イタリア語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
直接アクセス： 紋 , 紺 , 紹 , 紳 , 絞 , 絡 , 継 , 絹 , 網 , 綱

紋

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 芸術
画数: 10
翻訳：motivo, disegno
モン, ブン
紋: もん: stemma, blasone, emblema
紋: もよう: motivo, disegno <<< 模様
熟語：指紋 , 紋章

紺

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 色
画数: 11
翻訳：blu scuro, indaco
コン, カン
紺: こん: blu scuro (s.)
紺の: こんの: blu scuro (a.)
紺: こんいろ: blu scuro (colore) <<< 紺色
熟語：濃紺 , 紺色 , 紺碧

紹

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 11
翻訳：succedere, intrattenere (ospiti)
ショウ, ジョウ
紹ぐ: つぐ: succedere (a qlcu.), ereditare <<< 継
紹: つぎ, つぐ: pers.
熟語：紹介

紳

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 11
翻訳：cinturone, nobile (che indossa un cinturone)
シン
紳: ふとおび: cinturone
熟語：紳士

絞

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 12
翻訳：torcere, strangolare
コウ, キョウ
絞る: くびる: torcere, strangolare
絞める: しめる
絞まる: しまる: essere torto, essere strangolato
絞り: しぼり: diaframma (jp.)
絞り機: しぼりき: strizza-panni <<< 機
絞り粕: しぼりかす: vinaccia, sedimento
絞る: しぼる: spremere (jp.), abbassare
熟語：御絞り
語句：喉を絞める , 鶏を絞める , 引き絞る , 液を絞る , 頭を絞る , 帆を絞る , 知恵を絞る , 手拭を絞る , タオルを絞る , レモン絞り , レンズを絞る
同意語: 締

絡

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 12
翻訳：intrecciare, collegare, avvolgere, unire
ラク
絡む: からむ: avvinghiarsi, intrecciarsi, essere legato strettamente, riguardare, avere a che fare, attaccare briga
絡まる: からまる
絡う: まとう: avvinghiarsi, stringersi, essere legato strettamente, essere coinvolto in <<< 纏
絡がる: つながる: unire, collegare <<< 繋
熟語：連絡 , 絡繰

継

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 家族
画数: 13
翻訳：succedere, ereditare
ケイ
継ぐ: つぐ: succedere (qlcu.), ereditare, seguire (a qlcu.) <<< 接
継: つね, つぐ, つぎ, ひで: pers.
熟語：中継 , 継母 , 世継 , 継承 , 継続
語句：跡を継ぐ , 受け継ぐ , 財産を継ぐ , 商売を継ぐ , 遺産を継ぐ , 家業を継ぐ

絹

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 布地
画数: 13
翻訳：seta
ケン
絹: きぬ
絹の様な: きぬのような: setoso, di seta <<< 様
語句：絹製品 , 絹のストッキング

網

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 道具
画数: 14
翻訳：rete, reticolo
モウ
ボウ
網: あみ
網に掛かる: あみにかかる: finire nella rete, cadere nelle grinfie di <<< 掛
網を編む: あみをあむ: intrecciare una rete <<< 編
網を打つ: あみをうつ: tendere una rete <<< 打
網を上げる: あみをあげる: tirare in una rete <<< 上
網を引く: あみをひく: trascinare una rete <<< 引
網を張る: あみをはる: piazzare una rete, spiegare una rete, attendere <<< 張
網の目: あみのめ: maglie di una rete <<< 目
熟語：網戸 , 網膜
語句：捜査網 , 組織網 , 諜報網 , 通信網 , 鉄道網 , 販売網 , 放送網 , 供給網 , 交通網 , 昆虫採集網 , 道路網 , 網シャツ , スパイ網 , 網タイツ , レース網 , レース網をする , レーダー網
同意語: ネット

綱

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 道具
画数: 14
翻訳：linea, corda, fune, cavo
コウ
綱: つな
綱を張る: つなをはる: tendere una fune <<< 張
熟語：大綱 , 綱引 , 要綱 , 横綱
語句：頼みの綱 , 犬の綱 , 干物綱 , クロム綱
同意語: ケーブル , ロープ
関連語: 繋


Top Home