ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
直接アクセス：
事故
,
地震
,
水位
,
全焼
,
遭遇
,
損害
,
増水
,
退去
,
退避
,
竜巻
発音：
じこ
漢字：事
, 故
キーワード：
交通
,
災害
翻訳：авария, происшествие , несчастный случай,поломка,катастрофа
事故を起こす: じこをおこす: привести к аварии <<< 起
事故で死ぬ: じこでしぬ: умереть в катастрофе <<< 死
事故に遭う: じこにあう: попасть в аварию <<< 遭
事故車: じこしゃ: разбитый в аварии автомобиль <<< 車
事故死: じこし: смерть в результате несчастного случая [аварии] <<< 死
事故死亡: じこしぼう <<< 死亡
事故現場: じこげんば: место аварии <<< 現場
事故防止: じこぼうし: предотвращение несчастного случая <<< 防止
航空事故: こうくうじこ: авиакатастрофа <<< 航空
交通事故: こうつうじこ: транспортное происшествие <<< 交通
自動車事故: じどうしゃじこ: автомобильная авария <<< 自動車
人身事故: じんしんじこ: авария, несчастный случай с человеческими жертвами <<< 人身
原発事故: げんぱつじこ: авария на атомной электростанции <<< 原発
鉄道事故: てつどうじこ: железнодорожная авария <<< 鉄道
保険事故: ほけんじこ: страховой случай,событие покрываемое страховкой <<< 保険
列車事故: れっしゃじこ: авария на железной дороге <<< 列車
接触事故: せっしょくじこ: незначительное столкновение <<< 接触
スリーマイル島原発事故: すりーまいるとうげんぱつじこ: Авария на АЭС Три-Майл-Айленд <<< スリーマイル
チェルノブイリ原発事故: ちぇるのぶいりげんぱつじこ: авария на Чернобыльской АЭС <<< チェルノブイリ
関連語:
故障
発音：
じしん
漢字：地
, 震
キーワード：
災害
翻訳：землетрясение
地震の: じしんの: сейсмический
地震計: じしんけい: сейсмограф <<< 計
地震図: じしんず: сейсмограмма <<< 図
地震波: じしんは: сейсмическая волна <<< 波
地震帯: じしんたい: сейсмический район, сейсмическая зона <<< 帯
地震学: じしんがく: сейсмология <<< 学
地震学者: じしんがくしゃ: сейсмолог <<< 学者
地震観測: じしんかんそく: сейсмические наблюдения <<< 観測
地震観測所: じしんかんそくしょ: сейсмическая обсерватория <<< 所
海底地震: かいていじしん: подводное землетрясение <<< 海底
チリ地震: ちりじしん: Великое Чилийское землетрясение <<< チリ
ハイチ地震: はいちじしん: землетрясение на Гаити (2010) <<< ハイチ
関連語:
津波
,
震災
発音：
すいい
漢字：水
, 位
キーワード：
災害
翻訳：уровень воды
水位が上がる: すいいがあがる: уровень воды повышается <<< 上
水位が下がる: すいいがさがる: уровень воды понижается <<< 下
水位計: すいいけい: водомер <<< 計
警戒水位: けいかいすいい: отметка уровня воды <<< 警戒
発音：
ぜんしょう
漢字：全
, 焼
キーワード：
災害
翻訳：полное уничтожение огнем ,полное сгорание
全焼する: ぜんしょうする: сгореть дотла
全焼家屋: ぜんしょうかおく: полностью сгоревший дом
関連語:
火事
発音：
そうぐう
漢字：遭
, 遇
キーワード：
災害
翻訳：кн. [неожиданная] встреча
遭遇する: そうぐうする: [неожиданно] встречаться [сталкиваться]
遭遇戦: そうぐうせん: встречный бой <<< 戦
発音：
そんがい
漢字：損
, 害
キーワード：
災害
,
交通
翻訳：ущерб, убытки, урон, потери,повреждения
損害を与える: そんがいをあたえる: нанести ущерб [убытки],причинить повреждения <<< 与
損害を蒙る: そんがいをこうむる: потерпеть ущерб, понести убытки [потери], быть повреждённым <<< 蒙
損害を受ける: そんがいをうける <<< 受
損害額: そんがいがく: сумма ущерба <<< 額
損害賠償: そんがいばいしょう: возмещение [убытков], компенсация, репарации <<< 賠償
損害保険: そんがいほけん: страхование от ущерба <<< 保険
関連語:
被害
,
損失
,
損傷
発音：
ぞうすい
漢字：増
, 水
キーワード：
災害
翻訳：подъем воды (в реке), паводок
増水する: ぞうすいする: подниматься (об уровне реки), разливаться
増水期: ぞうすいき: период паводка <<< 期
関連語:
洪水
発音：
たいきょ
漢字：退
, 去
キーワード：
災害
翻訳：отъезд
退去する: たいきょする: уезжать, покидать (страну)
退去させる: たいきょさせる: высылать (из страны)
退去を命じる: たいきょをめいじる: выслать, изгнать <<< 命
退去命令: たいきょめいれい: приказ о высылке <<< 命令
関連語:
撤退
発音：
たいひ
漢字：退
, 避
キーワード：
災害
翻訳：укрытие в безопасном месте; эвакуация
退避する: たいひする: укрываться в безопасном месте
発音：
たつまき
漢字：竜
, 巻
キーワード：
災害
翻訳：смерч
関連語:
旋風
Top Home
