ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
直接アクセス：
犯人
,
半値
,
反応
,
販売
,
半端
,
反発
,
半分
,
反復
,
判明
,
反目
発音：
はんにん
漢字：犯
, 人
キーワード：
犯罪
翻訳：Täter, Frevler, Missetäter, Verbrecher
犯人を捜す: はんにんをさがす: nach dem Täter suchen [fahnden], den Täter ermitteln [ausfindig machen] <<< 捜
犯人を捕らえる: はんにんをとらえる: einen Täter ertappen <<< 捕
犯人を逮捕する: はんにんをたいほする <<< 逮捕
犯人を見付ける: はんにんをみつける: den Täter entdecken [ergreifen, festnehmen, bestrafen]
犯人を発見する: はんにんをはっけんする <<< 発見
真犯人: しんはんにん: wahrer Täter [Verbrecher] <<< 真
放火犯人: ほうかはんにん: Bradstifter <<< 放火
殺人犯人: さつじんはんにん: Mörder, Totschläger, Würger <<< 殺人
関連語:
罪人
発音：
はんね
漢字：半
, 値
キーワード：
市場
翻訳：halber Preis
半値で: はんねで: zum halben Preis
半値戻: はんねもどし: Rückgabe zum halben Preis <<< 戻
発音：
はんのう
漢字：反
, 応
キーワード：
科学
,
生物
翻訳：Reaktion, Wirkung, Gegenwirkung, Rückwirkung, Folge
反応する: はんのうする: reagieren, zurückwirken, eine Gegenwirkung ausüben, entgegenwirken, einwirken
反応が有る: はんのうがある: sich auf etw. auswirken, eine Wirkung auf etw. haben <<< 有
反応が無い: はんのうがない: sich auf etw. nicht auswirken, keine Wirkung auf etw. haben <<< 無
反応時間: はんのうじかん: Einwirkzeit, Reaktionszeit <<< 時間
拒否反応: きょひはんのう: Abstoßungsreaktion <<< 拒否
酸性反応: さんせいはんのう: Oxydation <<< 酸性
異常反応: いじょうはんのう: Allergie, abnorme Reaktion <<< 異常
化学反応: かがくはんのう: chemische Veränderung, Reaktion <<< 化学
炎症反応: えんしょうはんのう: Entzündungsreaktion <<< 炎症
連鎖反応: れんさはんのう: Kettenreaktion <<< 連鎖
接触反応: せっしょくはんのう: Katalyse <<< 接触
拒絶反応: きょぜつはんのう: Abwehrreaktion <<< 拒絶
陽性反応: ようせいはんのう: positive Reaktion <<< 陽性
陰性反応: いんせいはんのう: negative Reaktion <<< 陰性
アルカリ反応: あるかりはんのう: alkalische Reaktion, alkalisches Verhalten <<< アルカリ
プラス反応: ぷらすはんのう: positive Reaktion <<< プラス
発音：
はんばい
漢字：販
, 売
キーワード：
商業
翻訳：Verkauf, Vertrieben Absatz, Umsatz
販売する: はんばいする: verkaufen, vertreiben, absetzen, Handel treiben
販売店: はんばいてん: Verkaufsstelle, Laden <<< 店
販売員: はんばいいん: Verkäufer, Agent, Lieferant <<< 員
販売人: はんばいにん <<< 人
販売係: はんばいがかり <<< 係
販売課: はんばいか: Vertriebsabteilung, Verkaufsabteilung <<< 課
販売高: はんばいだか: Geschäftsumsatz <<< 高
販売網: はんばいもう: Verkaufsnetz <<< 網
販売価格: はんばいかかく: Verkaufspreis <<< 価格
販売組合: はんばいくみあい: Gilde, Innung, Zunft <<< 組合
販売代理店: はんばいだいりてん: Handelsvertreter, Verkaufsvertreter
街頭販売: がいとうはんばい: Straßenhandel <<< 街頭
戸別販売: こべつはんばい: Haus-zu-Haus-Verkauf, Tür-zu-Tür-Verkauf <<< 戸別
委託販売: いたくはんばい: Kommissionsverkauf <<< 委託
出血販売: しゅっけつはんばい: Verkauf mit Verlust <<< 出血
限定販売: げんていはんばい: befristetes Angebot <<< 限定
特価販売: とっかはんばい: Sonderverkauf, Verkauf mit Preisnachlass <<< 特価
通信販売: つうしんはんばい: Versandgeschäft <<< 通信
予約販売: よやくはんばい: Verkauf durch Subskription <<< 予約
関連語:
発売
,
市販
発音：
はんぱ
漢字：半
, 端
翻訳：Überrest, Überbleibsel, Fragment
半端な: はんぱな: unvollständig, unvollkommen, ungerade, überzählig
半端の: はんぱの
半端物: はんぱもの: Überbleibsel, Bruchstück, Bruchteil, Fragment, Ramsch, Ramschwaren <<< 物
中途半端: ちゅうとはんぱ: Unvollkommenheit <<< 中途
中途半端な: ちゅうとはんぱな: halb, unvollendet <<< 中途
発音：
はんぱつ
漢字：反
, 発
キーワード：
科学
翻訳：Abstoßung, Rückschlag, Rückstoß, Elastizität, Spannkraft
反発する: はんぱつする: abstoßen, zurückprallen, zurückschlagen, zurückstoßen, zurückwerfen
反発力: はんぱつりょく: abstoßende Kraft <<< 力
反発力の有る: はんぱつりょくのある: spannkräftig, elastisch, federnd <<< 有
発音：
はんぶん
漢字：半
, 分
キーワード：
数学
翻訳：Hälfte, das Halbe
半分の: はんぶんの: halb
半分にする: はんぶんにする: halbieren, in gleiche Teile teilen [schneiden], um die Hälfte vermindern, auf die Hälfte reduzieren
半分に分ける: はんぶんにわける: halbieren <<< 分
半分の大きさ: はんぶんのおおきさ: halbe Größe <<< 大
半分の値段: はんぶんのねだん: halber Preis <<< 値段
遊び半分に: あそびはんぶんに: halben Herzens, halbherzig <<< 遊
冗談半分に: じょうだんはんぶんに: halb im [aus, zum] Scherz [Spaß] <<< 冗談
面白半分に: おもしろはんぶんに: aus [zum] Spaß, spaßeshalber, aus Hetz, hetzhalber <<< 面白
悪戯半分に: いたずらはんぶんに: halb im [zum] Scherz [Spaß] <<< 悪戯
関連語:
全部
発音：
はんぷく
漢字：反
, 復
キーワード：
音楽
翻訳：Wiederholung
反復する: はんぷくする: wiederholen, nochmals machen [sagen], nachsprechen
反復して: はんぷくして: mehrmals, wiederholt, immer wieder
反復記号: はんぷくきごう: Wiederholungszeichen <<< 記号
発音：
はんめい
漢字：判
, 明
翻訳：Enthüllung, Aufdeckung, Klarstellung, Abklärung
判明する: はんめいする: klar werden, an den Tag [ans Licht] kommen, zutage [zu Tage] treten, sich erweisen (als), sich herausstellen, ermittelt [herausbrächt, festgestellt] werden
身元が判明する: みもとがはんめいする: identifiziert werden <<< 身元
発音：
はんもく
漢字：反
, 目
翻訳：Fehde, Feindlichkeit, Feindschaft, Gegnerschaft, Zwiespalt, Zwietracht, Antagonismus
反目する: はんもくする: sich feindlich gegenüberstehen, jm. [gegen jn.] feindlich sein, mit jm. in Fehde liegen, sich jn. zum Gegner [Feind] machen, mit jm. auf schlechtem [gespanntem] Fuß stehen [leben]
反目させる: はんもくさせる: Zwietracht säen [stiften] (unter), einen Keil treiben (zwischen)
Top Home
