ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
直接アクセス：
六本
,
露店
,
驢馬
,
路面
,
呂律
,
論争
,
論点
,
論文
,
論理
発音：
ろっぽん
漢字：六
, 本
違う綴り：
6本
キーワード：
日本
翻訳：sechs Stücke, sechs Stöcke, ein Hieb
六本木: ろっぽんぎ: sechs Bäume, Roppongi (ein Stadteil von Stadbezirk Minato, Tokio) <<< 木
六本木ヒルズ: ろっぽんぎひるず: Roppongi Hills (ein neues Ballungsgebiet von Tokio)
発音：
ろてん
漢字：露
, 店
キーワード：
店
翻訳：Straßenbude, Budenstand, Verkaufsstand
露店を出す: ろてんをだす: eine Straßenbude [einen Budenstand, einen Verkaufsstand] aufstellen <<< 出
露店街: ろてんがい: Budenstadt, Marktbuden <<< 街
露店商: ろてんしょう: Budenleute, Budenverkäufer, Standkrämer <<< 商
露店商人: ろてんしょうにん <<< 商人
関連語:
屋台
発音：
ろば
漢字：馬
違う綴り：
ロバ
キーワード：
動物
翻訳：Esel, Stute
驢馬が鳴く: ろばがなく: iahen <<< 鳴
驢馬曳き: ろばひき: Eseltreiber <<< 曳
雌驢馬: めすろば: Stute <<< 雌
発音：
ろめん
漢字：路
, 面
キーワード：
町
翻訳：Straßenoberfläche
路面交通: ろめんこうつう: Straßenverkehr <<< 交通
路面電車: ろめんでんしゃ: Straßenbahn, Straßenbahnwagen <<< 電車
路面舗装: ろめんほそう: Straßenbelag
発音：
ろれつ
漢字：呂
, 律
翻訳：Sprachdeutlichkeit
呂律が回らない: ろれつがまわらない: stammeln, mit schwerer Zunge lallen, unartikuliert sprechen <<< 回
発音：
ろんそう
漢字：論
, 争
キーワード：
政治
翻訳：Disput, Disputation, Wortstreit, Kontroverse
論争の: ろんそうの: streitig, kontrovers
論争する: ろんそうする: disputieren, gelehrt streiten, einen Wortstreit führen
論争中: ろんそうちゅう: in einer Kontroverse sein <<< 中
論争点: ろんそうてん: Streitpunkt <<< 点
公開論争: こうかいろんそう: öffentliche Diskussion <<< 公開
同意語:
議論
発音：
ろんてん
漢字：論
, 点
翻訳：Streitpunkt, streitiger [strittiger, umstrittener] Punkt
論点を明らかにする: ろんてんをあきらかにする: den Streitpunkt aufklären [klarlegen, dartun, illustrieren] <<< 明
論点を明確にする: ろんてんをめいかくにする <<< 明確
発音：
ろんぶん
漢字：論
, 文
キーワード：
科学
,
教育
翻訳：Abhandlung, Aufsatz, Zeitungsartikel, Dissertation, Essay, Traktat
論文を提出する: ろんぶんをていしゅつする: eine Dissertation vorlegen <<< 提出
博士論文: はくしろんぶん: Doktorarbeit <<< 博士
学位論文: がくいろんぶん: Doktorarbeit, Dissertation <<< 学位
懸賞論文: けんしょうろんぶん: Preisaufgabe, Preisarbeit <<< 懸賞
修士論文: しゅうしろんぶん: Masterarbeit, Magisterarbeit <<< 修士
巻頭論文: かんとうろんぶん: eingangs stehende Abhandlung (einer Zeitschrift) <<< 巻頭
卒業論文: そつぎょうろんぶん: Abschlussarbeit, Diplomarbeit, Dissertation, Doktorschrift <<< 卒業
発音：
ろんり
漢字：論
, 理
キーワード：
科学
翻訳：Logik
論理的な: ろんりてきな: logisch <<< 的
論理的に: ろんりてきに: der Logik gemäß, vom logischen Standpunkt [Gesichtspunkt] aus, nach Denkgesetzen
論理上: ろんりじょう <<< 上
論理学: ろんりがく: Logik, Denklehre <<< 学
論理学者: ろんりがくしゃ: Logiker <<< 学者
形式論理: けいしきろんり: formale Logik <<< 形式
関連語:
理論
Top Home
