：時
, 差
キーワード：
時間
翻訳：diferença de tempo, equação de tempo
時差惚け: じさぼけ: jet lag, fadiga <<< 惚
時差出勤: じさしゅっきん: horário de expediente alternado <<< 出勤
時差通勤: じさつうきん <<< 通勤
関連語:
時間
発音：
じさつ
漢字：自
, 殺
キーワード：
死
翻訳：suicídio
自殺する: じさつする: cometer suicídio
自殺を図る: じさつをはかる: tentativa de suicídio, tentar matar-se <<< 図
自殺を企てる: じさつをくわだてる <<< 企
自殺的: じさつてき: suicida <<< 的
自殺者: じさつしゃ: um suicida <<< 者
自殺未遂: じさつみすい: tentativa de suicídio
覚悟の自殺: かくごのじさつ: suicídio premeditado <<< 覚悟
関連語:
心中
発音：
じさん
漢字：持
, 参
翻訳：auto-fornecimento
持参する: じさんする: trazer algo com alguém, carregar algo com alguém
持参金: じさんきん: dote <<< 金
持参人: じさんにん: portador, detentor <<< 人
Top Home
