ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
直接アクセス：
掛声
,
勝ち組
,
合戦
,
神業
,
観客
,
観衆
,
完勝
,
観戦
,
完全
,
完走
発音：
かけごえ
漢字：掛
, 声
違う綴り：
掛け声
キーワード：
スポーツ
翻訳：grito, chamamento
掛声を掛ける: かけごえをかける: aclamação pública, aplausos, encorajamento (em concertos, etc.) <<< 掛
掛声に終る: かけごえにおわる: terminar em mero gesticular, fracos aplausos [encorajamentos] <<< 終
発音：
かちぐみ
漢字：勝
, 組
キーワード：
スポーツ
翻訳：equipa vencedora
発音：
かっせん
漢字：合
, 戦
キーワード：
戦争
,
スポーツ
翻訳：batalha, luta, jogo, competição
合戦する: かっせんする: lutar, batalhar
歌合戦: うたがっせん: concurso de canto <<< 歌
雪合戦: ゆきがっせん: luta de neve [bolas de neve] <<< 雪
発音：
かみわざ
漢字：神
, 業
キーワード：
スポーツ
翻訳：trabalho de Deus, milagre, feito super-humano
同意語:
奇跡
発音：
かんきゃく
漢字：観
, 客
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：espectador, audiência
観客席: かんきゃくせき: plateia (lugares sentados ou de pé) <<< 席
関連語:
観衆
発音：
かんしゅう
漢字：観
, 衆
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：espetadores, audiência
関連語:
観客
発音：
かんしょう
漢字：完
, 勝
キーワード：
スポーツ
翻訳：esmagadora vitória
完勝する: かんしょうする: ter uma vitória esmagadora
発音：
かんせん
漢字：観
, 戦
キーワード：
スポーツ
,
戦争
翻訳：ver [assistir a] um jogo [combate], ver [assistir a] uma partida
観戦する: かんせんする: ver um jogo [combate], assistir a uma partida, presenciar uma luta
観戦記: かんせんき: relato ao vivo de um jogo <<< 記
観戦切符: かんせんきっぷ: bilhete de entrada (para um jogo) <<< 切符
観戦武官: かんせんぶかん: observador militar, militar de observação
発音：
かんぜん
漢字：完
, 全
キーワード：
仕事
,
スポーツ
翻訳：plenitude, perfeição, integridade
完全な: かんぜんな: completo, perfeito, inteiro, integral
完全に: かんぜんに: perfeitamente, completamente
完全にする: かんぜんにする: concluir, aperfeiçoar
完全に成る: かんぜんになる: tornar-se completo [perfeito] <<< 成
完全無欠: かんぜんむけつ: impecável, integral, imaculado, perfeito
完全雇用: かんぜんこよう: pleno emprego <<< 雇用
完全操業: かんぜんそうぎょう: operação completa <<< 操業
完全看護: かんぜんかんご: assistência plena <<< 看護
完全燃焼: かんぜんねんしょう: combustão perfeita <<< 燃焼
完全試合: かんぜんしあい: jogo perfeito <<< 試合
完全犯罪: かんぜんはんざい: crime perfeito <<< 犯罪
完全主義: かんぜんしゅぎ: perfecionismo <<< 主義
完全主義者: かんぜんしゅぎしゃ: perfecionista <<< 者
不完全: ふかんぜん: imperfeição <<< 不
不完全な: ふかんぜんな: imperfeito, incompleto
関連語:
完璧
発音：
かんそう
漢字：完
, 走
キーワード：
スポーツ
翻訳：corrida de distância completa
完走する: かんそうする: correr a distância completa
Top Home
