ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
直接アクセス：
公正
,
高等
,
告知
,
合法
,
仕置
,
視察
,
召喚
,
承知
,
証明
,
侵害
発音：
こうせい
漢字：公
, 正
キーワード：
法律
翻訳：справедливость,законность
公正な: こうせいな: справедливый,законный,подлинный,заверенный
公正な処置: こうせいなしょち: справедливая мера <<< 処置
公正に: こうせいに: справедливо,законно
公正価格: こうせいかかく: справедливая цена <<< 価格
公正証書: こうせいしょうしょ: нотариально заверенный документ <<< 証書
公正取引: こうせいとりひき: справедливая торговля,прямые сделки <<< 取引
公正取引委員会: こうせいとりひきいいんかい: комиссия по справедливой торговле
発音：
こうとう
漢字：高
, 等
キーワード：
学校
,
法律
翻訳：высшая степень,высший класс
高等の: こうとうの: высший,высшего класса, первоклассный
高等科: こうとうか: старший класс (в школе), высший курс <<< 科
高等教育: こうとうきょういく: высшее образование <<< 教育
高等学校: こうとうがっこう: повышенная общеобразовательная школа (до вуза) <<< 学校
高等動物: こうとうどうぶつ: высшее животное <<< 動物
高等裁判所: こうとうさいばんしょ: верховный суд <<< 裁判所
高等弁務官: こうとうべんむかん: верховный комиссар
発音：
こくち
漢字：告
, 知
キーワード：
法律
翻訳：извещение, оповещение, уведомление
告知する: こくちする: извещать, оповещать, уведомлять, сообщать
告知書: こくちしょ: извещение, уведомление (письменное), декларация (таможенная) <<< 書
告知板: こくちばん: доска [для] объявлений <<< 板
関連語:
告示
発音：
ごうほう
漢字：合
, 法
キーワード：
法律
翻訳：законность, легальность
合法な: ごうほうな: законный, легальный,закономерный
合法的: ごうほうてき <<< 的
合法的に: ごうほうてきに: законно, легально,закономерно
合法化: ごうほうか: легализация, узаконение <<< 化
合法化する: ごうほうかする: легализовать, узаконивать
反意語:
違法
発音：
しおき
漢字：仕
, 置
キーワード：
法律
翻訳：[публичное] наказание,казнь
仕置する: しおきする: наказывать
仕置場: しおきば: истэшафот, плаха,место казни <<< 場
発音：
しさつ
漢字：視
, 察
キーワード：
法律
,
旅行
翻訳：обследование, инспектирование,осмотр,ознакомление,посещение, инспекционная поездка
視察する: しさつする: обследовать, инспектировать, осматривать; знакомиться (с чем-либо), посещать что-либо)
視察員: しさついん: обследователь,член инспекционной группы,инспектор <<< 員
視察団: しさつだん: ознакомительная [инспекционная] группа <<< 団
視察旅行: しさつりょこう: экскурсионная поездка <<< 旅行
海外視察: かいがいしさつ: зарубежный визит <<< 海外
発音：
しょうかん
漢字：召
, 喚
キーワード：
法律
翻訳：вызов (в суд)
召喚する: しょうかんする: вызывать (в суд)
召喚状: しょうかんじょう: ордер, повестка в суд <<< 状
証人召喚: しょうにんしょうかん: вызов свидетеля <<< 証人
発音：
しょうち
漢字：承
, 知
キーワード：
法律
翻訳：согласие , осведомлённость (в чём-либо), знание (чего-либо),дозволение
承知する: しょうちする: соглашаться, принимать (предложение и т. п.), знать, прощать, допускать (что-либо)
承知させる: しょうちさせる: убедить [уломать] человека (сделать что-либо)
承知の上で: しょうちのうえで: сознательно, зная об этом, с ведома(кого-либо) <<< 上
百も承知: ひゃくもしょうち: прекрасно знать (что-либо) <<< 百
同意語:
同意
,
了承
,
存知
発音：
しょうめい
漢字：証
, 明
キーワード：
数学
,
法律
翻訳：подтверждение, свидетельство, доказательство, удостоверение, свидетельство, удостоверение, справка
証明する: しょうめいする: удостоверять, подтверждать, свидетельствовать
証明書: しょうめいしょ: удостоверение, свидетельство [документ], диплом <<< 書
証明者: しょうめいしゃ: лицо, подтверждающее что-либо <<< 者
印鑑証明: いんかんしょうめい: свидетельство о регистрации печати <<< 印鑑
移動証明: いどうしょうめい: свидетельство о перемене места жительства <<< 移動
学割証明: がくわりしょうめい: свидетельство о праве на студенческую скидку <<< 学割
資格証明: しかくしょうめい: удостоверение о квалификации, права (водителя транспорта) <<< 資格
死亡証明: しぼうしょうめい: свидетельство о смерти <<< 死亡
内容証明: ないようしょうめい: опись содержания (напр. ценного письма) <<< 内容
配達証明: はいたつしょうめい: ордер доставки <<< 配達
不在証明: ふざいしょうめい: юр. алиби <<< 不在
身分を証明する: みぶんをしょうめいする: удостоверять личность <<< 身分
身元を証明する: みもとをしょうめいする: удостоверять личность <<< 身元
有効証明: ゆうこうしょうめい: свидетельство о годности <<< 有効
発音：
しんがい
漢字：侵
, 害
キーワード：
法律
翻訳：нарушение, ущемление (напр. прав),поражение (организма, органов), повреждение (механизмов)
侵害する: しんがいする: нарушать, ущемлять
侵害者: しんがいしゃ: нарушитель (границы, прав и т. п.) <<< 者
人権侵害: じんけんしんがい: нарушение прав человека <<< 人権
関連語:
侵略
Top Home
