ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
直接アクセス：
護衛
,
守衛
,
哨戒
,
消防
,
自衛
,
巡回
,
巡査
,
尋問
,
退治
,
探偵
発音：
ごえい
漢字：護
, 衛
キーワード：
保安
翻訳：guarda, acompanhante
護衛する: ごえいする: guardar, acompanhar
護衛の下に: ごえいのもとに: sob escolta <<< 下
護衛艦: ごえいかん: barco de escolta <<< 艦
護衛兵: ごえいへい: um guarda, um acompanhante <<< 兵
護衛巡査: ごえいじゅんさ: escolta policial <<< 巡査
関連語:
警護
発音：
しゅえい
漢字：守
, 衛
キーワード：
保安
翻訳：porteiro, guarda, contínuo
関連語:
門番
発音：
しょうかい
漢字：戒
キーワード：
保安
翻訳：patrulha, ronda
哨戒する: しょうかいする: patrulhar
哨戒艇: しょうかいてい: barco de patrulha <<< 艇
哨戒機: しょうかいき: aeronave [avião] de patrulha <<< 機
関連語:
パトロール
発音：
しょうぼう
漢字：消
, 防
キーワード：
保安
翻訳：combate às chamas
消防署: しょうぼうしょ: estação [quartel] dos bombeiros <<< 署
消防車: しょうぼうしゃ: carro de bombeiros <<< 車
消防士: しょうぼうし: bombeiro <<< 士
消防者: しょうぼうしゃ <<< 者
消防夫: しょうぼうふ <<< 夫
消防隊: しょうぼうたい: bombeiros <<< 隊
消防艇: しょうぼうてい: baleeira salva-vidas <<< 艇
消防服: しょうぼうふく: fato à prova de fogo <<< 服
消防梯子: しょうぼうはしご: escada extensível, escadas de incêndio <<< 梯子
消防設備: しょうぼうせつび: unidade de extinção de fogos <<< 設備
消防ホース: しょうぼうほーす: mangueira de incêndio <<< ホース
消防ポンプ: しょうぼうぽんぷ: bomba de incêndio <<< ポンプ
同意語:
消火
発音：
じえい
漢字：自
, 衛
キーワード：
戦争
,
保安
翻訳：auto-defesa, auto-proteção
自衛する: じえいする: defender-se, proteger-se
自衛上: じえいじょう: em auto-defesa <<< 上
自衛隊: じえいたい: Força de Auto-Defesa (exército japonês desde 1954) <<< 隊
自衛官: じえいかん: oficial de uniforme da SDF <<< 官
自衛艦: じえいかん: embarcação da Força de Auto-Defesa Marítima <<< 艦
自衛権: じえいけん: direito de autodefesa <<< 権
自衛力: じえいりょく: poder auto-defensivo, poder de auto-defesa <<< 力
自衛策: じえいさく: medida de auto-defesa <<< 策
自衛手段: じえいしゅだん <<< 手段
自衛本能: じえいほんのう: instinto de auto-defesa <<< 本能
同意語:
防衛
発音：
じゅんかい
漢字：巡
, 回
キーワード：
保安
翻訳：ronda, patrulha, rotação, itinerância
巡回の: じゅんかいの: itinerante, viajante
巡回する: じゅんかいする: fazer uma ronda, rondar, patrulhar
巡回区域: じゅんかいくいき: ritmo de alguém <<< 区域
巡回大使: じゅんかいたいし: embaixador itinerante <<< 大使
巡回講演: じゅんかいこうえん: tournée de palestras <<< 講演
巡回診療所: じゅんかいしんりょうしょ: clínica médica ambulante
巡回図書館: じゅんかいとしょかん: biblioteca ambulante
巡回裁判所: じゅんかいさいばんしょ: tribunal regional <<< 裁判所
同意語:
パトロール
発音：
じゅんさ
漢字：巡
, 査
キーワード：
保安
翻訳：polícia, patrulha (s.)
巡査部長: じゅんさぶちょう: sargento da polícia <<< 部長
護衛巡査: ごえいじゅんさ: escolta policial <<< 護衛
騎馬巡査: きばじゅんさ: polícia montada, polícia montado <<< 騎馬
交通巡査: こうつうじゅんさ: polícia de trânsito <<< 交通
同意語:
警官
発音：
じんもん
漢字：尋
, 問
キーワード：
保安
翻訳：interrogação, inquisição, questionamento, examinação, exame
尋問する: じんもんする: interrogar, questionar, examinar
尋問者: じんもんしゃ: examinador, investigador <<< 者
尋問書: じんもんしょ: interrogatório (protocolo) <<< 書
尋問調書: じんもんちょうしょ <<< 調書
反対尋問: はんたいじんもん: examinação transversal <<< 反対
誘導尋問: ゆうどうじんもん: questão de liderança, interrogação <<< 誘導
証人尋問: しょうにんじんもん: questionamento da testemunha <<< 証人
発音：
たいじ
漢字：退
, 治
キーワード：
保安
翻訳：subjugação, conquista, exterminação
退治する: たいじする: subjugar, destruir, exterminar, aniquilar
鼠を退治する: ねずみをたいじする: exterminar os ratos (num local) <<< 鼠
発音：
たんてい
漢字：探
, 偵
キーワード：
保安
翻訳：detetive, agente criminal
探偵する: たんていする: investigar (um assunto) secretamente, espiar (alguém)
探偵犬: たんていけん: cão-polícia <<< 犬
探偵小説: たんていしょうせつ: história de detetives <<< 小説
名探偵: めいたんてい: detetive famoso <<< 名
名探偵コナン: めいたんていこなん: Detetive Conan (um manga japonês, 1994-) <<< コナン
秘密探偵: ひみつたんてい: agente secreto <<< 秘密
私立探偵: しりつたんてい: detetive privado <<< 私立
関連語:
スパイ
Top Home
