ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
直接アクセス：
巡業
,
純潔
,
巡航
,
巡査
,
純真
,
純情
,
純粋
,
純正
,
順調
,
順番
発音：
じゅんぎょう
漢字：巡
, 業
キーワード：
ショー
翻訳：tournée de artistas
巡業する: じゅんぎょうする: tournée na província
巡業団: じゅんぎょうだん: empresa de viagens <<< 団
地方巡業: ちほうじゅんぎょう: visita provinciana <<< 地方
関連語:
興行
発音：
じゅんけつ
漢字：純
, 潔
翻訳：pareza, castidade, virgindade
純潔な: じゅんけつな: puro, limpo, casto, imaculado
純潔を失う: じゅんけつをうしなう: perder a virgindade [pureza] <<< 失
純潔を奪われる: じゅんけつをうばわれる <<< 奪
純潔を守る: じゅんけつをまもる: manter a castidade <<< 守
同意語:
純情
,
処女
発音：
じゅんこう
漢字：巡
, 航
キーワード：
旅行
翻訳：cruzeiro
巡航する: じゅんこうする: fazer um cruzeiro, viajar
巡航船: じゅんこうせん: cruzeiro (barco) <<< 船
巡航速度: じゅんこうそくど: velocidade de cruzeiro <<< 速度
巡航ミサイル: じゅんこうみさいる: míssil de cruzeiro <<< ミサイル
発音：
じゅんさ
漢字：巡
, 査
キーワード：
保安
翻訳：polícia, patrulha (s.)
巡査部長: じゅんさぶちょう: sargento da polícia <<< 部長
騎馬巡査: きばじゅんさ: polícia montada, polícia montado <<< 騎馬
交通巡査: こうつうじゅんさ: polícia de trânsito <<< 交通
護衛巡査: ごえいじゅんさ: escolta policial <<< 護衛
同意語:
警官
発音：
じゅんしん
漢字：純
, 真
翻訳：pureza, ingenuidade
純真さ: じゅんしんさ
純真な: じゅんしんな: puro, genuíno, ingénuo
純真な子供: じゅんしんなこども: criança inocente <<< 子供
同意語:
純情
関連語:
純粋
発音：
じゅんじょう
漢字：純
, 情
キーワード：
愛
翻訳：coração puro
純情さ: じゅんじょうさ
純情な: じゅんじょうな: ingénuo
同意語:
純真
発音：
じゅんすい
漢字：純
, 粋
キーワード：
化学
翻訳：pureza, genuididade
純粋さ: じゅんすいさ
純粋の: じゅんすいの: puro, genuíno
純粋な: じゅんすいな
純粋な気持ちで: じゅんすいなきもちで: desinteressadamente, indiferentemente <<< 気持
純粋培養: じゅんすいばいよう: cultivo puro <<< 培養
同意語:
純正
発音：
じゅんせい
漢字：純
, 正
キーワード：
工業
翻訳：pureza, autenticidade
純正な: じゅんせいな: puro, genuíno, autêntico
純正品: じゅんせいひん: produto genuíno <<< 品
純正部品: じゅんせいぶひん: partes genuínas <<< 部品
純正科学: じゅんせいかがく: pura ciência <<< 科学
純正哲学: じゅんせいてつがく: metafísica (s.) <<< 哲学
同意語:
純粋
発音：
じゅんちょう
漢字：順
, 調
翻訳：suavidade
順調な: じゅんちょうな: suave, favorável
順調に: じゅんちょうに: suavemente, bem, favoravelmente
順調に成る: じゅんちょうになる: ter um resultado favorável <<< 成
順調に行けば: じゅんちょうにいけば: se tudo correr bem <<< 行
同意語:
好調
発音：
じゅんばん
漢字：順
, 番
翻訳：ordem, turno
順番に: じゅんばんに: por ordem, por turnos
順番が来る: じゅんばんがくる: Chega a vez de alguém <<< 来
順番を待つ: じゅんばんをまつ: esperar pela sua vez <<< 待
Top Home
