ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11
直接アクセス: 工房 , 国宝 , 個性 , 個展 , 再現 , 作者 , 作成 , 作品 , 作家 , 撮影

工房

発音: こうぼう
漢字: ,
キーワード: 芸術
翻訳:workshop, estúdio, atelier
同意語: アトリエ

国宝

発音: こくほう
漢字: ,
キーワード: 芸術
翻訳:tesouro nacional
国宝に指定する: こくほうにしていする: designar [nomear] como tesouro nacional <<< 指定

個性

発音: こせい
漢字: ,
キーワード: 芸術
翻訳:caráter individual, individualidade, personalidade
個性の強い: こせいのつよい: de forte individualidade <<<
個性の有る: こせいのある <<<
個性的: こせいてき: único, particular <<<
個性の無い: こせいのない: falta de indivualidade, banal, comum <<<
個性を伸ばす: こせいをのばす: desenvolver a personalidade <<<
個性を発揮する: こせいをはっきする: demonstrar a sua originalidade <<< 発揮
個性主義: けせいしゅぎ: individualismo <<< 主義

個展

発音: こてん
漢字: ,
キーワード: 芸術
翻訳:exibição dos trabalhos de alguém
個展を開く: こてんをひらく: espetáculo individual <<<

再現

発音: さいげん
漢字: ,
キーワード: 芸術
翻訳:reaparecimento, resurgência, reprodução
再現する: さいげんする: re-aparecer, reproduzir

作者

発音: さくしゃ
漢字: ,
キーワード: 芸術 , 文学
翻訳:autor, escritor, compositor
作者不明: さくしゃふめい: anonimato, de autor desconhecido <<< 不明
喜劇作者: きげきさくしゃ: escritor de banda-desenhada [quadradinhos] <<< 喜劇
関連語: 作家

作成

発音: さくせい
漢字: ,
キーワード: 芸術 , 文学
翻訳:execução, criação, produção, preparação
作成する: さくせいする: compilar, executar, criar, produzir
作成者: さくせいしゃ: autor [escritor], implementador <<<
ブログ作成: ぶろぐさくせい: escrita de blogue <<< ブログ
プログラム作成: ぷろぐらむさくせい: programação <<< プログラム

作品

発音: さくひん
漢字: ,
キーワード: 芸術
翻訳:obra (de arte)
芸術作品: げいじゅつさくひん: trabalho artístico <<< 芸術
落選作品: らくせんさくひん: trabalho rejeitado <<< 落選
文学作品: ぶんがくさくひん: trabalho literário <<< 文学
主要作品: しゅようさくひん: longa-metragem <<< 主要

作家

発音: さっか
漢字: ,
キーワード: 芸術 , 文学
翻訳:autor, escritor
円熟した作家: えんじゅくしたさっか: escritor maduro <<< 円熟
既成作家: きせいさっか: escritor de fama estabelecida <<< 既成
郷土作家: きょうどさっか: escritor local <<< 郷土
現代作家: げんだいさっか: escritor contemporâneo <<< 現代
大衆作家: たいしゅうさっか: escritor popular <<< 大衆
伝記作家: でんきさっか: biógrafo <<< 伝記
童話作家: どうわさっか: escritor de contos <<< 童話
人気作家: にんきさっか: escritor popular <<< 人気
悲劇作家: ひげきさっか: dramaturgo trágico <<< 悲劇
覆面作家: ふくめんさっか: escritor anónimo <<< 覆面
無名作家: むめいさっか: escritor obscuro <<< 無名
パロディー作家: ぱろでぃーさっか: escritor de paródia <<< パロディー
ユーモア作家: ゆーもあさっか: humorista <<< ユーモア
関連語: 作者

撮影

発音: さつえい
漢字: ,
キーワード: 芸術 , ショー
翻訳:filmagem, fotografar (v.)
撮影する: さつえいする: tirar uma fotografia a [fotografar], filmar, fazer filmagem [rodagem]
撮影を禁ず: さつえいをきんず: proibido fotografar [tirar fotografias], câmeras não são permitidas <<<
撮影機: さつえいき: câmara de filmar [equipamento de filmagem] <<<
撮影所: さつえいしょ: estúdio de filmagem <<<
撮影室: さつえいしつ: estúdio de fotografia <<<
撮影者: さつえいしゃ: fotógrafo <<<
撮影監督: さつえいかんとく: cinematógrafo [diretor de cinema] <<< 監督
撮影技師: さつえいぎし: operador de câmera <<< 技師
撮影台本: さつえいだいほん: guião técnico, roteiro de filmagem
間接撮影: かんせつさつえい: fluoroscopia <<< 間接
高速撮影: こうそくさつえい: fotografia em alta-velocidade <<< 高速
夜間撮影: やかんさつえい: fotografia noturna <<< 夜間
野外撮影: やがいさつえい: sessão fotográfica no exterior <<< 野外
瞬間撮影: しゅんかんさつえい: instantâneo, fotografia, fotografar <<< 瞬間
水中撮影: すいちゅうさつえい: fotografia subaquática [submersa] <<< 水中
関連語: 写真 , カメラ


Top Home