イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
直接アクセス：
情勢
,
定石
,
状態
,
上達
,
冗談
,
情緒
,
譲渡
,
上等
,
浄土
,
情熱
発音：
じょうせい
漢字：情
, 勢
違う綴り：
状勢
キーワード：
政治
翻訳：situazione, circostanze
内外の情勢: ないがいのじょうせい: situazione interna e esterna <<< 内外
同意語:
情況
発音：
じょうせき
漢字：定
, 石
キーワード：
ゲーム
翻訳：pratica comune, regole di qc, norma, tattica (nel gioco di go)
定石通りに: じょうせきどおりに: in conformità con le regole [con la pratica comune] <<< 通
同意語:
基本
関連語:
囲碁
発音：
じょうたい
漢字：状
, 態
翻訳：situazione, condizione, stato
催眠状態: さいみんじょうたい: stato ipnotico <<< 催眠
財政状態: ざいせいじょうたい: condizioni economiche <<< 財政
静止状態: せいしじょうたい: stato passivo, stato di riposo <<< 静止
戦争状態: せんそうじょうたい: stato della guerra <<< 戦争
絶体絶命の状態: ぜったいぜつめいのじょうたい: situazione disgraziata <<< 絶体絶命
飽和状態: ほうわじょうたい: stato di saturazione <<< 飽和
保健状態: ほけんじょうたい: stato di salute <<< 保健
臨界状態: りんかいじょうたい: situazione critica <<< 臨界
異常状態: いじょうじょうたい: stato anomalo <<< 異常
衛生状態: えいせいじょうたい: condizioni sanitarie <<< 衛生
仮死状態: かしじょうたい: asfissia, sincope <<< 仮死
危篤状態: きとくじょうたい: condizione critica <<< 危篤
極限状態: きょくげんじょうたい: situazione estrema <<< 極限
健康状態: けんこうじょうたい: condizione della salute <<< 健康
交戦状態: こうせんじょうたい: stato di guerra <<< 交戦
興奮状態: こうふんじょうたい: stato di eccitazione <<< 興奮
同意語:
様子
発音：
じょうたつ
漢字：上
, 達
キーワード：
教育
翻訳：miglioramento, progresso
上達する: じょうたつする: migliorare, progredire
上達が早い: じょうたつがはやい: progredire rapidamente <<< 早
上達が遅い: じょうたつがおそい: progredire lentamente <<< 遅
発音：
じょうだん
漢字：冗
, 談
キーワード：
娯楽
翻訳：scherzo, divertimento, battuta
冗談に: じょうだんに: per scherzo [baia, celia], da beffo
冗談の: じょうだんの: divertente, spiritoso
冗談はさて置き: じょうだんはさておき: scherzi a parte <<< 置
冗談抜きにして: じょうだんぬきにして <<< 抜
冗談は止せ: じょうだんはよせ: non farlo, basta! <<< 止
冗談じゃ無い: じょうだんじゃない <<< 無
冗談を言う: じょうだんをいう: scherzare <<< 言
冗談を飛ばす: じょうだんをとばす <<< 飛
冗談が過ぎる: じょうだんがすぎる: spingere uno scherzo oltre i limiti <<< 過
冗談半分に: じょうだんはんぶんに: tra il serio e il faceto <<< 半分
同意語:
ジョーク
関連語:
悪戯
,
軽口
発音：
じょうちょ
漢字：情
, 緒
翻訳：emozione, sentimento
情緒的: じょうちょてき: emotivo, sentimentale <<< 的
情緒の有る: じょうちょのある: affascinante, delizioso <<< 有
情緒豊かな: じょうちょゆたかな <<< 豊
情緒障害: じょうちょしょうがい: disturbo emotivo <<< 障害
異国情緒: いこくじょうちょ: esotismo <<< 異国
発音：
じょうと
漢字：譲
, 渡
キーワード：
金融
翻訳：alienazione, cessione
譲渡する: じょうとする: cedere, alienare
譲渡人: じょうとにん: cedente, concedente <<< 人
被譲渡人: ひじょうとにん: cessionario, assegnatario <<< 被
譲渡出来る: じょうとできる: trasferibile, alienabile, negoziabile <<< 出来
譲渡出来ない: じょうとできない: non cedibile, inalienabile
譲渡価格: じょうとかかく: prezzo di cessione <<< 価格
譲渡代価: じょうとだいか <<< 代価
譲渡所得: じょうとしょとく: plusvalenza <<< 所得
譲渡証書: じょうとしょうしょ: prezzo di atto di cessione <<< 証書
債権譲渡: さいけんじょうと: trasferimento [cessione] dei crediti <<< 債権
財産譲渡: ざいさんじょうと: passaggio di proprietà <<< 財産
生前譲渡: せいぜんじょうと: cessione (di eredità) in vita <<< 生前
権利を譲渡する: けんりをじょうとする: trasferire il diritto <<< 権利
発音：
じょうとう
漢字：上
, 等
キーワード：
宣伝
翻訳：qualità superiore, eccellenza
上等の: じょうとうの: buono, di qualità superiore, eccellente
上等な: じょうとうな
上等品: じょうとうひん: articolo di qualità superiore <<< 品
上等席: じょうとうせき: posto di prima classe <<< 席
上等兵: じょうとうへい: appuntato <<< 兵
, 伍長
上等水兵: じょうとうすいへい: marinaio
同意語:
上質
関連語:
一等
発音：
じょうど
漢字：浄
, 土
キーワード：
仏教
翻訳：paradiso, terra promessa [pura]
浄土宗: じょうどしゅう: Scuola Jōdo <<< 宗
浄土真宗: じょうどしんしゅう: Scuola Jōdo Shin
同意語:
天国
発音：
じょうねつ
漢字：情
, 熱
キーワード：
娯楽
翻訳：passione, ardore, fervore, entusiasmo
情熱的: じょうねつてき: appassionato, ardente, fervido <<< 的
情熱的に: じょうねつてきに: con passione, ardentemente
情熱を燃やす: じょうねつをもやす: metterci anima, mettere dell'anima in qc, mettere tutto l'animo [tutto se stesso] in qc <<< 燃
情熱を傾ける: じょうねつをかたむける <<< 傾
関連語:
熱心
Top Home
