ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
直接アクセス：
上質
,
乗車
,
城主
,
常習
,
上昇
,
情事
,
成就
,
上旬
,
上場
,
上手
発音：
じょうしつ
漢字：上
, 質
キーワード：
広告
翻訳：qualidade superior
上質の: じょうしつの: de qualidade superior
同意語:
上等
発音：
じょうしゃ
漢字：乗
, 車
キーワード：
汽車
翻訳：embarque
乗車する: じょうしゃする: apanhar um comboio [autocarro], embarcar num comboio, entrar num carro
乗車口: じょうしゃぐち: entrada (para a plataforma), caminho de entrada <<< 口
乗車券: じょうしゃけん: bilhete (de comboio, de elétrico) <<< 券
乗車券売場: じょうしゃけんうりば: bilheteira, balcão de reservas <<< 売場
乗車賃: じょうしゃちん: tarifa (ferroviária, de autocarro), gastos de transporte <<< 賃
, 運賃
乗車ホーム: じょうしゃほーむ: plataforma de carregamento <<< ホーム
反意語:
下車
発音：
じょうしゅ
漢字：城
, 主
キーワード：
歴史
翻訳：senhor do castelo
女城主: おんなじょうしゅ: senhora do castelo <<< 女
発音：
じょうしゅう
漢字：常
, 習
キーワード：
犯罪
翻訳：hábito, vício, costume
常習の: じょうしゅうの: habitual
常習的に: じょうしゅうてきに: habitualmente, por hábito <<< 的
常習犯: じょうしゅうはん: criminoso habitual, criminoso confirmado <<< 犯
常習人: じょうしゅうにん <<< 人
同意語:
習慣
発音：
じょうしょう
漢字：上
, 昇
キーワード：
飛行機
翻訳：ascensão, escalada, subida, elevação, elevador
上昇する: じょうしょうする: subir, elevar, ascender, escalar
上昇力: じょうしょうりょく: poder de subida <<< 力
上昇線: じょうしょうせん: curva ascendente <<< 線
上昇曲線: じょうしょうきょくせん <<< 曲線
上昇気流: じょうしょうきりゅう: convecção <<< 気流
上昇速度: じょうしょうそくど: aumento de velocidade <<< 速度
上昇限度: じょうしょうげんど: tecto <<< 限度
景気上昇: けいきじょうしょう: recuperação [retomada] de negócios <<< 景気
垂直上昇: すいちょくじょうしょう: escalada [subida] vertical <<< 垂直
反意語:
下降
発音：
じょうじ
漢字：情
, 事
キーワード：
愛
翻訳：romance, caso amoroso, relação amorosa
同意語:
ロマンス
発音：
じょうじゅ
漢字：成
, 就
キーワード：
宗教
翻訳：realização, conquista, preenchimento
成就する: じょうじゅする: completar, realizar, atingir
願望成就: がんぼうじょうじゅ: concretização de desejos <<< 願望
念願が成就する: ねんがんがじょうじゅする: A prece de alguém foi ouvida [concretizada] <<< 念願
本願が成就する: ほんがんがじょうじゅする: O desejo profundo de alguém foi concretizado [materializado] <<< 本願
関連語:
達成
発音：
じょうじゅん
漢字：上
, 旬
キーワード：
カレンダー
翻訳：primeiros dez dias do mês
同意語:
初旬
反意語:
下旬
関連語:
中旬
発音：
じょうじょう,
じょうば
漢字：上
, 場
キーワード：
市場
翻訳：lista (de ações)
上場する: じょうじょうする: listar (ações)
上場株: じょうじょうかぶ: ações listadas <<< 株
上場企業: じょうじょうきぎょう: empresa listada <<< 企業
上場会社: じょうじょうがいしゃ <<< 会社
非上場: ひじょうじょう: (ações, empresa) não listado <<< 非
非上場株: ひじょうじょうかぶ: ações não listadas <<< 株
非上場企業: ひじょうじょうきぎょう: empresa não listada <<< 企業
発音：
じょうず
漢字：上
, 手
翻訳：mão útil, experiente (em), especialista, habilidade, capacidade, deztreza, proficiência
上手な: じょうずな: capaz, habilidoso, talentoso, destro, especialista
上手に: じょうずに: com capacidade, bem, habilmente
上手である: じょうずである: ser capaz [hábil, talentoso, proficiente], ser bom em
言回しの上手い: いいまわしのうまい: ser articulado [eloquente, expressivo] <<< 言回し
裁縫が上手い: さいほうがうまい: ser bom [inteligente] na costura [ser habilidoso a costurar] <<< 裁縫
演技が上手い: えんぎがうまい: ser bom ator, atuar bem <<< 演技
演技が上手: えんがいがじょうず: ser bom ator, atuar bem <<< 演技
着付が上手: きつけがじょうず: vestir-se bem <<< 着付
商売が上手い: しょうばいがうまい: ter espírito comercial <<< 商売
同意語:
器用
反意語:
下手
Top Home
